اِعْتَقَلَ
(ع ق ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- اعْتُقِلَ لسانُه:- عجز عن الكلام فجأة لصعوبةٍ أو تعذُّرٍ أو استحالة
- اعتقل المجرمَ أو المُتَّهَمَ:- ألقى القبضَ عليه وحبسَه حتى يُحاكم 'اعتقلتِ الشّرطةُ هاربًا من العدالة - اعتقالٌ سياسيّ '.
- اعتقل الدَّواءُ بطنَه:- عقَله؛ أمسكه
(معجم سما)
- arrest/detain
- be arrested/be detained
(المعجم الوسيط)
- بَطْنه استمسك وَلسَانه حبس عَن الْكَلَام وَيُقَال اعتقل لِسَانه وَمن دم فلَان أَخذ الدِّيَة وَفُلَانًا عَن حَاجته حَبسه والشرطة الْمُتَّهم حَبسته حَتَّى يحاكم (محدثة) والدواء بَطْنه أمْسكهُ وَفُلَانًا لوى رجله على رجله وأوقعه على الأَرْض وَالرجل ثناها فوضعها على الورك وَفُلَان رمحه جعله بَين ركابه وَسَاقهمترادفات:اعتقل
(الوسيط المدرسي)
- اِعْتَقَلَهُ: قَبَضَ عَلَيْهِ وَحَبَسَهُ 'اعْتَقَلَ رِجالُ الْأَمْنِ الجاسُوسَ'مترادفات:اِعْتَقَلَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:سَجَنَ حبس حَصَرَ اعْتَقَلَ أَوْقَفَ حرم حرِّيَّة
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أمْسَكَ اِعْتَقَلَ اِحْتَجَزَ حَبَسَ قَبَضَ على apprehend arrest collar cop nab nail pick up
- مترادفات:أَسَرَ اِعْتَقَلَ اِحْتَجَزَ حَبَسَ حَجَزَ قَيَّدَ confine constrain hold restrain
(مكنز مجمع بيرزيت)
- سَلَبَ حرّيته وأجبره على المكوث في مكان لِجُرمٍ قامِ به أو تهمة اتُّهِمَ بِهامترادفات:سَبَى سَجَنَ ربَط قَبَصَ قَيَّد كَبَّلَ كَتَّفَ عَقَلَ اِعْتَقَلَ اِحْتَجَزَ أَوثَق أَوْقَفَ أَسَرَ أَغَلَّ حَبَس حَجْز حَزَم حَصْر صَفَّدَ
- وضع الشيء بيده بحيث يمكنه نقله من مكانٍ لآخرمترادفات:أَمْسَكَ أَخَذَ أَخَذَ بِ قَبَضَ اِعْتَقَلَ اِلْتَقَطَ تَنَأوَلَ تَعَلَّقَ بِ مَسَكَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
