أَرَادَ
(ر و د)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- أراد الشَّيءَ:- راده؛ تمنَّاه، طلَبه وأحبَّه ورغِب فيه 'أراد كثرةَ المال - أراد به خيرًا - أراد طلبَ العلم - إرادة قومية - <إِنْ أُرِيدُ إلاَّ الإِصْلاَحَ مَا اسْتَطَعْتُ> هود/ 88 '. أمرٌ يُراد : يُدبَّر في الخفاء
- أراد اللهُ الشَّيءَ:- شاءَه '<إِنَّ اللهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ> الحج/ 14 '.
- أراد بهذه الكلمات كذا:- قصَد بها كذا 'أردت بموقفي هذا أن أثبت لك حُسن نيّتي - <فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللهُ بِهَذَا مَثَلاً> البقرة/ 26 '.
- أراد فلانًا على أمر:- حمَله عليه 'أراده على الخير '.
- أراد أن يفعل (لغير العاقل):- تهيَّأ وقارَب 'أرادت السماءُ أن تمطر - <فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ> الكهف/ 77 '.
(معجم سما)
- want/desire/intend
- be desired/be intended
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء شاءه وأحبه وَيُقَال أَرَادَ الْجِدَار أَن ينْقض تهَيَّأ للسقوط وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فوجدا فِيهَا جدارا يُرِيد أَن ينْقض فأقامه} وَفُلَانًا على الْأَمر حمله عَلَيْهِ وَيُقَال أَرَادَتْهُ الْحَاجة لبثته وَالدَّابَّة رادهامترادفات:أَرَادَ
(الوسيط المدرسي)
- أَرَادَ الشَّيءَ: طَلَبَهُ، شاءَهُ، رَغِبَ فِيهِمترادفات:أَرادَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ابتغى طلب أراد التمس سأل ناشد رغب تضرّع ابتهل رجا
- مترادفات:بَغَى ابْتَغَى طَلَبَ أراد
- مترادفات:طَلَب التَمَس رَام حاوَل ارتاد زاول اعتفْى أنَت راوَد امْتار ابتغى رَجا أراد سأل نَاشد رَغِب في تَوسَّل تضَرَّع ابْتَهل
- مترادفات:غَزا أراد طَلَب قصد
- مترادفات:نَوَى هَمَّ أراد عَزَم قَصَد
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أرادَ رَغبَ طَلَب سأَل التَمَس نَاشَد تَضَرَّع
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:هَمَّ نوى أرَاد عَزَم قصد
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَرَاد will
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَرَادَ عَزَمَ عَلى رَغِبَ فِي will
- مترادفات:أَرَادَ desire want
- مترادفات:شَاءَ أَرَادَ رَضِيَ please
- مترادفات:شَعَرَ بِالمَيْل نَحْوَ شَعَرَ بِاْلرَّغْبَة في أَرَادَ feel like
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أرَادَ رَغِبَ want
- مترادفات:أرَادَ care like wish
- مترادفات:أرَادَ عَنَى قَصَدَ have in mind mean think of
(مكنز مجمع بيرزيت)
- . شعور و رغبة داخلية شديدة تنزع الشخص للحصول على شيء أو الوصول لهدف مامترادفات:تَشَوَّقَ تَشَوَّقَ إلى تَمَنَّى تَاقَ تَاقَ إلى عَرَضَ اِشْتَاقَ اِشْتَاقَ إلى اِشْتَهَى أَحَبَّ أرَادَ تاقَ إلى ظَمِئَ صَبَا صَبَا إلى هَفَا وَدَّ حَنَّ حَنَّ إلى رَغِبَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- هدف إلى الوصول لشيء ما مظهراً الرغبة والدافع في ذلكمترادفات:قَصَدَ إلى طَلَبَ طَمَحَ إلى رَامَ رَأوَدَ رَجَا رَغِبَ رَغِبَ في رادَ خَيَّرَ حأوَلَ نَيْل بَغَى اِلْتَمَسَ تاقَ إلى تاقَ الى اِبْتَغَى أَمَلَ أمرَ أَرَادَ أحَبّ نَوَى ودَّ هَدَفَ إلى تَوَخَّى تَشَوَّقَ تَشَوَّقَ إلى تَطَلَّعَ إلى شاءَ سَأَلَ رَمَى إلى سَعَى إلى
- طَلَبَ أمراً وسعى إليه وأراد حصولهمترادفات:رَمَى إلى سَعَى إلى شَاءَ تَشَوَّقَ تَشَوَّقَ إلى تَطَلَّعَ إلى تَوَخَّى تَمَنَّى أَمَل أَحَبَّ أَرَادَ اِشْتَهَى اِبْتَغَى طَالَبَ طَلَبَ طَمَحَ إلى نَاشَدَ نَزَعَ ودَّ هَدَفَ إلى نَوَى حأوَلَ نَيْل قَصَدَ إلى اِلْتَمَسَ تاقَ إلى بَغَى رَامَ رَأوَدَ رَجَا رَغِبَ رَغِبَ في رادَ مَالَ
- طلب الشيء بإلحاح وترجيمترادفات:رَامَ رَأوَدَ رَجَا رَغِبَ في طَالَبَ طَلَبَ تَوَسَّلَ سَأَلَ شاءَ نَاشَدَ نَشَدَ بَغَى اِلْتَمَسَ أَرَادَ اِرْتَادَ اِبْتَغَى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
