اِخْتَارَ
(خ ي ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
المصدر الأصلي: اخْتِيَارٌ/ خِيرَةٌ1/ خِيَارٌ1
اسم الفاعل: مُخْتَارٌ
اسم المفعول: مُخْتَارٌ
مصدر أصلي منصوب: اختيارًا/ خِيرةً/ خِيارًا
(معجم المعاصرة)
- اختار الطَّريقَ الأفضلَ:- توجّه إليه بمحض إرادته، اصطفاه وانتقاه 'أحسن اختيارَ زوجتِه - اختار الشعبُ ممثليه/ نُوَّابه انتخبَهم - <وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى> طه/ 13 اصطفيتُك للرسالة - <وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ> القصص/ 68 '. اختاره الله إلى جواره : توفّاه
- اختار الشَّيءَ على غيره:- خاره، فضّله عليه 'اختار الصُّلح على الخصام - اختار أحدَ/ بين/ من الأمرين : فضّل أحدَهما على الآخر'.
(معجم سما)
- choose/pick/select
- be chosen/be picked/be selected
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:اختار انتخَب choose
- مترادفات:انتخَب انتَقى اختار elect
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إختار إنتقى select
(الوسيط المدرسي)
- اِخْتارَهُ: اصْطَفاهُ، انْتَقَاهُمترادفات:اِخْتَارَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أثَرَ اختار فضّل اصطفى حَبا
- مترادفات:اجتبى اختار انتقَى اصطفى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اخْتَارَ انْتَخَب اصْطَفَى انْتَحَل انْتَقَى اسْتَخْلَص
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اصطفى اخْتار انْتخب اصطَنَع انْتَقى
- مترادفات:نَخَل نَقَّى اخْتار صَفَّى غَرْبَل
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:إِخْتَارَ choose
- مترادفات:إِنْتَقَى إِنْتَخَبَ إِخْتَارَ أَخَذّ اِصْطَفَى اِتَّخَذَ choose pick out select take
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِنْتَقَى اِخْتَارَ pick
- مترادفات:اِنْتَخَبَ اِخْتَارَ elect
- مترادفات:اِخْتَارَ فَضَّلَ آثَرَ choose opt prefer
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِخْتَار elect
(مكنز مجمع بيرزيت)
- اختيار شخص أو شيء من عدد كبير لكونه الأفضلمترادفات:اِخْتارَ اِصْطَفَى اِجْتَبَى نَقَّى تَخَيَّرَ تَنَخَّلَ اِنْتَخَبَ اِنْتَخَلَ اِنْتَقَى فَضَّلَ آثَرَ
- فضّل شخص على غيره ليحصل على وظيفة مامترادفات:صَوَّتَ اِقْتَرَعَ اِخْتارَ
- واقعة تحديد وتفضيل شيء أو شخص وأخذه من مجموعة من الأشياء أو الأشخاصمترادفات:فَضَّلَ آثَرَ نَقَّى اِجْتَبَى اِخْتارَ اِصْطَفَى اِنْتَخَبَ اِنْتَخَلَ اِنْتَقَى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
