تَرْجَمَ | تَرْجَمَ ل
(ت ر ج م)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, متعد
(معجم المعاصرة)
- ترجم الكلامَ:- بيَّنه ووضَّحه وفسَّره ترجَم القرارَ إلى عمل : نفّذه، أو نقله إلى مستوى التطبيق - ترجَم عن آماله : أبانها وعبّر عنها
- ترجم الكتابَ:- نقله من لغة إلى أخرى، فسَّره بلغة أخرى 'ترجم العربُ كتبًا كثيرة في الفلسفة والطبّ - أفلام/ قصة مترجمة '.
- ترجم لفلانٍ:- ذكر سيرتَه وتاريخَ حياته
(معجم سما)
- translate/interpret
- be translated/be interpreted
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أوَّل فَسَّر تَرْجَم construe
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ترجَم render
- مترادفات:نَقَل من لُغَة إلى أُخرى ترجَم translate
(المعجم الوسيط)
- الْكَلَام بَينه ووضحه وَكَلَام غَيره وَعنهُ نَقله من لُغَة إِلَى أُخْرَى وَلفُلَان ذكر تَرْجَمته (مو)مترادفات:ترْجم
(الوسيط المدرسي)
- تَرْجَمَ الكَلامَ : نَقَلَهُ مِنْ لُغَةٍ إلى أخْرَىمترادفات:تَرْجَمَ
- تَرْجَمَ الكَلامَ : بَيَّنَهُ ، أوْضَحَهُمترادفات:تَرْجَمَ
- تَرْجَمَ لَهُ : كَتَبَ سِيرَةَ حَياتِهِمترادفات:تَرْجَمَ
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:فَسَّرَ تَرْجَمَ interpret rede
- مترادفات:حَوَّلَ نَقَل تَرْجَمَ transform translate
- مترادفات:تَرْجَمَ interpret render translate
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عملية تحويل ونقل الكلام من لغة ما إلى أخرىمترادفات:تَرْجَم
(مكنز مجمع بيرزيت)
- غير لغة الكلام إلى لغة أخْرَىمترادفات:نَقَلَ عَرَّبَ تَرْجَمَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
