أَخَذَ | أَخَذَ ب | أَخَذَ على
(أ خ ذ)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- أخَذ الكتابَ/ أخَذ بالكتاب:- تناوله وحصل عليه 'أعطيته الهديَّة فأخَذها شاكرًا - أخذ حمّامًا استحمَّ - أخَذ زمام المبادرة - <وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الأَلْوَاحَ> الأعراف/ 154 '. أخَذ ثأره : انتقم - أخَذ أخْذ فلان : سار سيرته وتخلَّق بأخلاقه - أخَذ أُهبته : استعد - أخَذ الطَّائرةَ : ركبها وسافر - أخَذته الألسنةُ : تناولته بالغيبة - أخَذ جزاءه : نال عقابه - أخَذ حذره : تنبَّه وتيقَّظ - أخَذ راحته/ أخَذ نَفَسًا : استراح - أخَذ طريقَه : سار ومشى - أخَذ مجلسَه : جلس - أخَذ نَفْسه بكذا : ألزمها به - أخَذه الله : أهلكه - أخَذه بالحُسْنى : عامله برفق ولين - أخَذه بالشِّدّة : عامله معاملة قاسية - أخَذه بعين الاعتبار : اهتمّ به وحسب له حسابًا - أخَذه على حين غرّة : فاجأه - أخَذه على عاتقه : تولاَّه وتحمّل مسئوليته - أخَذ وأعطى : تعامل وتفاهم - أخَذ وقته : تصرَّف بروِيَّة
- أخَذ عيّنةً من الدَّم:- استخرج كميّة محدودة منه لفحصها أو تحليلها
- أخَذ الشَّيءَ:- قبِله '<قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا> آل عمران/ 81 '.
- أخَذ فلانًا:- حبسه '<قَالُوا يَاأَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ> يوسف/ 78 '.
- أخَذ فلانًا:- قتله '<وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ> غافر/ 5 '. أخَذ روحَه : قتله
- أخَذ فلانًا:- أسره '<فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ> التوبة/ 5 '.
- أخَذ فلانًا:- عاقبه 'قد يُؤخذ الجارُ بذنب الجار [مثل] - <وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ> هود/ 102 '.
- أخَذه النُّعاسُ:- غلبه '<اللهُ لاَ إِلَهَ إلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ> البقرة/ 255 '. أخَذتِ الخمرُ عقلَه/ أخَذتِ الخمرُ رأسَه : أفقدته رشده
- أخَذه المرضُ:- أهلكه، نزل به '<مَا يَنْظُرُونَ إلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ> يس/ 49 - <وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ> سبأ/ 51 '.
- أخَذ الأمرُ مجراه:- تمَّ كما يجب، سار سيره الطبيعيّ 'أخذت العلاقات مجراها الطبيعيّ بين الدولتين : استقامت'. أخَذ فيه الدَّواءُ : أثَّر فيه
- أخَذ فلانًا بالأمر:- ألزمه إيَّاه
- أخَذ على المؤلِّف إهمالَه ذكر المصادر:- لامه، انتقده، أنكره 'أخَذ عليه تهوُّره '. أخَذ على التَّعب : اعتاد وصبر على آلامه - أخَذ على خاطره : استاء، تكدَّر وانزعج
- أخَذ عليه عهدًا:- ألزمه به 'أخَذ على نفسه أن لا يؤذي أحدًا '.
- أخَذ الشَّيءَ في حسابه:- اهتمّ به، اعتنى به ورعاه
- أخَذ عنه العلمَ:- تلقَّاه، نقله عنه ورواه 'أخَذ علمه عن أساتذة كبار '.
- أخَذ من الكاتب بعضَ أفكاره:- اقتبس منه
- أخَذ الطِّفلُ بثوب أمّه:- أمسك به '<وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ> الأعراف/ 150 - <مَا مِنْ دَابَّةٍ إلاَّ هُوَ ءَاخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا> هود/ 56 : مالكها وقاهرها'. أخَذ بثأره : انتقم - أخَذ السِّلاح : تسلَّح - أخَذ بأسباب الحضارة : اتَّصل بمقوّماتها - أخَذ بالعقول : كان مقنعًا - أخَذ بالقلوب والأبصار : شدّها وجذب الانتباه، سحرها - أخَذ بتعاليم الإسلام : اتَّبعها وسار على نهجها - أخَذ بتلابيبه : أمسك بخناقه، تشاجر معه - أخَذ بخاطره : عزّاه وواساه - أخَذ بخناق فلان : ضيَّق عليه - أخَذ برأيه : اتّبعه وعمل به - أخَذ بزمام الأمر : تحكّم فيه وسيطر عليه - أخَذ بيده : أعانه، ساعده - أخَذته العِزَّة بالإثم : تمسَّك بخطئه - أخَذ فلانًا بفلان : جعله مسئولاً عنه
- أخَذ على يده:- منعه عمَّا يريد أن يفعل 'إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ [حديث] '. أخَذ على فمه : منعه من الكلام - أخَذ عليه الطَّريق : قطعه
- أخَذ الطالبُ يذاكرُ:- من أفعال الشروع بمعنى بدأ وشرع 'أخَذ يجِدّ في الأمر '.
(معجم سما)
- take/begin
- be taken
- take
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
