نظّم مَعهد ابن سينا، في جامعة بيرزيت، النّدوة السّنوية الثانية للّسانيّات الحاسوبية والمحتوى العربي في فلسطين. وذلك بتاريخ 20\4\2013. وقد هَدفت النّدوة إلى تناول وعرض أحدث المساهمات المتعلّقة بتِقنيات اللّغة العربية واللّغات الأخرى، وذلك لتشجيع وتطوير الأبحاث المستقبلية، وتمكين فرص التعاون بين اللغويين والباحثين في مجال تكنولوجيا المعلومات، إضافة إلى التخصصات الاخرى ذات العلاقة، والتي تؤدي بدورها إلى تقوية الصلة ما بين القطاع الأكاديمي والصناعي لِتطوير حلول تكنولوجيّة تطبيقات ذكية تخدم اللغة العربية.
وقدِ اشتملت النّدوة على أكثر من خمسةَ عشر مساهمة في مجال اللّسانيّات الحاسوبية والمحتوى العربي، والتي قَدّمها مجموعة من أساتذة وطلاب ينتمونَ إلى جامعات فلسطينية مختلفة متمثّلَةً بجامعة بيرزيت، وجامعة النجاح الوطنية وجامعة بوليتكنك فلسطين. بالإضافة الى جامعات عربية، كالجامعة الألمانية الأردنيّة، هذا إضافةً إلى مشاركات قُدّمت من شركاتٍ فلسطينية مثل شركة جي سوفت، موبي ستاين، و يا مسافر. وتميّزت النّدوة باهتمام وحضور من قبل شخصيات فلسطينية، حيثُ حضرالنّدوة وزيرة الاتصالات الدكتورة صفاء ناصر الدين ومستشار وزارة التّعليم العالي الدكتور كريم طهبوب، لِيُغنوا بمشاركتهم تلك المساهمات، وذلك بتقييم مدى إمكانية تطبيقها عملياً
بالإضافة إلى ذلك، فقد تَضمّنت النّدوة محاضرتين رئيسيتين بعنوان ” الترجمة والتعريب في غوغل، نحو اثراء المحتوى العربي” قدمها الدكتور فائق عويس من شركة غوغل، و”حَوسبة اللغة العربية، تحديات وفرص” قدمها الدكتور نزار حبش من جامعة كولومبيا. وتخلل النّدوة عرض قدّمه الدكتور مصطفى جرار اطلع فيه الحضورعلى الجهود الناجحة التي قام بها المعهد في بناء الانطولوجيا العربية، وعملية رقمنة وتوحيد المعاجم العربية.
اختتمت النّدوة بنقاش مفتوح تمّ خلاله تبادل الآراء والمقترحات والأفكار بين الحضور والمساهمين، ليكونوا بذلك عملوا على خلق منصّة لإنطلاق مساهمات ومشاركات جديدة في مجال تقنيّة اللّغة والتّعاون ما بين الجامعات والمؤسسات.
لمزيد من المعلومات حول المشاركين ومساهماتهم، اضغط هنا
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
