كلمة ساق مدخلة تعريف
الكلمة كاملة جزء من الكلمة
فلسطينية لبنانية سورية عراقية ليبية سوادنية يمنية
ع | EN
منصة المدونات والذخائر اللغوية

تتكوّن المدوّنة من حوالي 56 ألف كلمة/مدخلة تمّ جمعها من فيسبوك، تويتر، نصوص "وطَن ع وتر"، وغيرها. مع توسيم كل كلمة في المدوّنة إلى خصائص صَرفية بما فيها (التهجئة الصّحيحة، السّوابق، السّاق، اللّواحق، المدخلة العاميّة، المدخلة الفصحى، قسم الكلام، الجنس، العدد، وغيرها.) مع الالتزام بقواعد ائتلاف البيانات اللغوية التابع لجامعة بنسلفانيا (LDC)، إضافةً إلى أقسام الكلام والتعريفات الموجودة في معجم سما. وأُطلقت النسخة الأولى من هذه المدوّنة عام 2013، والنسخة الثانية هي النسخة المعدّلة من التوسيمات. وتقدّم هذه المقالة شرحاً للتعديلات والمراجعات. يمكن تنزيل المدوّنة من صفحة التنزيل (CC BY-NC-SA 4.0 License).

تتكوّن المدونة من حوالي 9.5 ألف كلمة/مدخلة جُمعت من منشورات فيسبوك والزجل اللبناني. وتوسيم المدوّنة؛ كإضافة وإثراء لمدوّنة كرّاس باتّباع المنهجية ذاتها لتكونا بذلك أكثر تمثيلاً لمدوّنةً شاميّة. وتقدّم هذه المقالة شرحاً عن المدونة. يمكن تنزيل المدوّنة من صفحة التنزيل (CC BY-NC-SA 4.0 License).

تتكوّن مدوّنة اللغات الأربعة من 1.2مليون كلمة/مدخلة، جُمعت من منصات مختلفة لمواقع التواصل الاجتماعي. جُمعت المدوّنة اليمنيّة (1.05 مليون مدخلة) بشكل أوتوماتيكي من منصّة تويتر، بينما جُمعت اللهجات الثلاثة الأخرى (50 ألف مدخلة لكل لهجة) يدوياً من منصّات فيسبوك ويوتيوب. مع توسيم كل كلمة في مدوّنة اللهجات الأربعة إلى خصائص صَرفية بما فيها (التهجئة الصّحيحة، السّوابق، السّاق، اللّواحق، المدخلة العاميّة، المدخلة الفصحى، قسم الكلام، الجنس، العدد، والمعنى باللّغة الإنجليزيّة.) وأُنجزت عمليّة التوسيم بجهود 35 شخصاً ممّن تشكّل اللغة الّتي يتم العمل عليها لغتهم الأم. وقد تدرّب الموسّمين على مجموعة من الإرشادات حول كيفيّة استخدام منصّة (أداة)لتوسيم اللهجات العربيّة، وهي مصدر مفتوح. وتقدّم هذه المقالة شرحاً عن مدوّنة اللّغات الأربع. يمكن تنزيل المدوّنة من صفحة التنزيل (CC BY-NC-SA 4.0 License).

تتكوّن المدونة من حوالي 60 ألف كلمة/مدخلة جُمعت من منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، نصوص الأفلام والمسلسلات، كلمات الأغاني والأمثال المحلية. مع توسيم كل كلمة في المدوّنة إلى خصائص صَرفية بما فيها (التهجئة الصّحيحة، السّوابق، السّاق، اللّواحق، المدخلة العاميّة، المدخلة الفصحى، قسم الكلام، الجنس، العدد، وغيرها). علاوة على ذلك، تحتوي هذه المدونة على 10 لهجات سورية مختلفة، بما في ذلك: الشامية، الحلبية، الساحلية، الرقاوية، الديرية، الحمصية، الحورانية، السويداء، الحموية، والماردلية). كما وتقدّم هذه المقالة شرحاً عن المدونة. يمكن تنزيل المدوّنة من صفحة التنزيل (CC BY-NC-SA 4.0 License).

أخبار



"كراسات" منصة بـ6 لهجات عربية "مفيدة" لتطبيقات البرمجة

طورها باحثون في جامعتي بيرزيت والعربية الأميركية في بيروت وتضم أكثر من مليون كلمة
(Archive)