أَقامَ | أَقامَ ب | أَقامَ في | أَقامَ ل
(ق و م)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- أقام الصَّلاةَ:- أدامها، وفَّاها بصورة كاملة '<وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَءَاتُوا الزَّكَاةَ> البقرة/ 43 - <رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ> إبراهيم/ 40 '.
- أقام البناءَ:- شيَّده 'أقام قواعدَ البيت - <جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ> الكهف/ 77 '.
- أقام العودَ ونحوَه:- عَدَّله وأزال عِوَجَه أقام أَوَدَه : أزال اعْوِجاجَه، أصلح أمرَه، قوَّمه - أقام صلبَه : كفاه من الطعام ما يبقيه حيًّا
- أقام الحقَّ والعدلَ:- أظهرَهُ، وحقَّقَه 'أقام دليلاً على صحَّة قوله - <وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ> الرحمن/ 9 '.
- أقام وجهَه:- وجّه اهتمامَه '<فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا> الروم/ 30 '.
- أقام حفلةً:- هيَّأها 'أقام حفلَ عشاء - أقام وليمةً في الصالة الكبرى '.
- أقام الشَّعائرَ الدينيَّةَ:- أدَّاها
- أقامَ حكومةً:- أسّسها، أنشأها 'إقامة معارضة واسعة القاعدة '.
- أقام فلانًا:- أزاله من مكانه، ضدّ أقعدهُ أقام الدُّنيا وأقعَدها : أحدث ضجَّة كبيرة، أثار الاهتمامَ، شغل النّاسَ
- أقام عليه الدعوى:- قدَّم شكوى ضدَّه أمام المحكمة
- أقام له وزنًا:- أولاه أهميّة أو أخذه بعين الاعتبار، وفّاه حقَّه '<وَأَقِيْمُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ> [ق] البقرة/ 196 - <فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا> الكهف/ 105 '.
- أقام بالمكان/ أقام في المكان:- اتَّخذه مُقامًا، استقرّ فيه، استوطنه 'أقام بالعاصمة - أقام في فندق - <يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ> النحل/ 80 '. أقام بين ظَهْرَيْهم/ أقام بين أَظْهرُهم : بينهم، في وسطهم - إقامة مؤقَّتة : فترة إقامة قصيرة - أقام رَدَحًا من الزَّمن - طائر مقيم : غير مهاجر
- أقام للصَّلاة:- نادى بها
(معجم سما)
- reside/live
(معجم سما)
- install/establish/erect
- take place/be installed/be established
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- اتّخذ اتجاها معينامترادفات:أقام قامَ نَهَضَ وقَفَ تَيَقَّظَ نصَب انتصب stand
- مترادفات:نصَّب عَيَّن أقام instate
- مترادفات:أقام أنشَأ أسَّس وَطَّد institute
- مترادفات:أقام شّيّدَ rear
- مترادفات:أقام ركَّب rig
- مترادفات:أقام أسكَن آوَى room
- مترادفات:وضَع ركَّز أقام station
- مترادفات:أوقَفَ أقام أمكَثَ أبقَى بقِيَ مَكَثَ stay
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أجرى أقامَ تولَّى administer
- مترادفات:شَيَّد رَفَع أقامَ erect
- مترادفات:رَكَّبَ أقامَ أنشأ أسَّس نَصَب install
- مترادفات:قَطَن سكَن أقامَ lodge
- مترادفات:رَكَّبَ حَمَّلَ أقامَ mount
- مترادفات:نَصَب أقامَ pitch
- مترادفات:أقامَ سَكَنَ reside
- مترادفات:نَصَب أقامَ set
- مترادفات:أقامَ نَصَب site
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أنشَأ أسَّسَ أَقام found
(المعجم الوسيط)
- بِالْمَكَانِ لبث فِيهِ واتخذه وطنا وَفُلَانًا من مَكَانَهُ أزاله عَنهُ وَالشَّيْء أدامه وأنشأه موفى حَقه وَمِنْه إِقَامَة الصَّلَاة وللصلاة نَادَى لَهَا وَالْعود وَالْبناء وَنَحْوهمَا عدله وأزال عوجه وَالشَّرْع أظهره وَعمل بِهِمترادفات:أَقَامَ
