أَذْعَنَ إلى | أَذْعَنَ ب | أَذْعَنَ ل
(ذ ع ن)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, لازم
المصدر الأصلي: إذعان
اسم الفاعل: مُذعِن
اسم المفعول: مُذعَن إليه
مصدر أصلي منصوب: إذعانًا
(معجم المعاصرة)
- أذعن إليه/ أذعن له:- انقاد له وخضع وذلَّ وأسرع في الطاعة 'أذعن لرأيه/ لرئيسه/ لأوامر أبيه - أذعنتِ الحكومةُ للمعارضة - <وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ> النور/ 49 '.
- أذعن المدينُ بالحقِّ:- أقرّ به طائعًا غير مُكرَه، واعترف به 'أذعن لرئيسه بالطاعة '.
(معجم سما)
- submit/yield/obey
- be submitted to/be yielded to/be obeyed
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قبل أذعن acquiesce
- مترادفات:أذعن bow
- مترادفات:أذعن خَضَعَ رَضَخَ yield
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خَضَع أذعَن submit
(المعجم الوسيط)
- انْقَادَ وسلس وَيُقَال أذعن بِالْحَقِّ أقرّ بِهِمترادفات:أذعن
(الوسيط المدرسي)
- أَذْعَنَ لَهُ أَوْ لِلْأَمْرِ: انْقادَ لَهُ وَخَضَعَمترادفات:أَذْعَنَ
- أَذْعَنَ لَهُ بالْحَقِّ: أَقَرَّ لَهُ بِهِمترادفات:أَذْعَنَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَذْعَنَ خضع انْقَاد أَقَرَّ بـ اعْتَرَف بـ تَسَهَّل تَيَسَّرَ رَضَخَ لَبَّى أَطاعَ أَجاب
- مترادفات:خَضَعَ خَنَعَ ضَرَع اسْتَكَان تَطَأْطَأَ تَقَاصَرَ تَضَاءَلَ أَذْعَنَ انْصَاعَ اسْتَسْلَمَ خَشَعَ تواضع تَطَامَن
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَطاعَ طاع انْقاد أذْعَنَ رضخ لبّى أَجَاب لان خضع وافَقَ امْتَثَل
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَقَرَّ بالشيء أذْعَن اعْتَرَف
- مترادفات:انْقَادَ أذْعَن رَضَخ لبّى أجاب أطاع
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ذَلَّ حَقُرَ خَزِيَ صَغُر خَضَع هَان خَنَع أذعن استكان خَشَع استَسْلَم أُهِين لانت شوكته أعطى قياده سلّم زمامه
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَذْعَنَ سَلَّمَ خَضَعَ submit
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أظهر الرضوخ والتبعية بعد مقاومة ورفضمترادفات:تَوَاضَعَ تَذَلَّلَ تَصَاغَرَ تَصَاغُرٌ تَحَاقَرَ عَنَا أَذَلَّ أَذْعَنَ أَعْنَى صَرَع صَغَّرَ صَغُرَ ضَرَعَ حَقَّرَ حَقُرَ حَقِرَ خَضَعَ خَنَعَ ذَلَّ خَزِيَ خَسَفَ خَشَعَ رَضَخَ اِنْحَطَّ اِنْقادَ هَانَ وَضَعَ وَضُعَ اِسْتَسْلَمَ اِسْتَكانَ اِتَّضَعَ
- تقليل الشخص من قدره ومكانته من اجل شيء أو شخص والانقياد لأوامرهمترادفات:صَغُرَ ضَرَعَ اِسْتَكانَ اِتَّضَعَ أَذْعَنَ تخاشَعَ سَكَنَ عَنَا هَانَ وَضُعَ تَذَلَّلَ تَصَاغَرَ تَوَاضَعَ تَخَشَّعَ خَزِيَ خَشَعَ خَشَعَ أَمَامَ ذَلَّ خَضَعَ خَنَعَ
- استجاب وانقاد لشخص ما مطيعاً إياه متذللاً عن موافقة ورضامترادفات:اِمْتَثَلَ اِنْقادَ اِنْقادَ لِ رَضَخَ رَضَخَ لِ رَضِيَ خَضَعَ خَضَعَ لِ اِستكانَ اِئْتَمَرَ بِأَمْرِهِ طَاعَ طأوَعَ أَذْعَنَ أَذْعَنَ لِ أَطَاعَ قَبِلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- خَضعَ وانقادَ لغيره وقبل الهوان والذلّ على نفسه فذَهبت كرامتهمترادفات:حَقُرَ أَجَابَ أطاع أذعَن ضَرَعَ صَغُرَ طاعَ طأوَعَ لانَ لَبَّى عَنَا قَبِلَ ذَلَّ خَزِيَ خَشَعَ خَشَعَ أَمَامَ خَضَع خَنَعَ رَضَخَ رَضِيَ رَضِيَ بِ تَذَلَّلَ تَصَاغَرَ تَحَاقَرَ تَواضَعَ اِسْتكانَ اِسْتَجَابَ اِسْتَسْلَمَ اِقْتَنَعَ اِمْتَثَل اِنْصَاع له اِنْصَاعَ اِنْقادَ اِنْقادَ لِ وَضُعَ وافَقَ على هَانَ سَفُلَ سَكَنَ سَلَّمَ سَلَّمَ زِمَامَه
- حالة من الرضا بالانهزام الداخلي تنعكس بالانقياد والتبعيّة للغيرمترادفات:يُذعِن يَخنع خنوع خَنَعَ اخنع أذعَن إذعان
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
