قَبْلَ
(ق ب ل)
فصحى حديثة
ظرف, مفرد
(معجم المعاصرة)
- ظرف مبهم لا يفهم معناه إلاّ بالإضافة لما بعده، يدلّ على ما هو سابق، ويكون منصوبًا أو مجرورًا، ويبنى على الضمّ إن قطع عن الإضافة 'رأيتك قَبْلاً - <لِلَّهِ الأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ> الروم/ 4 : من قَبْل الغلبة ومن بعدها'. قَبْل التَّاريخ : سابق للتاريخ المعروف - قَبْل فوات الأوان : قَبْل أن يُصبح من المتعذَّر تدارُك الأمر
- ظرف للمكان السّابق 'بيتي قَبْل بيته '.
(معجم سما)
- before
(المعجم الوسيط)
- ظرف للزمان السَّابِق أَو الْمَكَان السَّابِق (وضده بعد) وَهُوَ مُبْهَم لَا يفهم مَعْنَاهُ إِلَّا بِالْإِضَافَة لفظا مثل جَاءَ فَلَا قبل فلَان وداري قبل دَاره أَو تَقْديرا كَمَا فِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {لله الْأَمر من قبل وَمن بعد}مترادفات:قبل
(الوسيط المدرسي)
- ظَرْفٌ يَدُلُّ عَلى التَّقُدُّمِ في الزَّمانِ : 'وَصَلَ إلى الحَفْلَةِ قَبْلَ المَدْعُوِّينَ 'مترادفات:قَبْلَ
- ظَرْفٌ يَدُلُّ عَلى التَّقُدُّمِ في المَكانِ وَالمَوقِعِ : 'يَقَعُ بَيْتي قَبْلَ بَيْتِ صَديقي 'مترادفات:قَبْلَ
(المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء)
- بادئة بمعنىمترادفات:قبل ماقبل pre-
(المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء)
- بادئة بمعنىمترادفات:قبل ماقبل pre-
(المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني)
- (سابقة)مترادفات:أمَام قَبْل ante-
- (سابقة)مترادفات:قَبْل أمَام بدْء pro-
(المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني)
- مترادفات:أمَام قَبْل ante
(المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني)
- مترادفات:قبْل أمَام بدْء سابِق pro
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ظَرْفٌ يَدُلُّ عَلى التَّقُدُّمِ والأسبقية في الزَّمانِ أو المكانمترادفات:قَبْلَ
- ظَرْفٌ زمان يَدُلُّ عَلى تَّقُدُّمِ الأمر أو الحدث على غيره في الزمان ِمترادفات:قَبْلَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
