Zinnar – The e-Government Interoperability Framework
مصطفى جرار – أستاذ مشارك ومدير معهد ابن سينا لهندسة المعرفة والتقنيات العربية في جامعة بيرزيت، رئيس أكاديمية الحكومة الإلكترونية الفلسطينية.
حصل على درجة الماجستير والدكتوراه من جامعة بروكسل الحرة بدرجة الامتياز عام ٢٠٠٥، وعمل بعد تخرجه في نفس الجامعة لمدة ثلاثة سنوات. انتقل بعدها الى جامعة قبرص حيث حاز على زمالة ميري كوري في التمرس العلمي وأمضى فيها سنتين، ثم انضم إلى أسرة جامعة بيرزيت في نهاية ٢٠٠٩. قدم د. جرار ما يزيد عن ٧٥ ورقةً وتقريراً علميا محكما في مجال قواعد البيانات، الأنطولوجيا، هندسة المعرفة والمنطق، اللسانيات الحاسوبية، الوب الدلالي، الحوكمة الإلكترونية، والمكتبات الإلكترونية. كما ترأس ما يزيد عن ١٥ مؤتمراً وورشة عمل دولية، وعمل كمحكم لأكثر من ١٥٠ بحثاً في مجلات ومؤتمرات علمية، وعمل كذلك كمدير لأربعة عشر مشروعاً علمياً موّل معظمها من الإتحاد الأوروبي.
يشارك د. جرار في عضوية العديد من اللجان العلمية والدولية، مثل IFIP2.5 لقواعد البيانات، و IFIP2.12 للوب الدالي، ولجنة المعايير IEEE eLearning، ولجنة مهارات CEN/ISSS ICT، ومجلس محافظين مركز التكنولوجيا والعلوم التابع للUN ESCWA. يكرس د. جرار معظم أبحاثه حاليا في بناء أنطولوجيا شاملة للغة العربية وفي الحوكمة الإلكترونية في القطاع العام، حيث يرأس حاليا اللجنة الوطنية للتبادل البيني. (www.jarrar.info).
زنّار: إطار الحكومة الإلكترونية للتبادل البيني
زنّار عبارة عن مجموعة من الأطر والمواصفات والمقاييس (Interoperability Framework) التي تحكم عمليات تبادل البيانات إلكترونياً بين المؤسسات الحكومية لضمان تبادل سليم ومتفق عليه للبيانات، حيث يوفر زنّار البنية التحتية المناسبة لتصميم وبناء خدمات الحكومة الإلكترونية بشكل سليم وفعّال وقابل للتَوسُّع والتطوُّر.
وكي تتمكن الأنظمة في الهيئات والوزارات الحكومية من تزويد أو استخدام بيانات عبر خدمات الحكومة الإلكترونية، يجب أن تتفق الجهات المختلفة (المزودة والمستخدمة للخدمات) على تركيب هذه البيانات المتبادلة (Data Structures) والتسميات المختلفة (Shared Vocabulary) والمعنى الدلالي للبيانات (Data Semantics) ورموز التصنيفات (Classifications and Entities) والمقاييس المختلفة (Interoperability Standards) والقيود والقوانين المختلفة (Business Rules) التي تحكم هذه البيانات. وحتى تتمكن الجهات الحكومية المختلفة من تطوير خدماتها إلكترونياً نحتاج إلى إنشاء قواعد بيانات تحوي معلومات وبيانات عن قواعد البيانات المختلفة (Database of State Databases) والخدمات التي تقدمها المؤسسات الحكومية المختلفة (Service Repository). فتشكل قواعد البيانات هذه مستودعاً مركزياً يحوي معلومات عن كل الخدمات وقواعد البيانات الموجودة في المؤسسات الحكومية الفلسطينية. وحتى يتم معالجة كل هذه الأمور وإنشاء توافقاً في فهم البيانات الالكترونية المتبادلة بين مزودي الخدمات ومستهلكيها من الهيئات والوزارات المختلفة، تكون الحاجة بالأساس إلى إطار عمل، يدعى “إطار التبادل البيني” أو “Interoperability Framework”.
يتكون إطار التبادل البيني الفلسطيني “زنّار” من خمسة أجزاء مختلفة ولكنها مترابطة، وهي كالتالي:
خادم الأنطولوجيا (Ontology Server): ويحوي وصفاً دقيقاً للبيانات الالكترونية المتبادلة في خدمات الحكومة الإلكترونية.
خادم الكينونات (Entity Server): ويحوي المواصفات والمقاييس التي تم بناءها والإجماع عليها وطنيا.
خادم العناوين (GIS-enabled Address Server): ويمثل البنية التحتية المؤتمتة لنظام العنونة الفلسطيني.
سجل قواعد البيانات (Database of Databases): ويحوي معلومات عن جميع قواعد البيانات والسجلات في المؤسسات الحكومية الفلسطينية.
سجل الخدمات (Service Repository): ويحوي معلومات عن جميع الخدمات المقدمة من قبل المؤسسات الحكومية الفلسطينية.
زنار هو نتاج عمل اللجنة الوطنية لمعايير التبادل البيني الفلسطيني والمكونة أكاديمية الحكومة الالكتروني وستة وزارات ومؤسسات حكومية وهي: وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وزارة الداخلية، وزارة المالية، وزارة الاقتصاد الوطني، سلطة النقد، وجهاز الإحصاء المركزي الفلسطيني.
وتأتي تسمية “زنّار” بهذا الاسم من مفهوم ربط الوزارات والمؤسسات الحكومية بعضها ببعض وكونه ينبع من الفلكلور الفلسطيني
