لَانَ | لَانَ لِ
(ل ي ن)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
اسم الفاعل: لَيِّن
اسم المفعول: ملين له
مصدر أصلي منصوب: ليونةً/ لَيَانًا/ لِينًا
(معجم المعاصرة)
- لانَ الشَّخْصُ وغيرُه:- سهُل وانقاد 'رَجُلٌ لا يَلين - من لانت كلمتُه وَجَبَتْ محبّتُه [مثل] - <ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللهِ> الزمر/ 23 : تذعن وتقبل بعد التأبِّي والإنكار'. لانت شوكتُه : ذلّ، ضعف - لانت عريكتُه : انقاد، أذعن، استسلم - لان جانبُه : صار رقيقًا، حسن المعاملة
- لانَ الشَّخْصُ وغيرُه:- رَفَه عيشُه ويسُر لان جِلْدُه : تنعّم
- لانَ الحديدُ وغيرُه:- كان قابلاً للانثناء، عكسه صلُب 'لانت العضلاتُ - غصن ليِّن '.
- لانَ لفلانٍ:- عامله بلطف ورحمة، سهل له وانقاد '<فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ> آل عمران/ 159 '.
- لانَت له الأمورُ:- سهلت
(معجم سما)
- be flexible/be delicate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:لَيِّن لانَ طَرِي طَرِّي soften
- مترادفات:لانَ لَيَّن طرَّى supple
- مترادفات:انطَاع لانَ yield
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء لينًا وليانا سهل وانقاد فَهُوَ لين ولين (ج) أليناء وَيُقَال لَان لِقَوْمِهِ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فبمَا رَحْمَة من الله لنت لَهُم} وَيُقَال رجل لين الْجَانِبمترادفات:لَان
(الوسيط المدرسي)
- كانَ أوْ صارَ لَيِّناًمترادفات:لانَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَطاعَ طاع انْقاد أذْعَنَ رضخ لبّى أَجَاب لان خضع وافَقَ امْتَثَل
- مترادفات:رَخِمَ الصوت لان سَهُل
- مترادفات:سَهُلَ تَهَيَّأ أمْكَنَ انْقَادَ سَلِسَ هان تَيَسَّرَ قَرُبَ دَنَا اسْتَوَى اسْتَقَامَ لان تَمَهَّدَ تَسَنَّى
- مترادفات:طاعَ لان انقاد خضع وَافَق امتثل أطاع
- مترادفات:لان تَيَسَّر ترسّل تَسَهَّل تسَمَّح تَرَخَّص استَسلم
- مترادفات:فَتُرَ سَكَن باخ خبأ بَرَد هَدَأ تَرَاخى لان ضَعُف
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَطَف رقَّ لـ رَثَى لـ شفق على رَحِم حَنَّ على أشْفقّ على حَدِب على أشرف على لان لـ لطف بـ رفق بـ رَأف بـ تَعَطَّف خاف على
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:ذَعَنَ لانَ رَقَّ relent soften yield
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أبدى الموافقة والانقياد لشيء ما, محققاً ذلك بإظهار الانصياع بالقول أو العملمترادفات:خَشَعَ أَمَامَ رَضِيَ رَضِيَ بِ جَاَرى اِمْتَثَلَ اِنْقادَ اِنْقادَ لِ لانَ اِسْتَجَاب تَوَاضَعَ قَبِلَ طأوَعَ طَاعَ سَلَّمَ سايَر وَافَقَ وافَقَ على
- خَضعَ وانقادَ لغيره وقبل الهوان والذلّ على نفسه فذَهبت كرامتهمترادفات:حَقُرَ أَجَابَ أطاع أذعَن ضَرَعَ صَغُرَ طاعَ طأوَعَ لانَ لَبَّى عَنَا قَبِلَ ذَلَّ خَزِيَ خَشَعَ خَشَعَ أَمَامَ خَضَع خَنَعَ رَضَخَ رَضِيَ رَضِيَ بِ تَذَلَّلَ تَصَاغَرَ تَحَاقَرَ تَواضَعَ اِسْتكانَ اِسْتَجَابَ اِسْتَسْلَمَ اِقْتَنَعَ اِمْتَثَل اِنْصَاع له اِنْصَاعَ اِنْقادَ اِنْقادَ لِ وَضُعَ وافَقَ على هَانَ سَفُلَ سَكَنَ سَلَّمَ سَلَّمَ زِمَامَه
- أصبح غير عسيرمترادفات:تَأَتَّى تَيَسَّرَ تَسنَّى تَسَهَّلَ تَهَيَّأَ سَهَّلَ سَهُلَ اِنْقَادَ أَمْكَنَ لانَ قَرُبَ يَسَّرَ يَسُرَ هانَ
- وقع الأمر دون صعوبة أو تعقيد وكان سهلاًمترادفات:سَلُسَ سَلِسَ سَهُلَ أَمْكَنَ أُتِيحَ اِنْقَادَ يَسَرَ يَسُرَ هانَ تَأَتَّى تَسَنَّى تَسَهَّلَ تَيَسَّرَ تَمَهَّدَ تَهَيَّأَ لانَ قَرُبَ اِسْتَيْسَرَ
- ما كان ناعمَ الملمس ليِّناًمترادفات:رَخُصَ رَخُوَ دَمُثَ سَلُسَ سَلِسَ سَهُلَ مَلُسَ لَدُنَ لانَ يَسُرَ هَشَّ نَعُمَ أَسُلَ صَقِل طَرِيَ
- صفة للشخص الطَّيِّبُ النَّفْس الذي يكثر من الدُّعابةِمترادفات:لانَ ظَرُفَ دَمِثَ سَمُحَ فَكِهَ مَرُؤَ
- حالة تعبر عن عيش الإنسان في سعة ورفاهيةمترادفات:رَخَا رَغُدَ رَفَهَ رَفُهَ طَابَ نَعَمَ نَعُمَ نَعِمَ لانَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
