أَعْرَبَ | أَعْرَبَ عن
(ع ر ب)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- أعرب كلامَه:- كشفه، بيَّنه وأوْضَحه، أتى به وَفْق قواعد العربيَّة 'أعرب خطابَه - قصيدة مُعرَبَة '.
- أعرب كلامَه:- (النحو والصرف) طبَّق عليه قواعد النّحو للكشف عن المعنى النَّحويّ كالفاعليَّة والمفعوليَّة بواسطة القرائن كالإعراب ونحوه 'أَعْرِب الجملة الآتية/ الكلمة '.
- أعرب عن نفسه:- أبان ما فيها وأعلنه وأوضحه 'أعرب عن حاجته/ تهانيه/ حُزْنه - الثَّيِّبُ تُعْرِبُ عَنْ نَفْسِهَا [حديث] : تُفْصِح'.
(معجم سما)
- express/manifest/indicate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أعرَب عن عَبَّر عَن صَرَّح express
(المعجم الوسيط)
- فلَان كَانَ فصيحا فِي الْعَرَبيَّة وَإِن لم يكن من الْعَرَب وَالْكَلَام بَينه وأتى بِهِ وفْق قَوَاعِد النَّحْو وطبق عَلَيْهِ قَوَاعِد النَّحْو وبمراده أفْصح بِهِ وَلم يوارب وَعَن حَاجته أبان وَالِاسْم الأعجمي نطق بِهِ على منهاج الْعَرَب وَفِي البيع أعْطى العربون وَفِي حَدِيث عمر (أَن عَامله بِمَكَّة اشْترى دَارا للسجن بأَرْبعَة آلَاف وأعربوا فِيهَا أَرْبَعمِائَة)مترادفات:أعرب
(الوسيط المدرسي)
- أَعْرَبَ عَنْ رَأْيِهِ: أَوْضَحَهُمترادفات:أَعْرَبَ
- أَعْرَبَ الْكَلامَ: بَيَّنَهُمترادفات:أَعْرَبَ
- كانَ فَصِيحاً فِي الْعَرَبِيَّةِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مِنَ الْعَرَبِمترادفات:أَعْرَبَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:شَرَح فَسَّر فصّل بيّن أعْرب أوضح أبان أوّل
- مترادفات:عَبَّر أعْرب أفْصَح صَرَّح أشار لَمَّح أوْضَح أبان كَشَف عن
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَعْرَبَ عَبَّرَ لَفَظَ تَفَوَّهَ تَلَفَّظَ express give tongue to utter verbalise verbalize
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ذكر تفصيل وتوضيح مواضع الكلمات حسب قواعد النَّحومترادفات:أَعْرَبَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ذكر شيئا ما أمام الملأ وأبانه موضحاً ماهيتّهمترادفات:بَيَّنَ أَظْهَرَ أَعْرَبَ عن أَعْلَنَ أَوْرَدَ أَوْضَحَ أَبَانَ أَتَى على ذْكِرِ كَذَا عَبَّرَ عَن عَرَضَ ذَكَرَ قَدَّمَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أعلن و ذكر للناس وجاء لهم بخبر بخصوص أمر مامترادفات:أعرَب عن أعلَنَ صَرَّحَ عَبَّر عَن
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