(الوسيط المدرسي)
- أَقامَهُ: أَنْهَضَهُ، جَعَلَهُ يَقُومُمترادفات:أَقامَ
- أَقامَ بِالْمَكانِ: دامَ فِيهِ وَاتَّخَذَهُ وَطَناًمترادفات:أَقامَ
- أَقامَ الْحَقَّ: أَظْهَرَهُمترادفات:أَقامَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ثَبَتَ رَسَخَ أَقَام تَوَطَّدَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أبد أقام استقرّ
- مترادفات:بَنَى شَاد عَمَّر أنشأ أشاد أقام
- مترادفات:حَلّ تَبَوَّأ أقام نَزَل بـ
- مترادفات:سَكَنَ قَطَن اسْتَوْطَنَ أقام حلّ نَزَل تَبَوَّأَ مَكَثَ ثَوَى أوَى
- مترادفات:عَكَف اعْتَكَف لازَم أقام
- مترادفات:لَبِث سَكَن أقام مَكَث استَقَرّ جَثَم بَقي
- مترادفات:نَزَل أقام حَلَّ أوَى ثَوَى أناخ خَيَّم جَثَم
- مترادفات:نَصَب أقام رفع
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:مَكَث جثم أقَام بَقِي سكن لَبِث اسْتَقرّ
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:أقام stay
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَكَّلَ أَنْشَأَ أَقَامَ أَسَّسَ أَوْجَدَ constitute establish found institute plant
- مترادفات:أَقَامَ عَاشَ عَمَرَ نَزَلَ قَطَنَ سَكَنَ dwell inhabit live populate
- مترادفات:أَنْشَأَ أَقَامَ أَسَّسَ بَنَى base establish found ground
- مترادفات:أَحْدَثَ أَنْشَأ أَقَامَ أَسَّسَ أَوْجَدَ بَدَأَ establish found launch set up
- مترادفات:أَقَامَ اِسْتَقَرَّ locate settle
- مترادفات:أَنْشَأَ أَقَامَ صَنَعَ بَنَى build construct make
- مترادفات:شَغَلَ أَقَامَ نَزَلَ قَطَنَ سَكََنَ inhabit
- مترادفات:أَقَامَ اسْتَأْجَرَ بَقِيَ مَكَثَ سَكَنَ lodge
- مترادفات:أَنْشَأَ أَقَامَ وَضَعَ establish lay down make
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أقَامَ نَصَبَ place upright stand stand up
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أنجز شيء ما من البداية ومن جذوره فجعله كياناً قائماًمترادفات:أَنْشَأَ أَسَّ أَسَّسَ أَشادَ أَقَامَ نَصَبَ قَامَ عَمَّرَ شَادَ شَرَعَ شَيَّدَ اِبْتَنَى بَنَى بَيَّتَ
- صنع وتكوين شيء جديدمترادفات:فَعَلَ كيَّف أنشَأ أَبْدَعَ أسَّسَ أَقَامَ أحدَثَ شَكَّلَ شَيَّد صَاغُ صَفَّ صَنَعَ نَشَأ نَصَب رَتَّبَ رَكَّبَ خَلَقَ تَكَوَّن تَشَكَّل
- اتخذ من مكان موقعاً يمكث ويعيش فيه سواء لفترة أو بشكل دائممترادفات:أَقَامَ أَنَاخَ أَوَى اِسْتَقَرَّ اِسْتَوْطَنَ تَوَطَّنَ ثَوَى حَلَّ حّلَّ سَكَنَ عَدَنَ قَرَّ قَطَنَ مَكَثَ نَزَلَ
- بَنى البناء وَرَفَعَهُمترادفات:وَطَّد نَصَبَ عَمَّرَ رَفَع رَكَّبَ اِبْتَنَى بَنَى بَيَّتَ شَادَ أَنْشَأَ أرسى أَسَّ أَسَّسَ أَشادَ أَقَامَ شَيَّدَ شّيّدَ
- دامَ اتّخذ من مكانٍ ما سكنًا لفترة من الزمنمترادفات:مَكَثَ بَقِيَ أمكَثَ أبقَى أَقَامَ أوقَفَ
- ارتفع الشخص واستقام واقفاً ثابتا على قدَميْهمترادفات:اِنْتَصَبَ قَامَ أَقَامَ نَصَبَ وقَفَ
- كان مسئولاً وقائماً على حدوث ووقع شيء مامترادفات:أَجْرَى أَقَامَ
- اتخذ من مكان ما مسكناً ومقراَ دائماً يعيش فيهمترادفات:قَطَن إستوطن إستَقَرّ أَقَامَ سَكَنَّ
- أَثْبَتَ شيئاً في مَكان معين ومحددمترادفات:أَقَامَ أجلَسَ وَضَعَ رَكَّزَ ركَّبَ
- ولاّه مكاناً اجتماعيا مامترادفات:نَصَّبَ عَيَّنَ أَقَامَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- السماح لشخص ب بالمكوث في مكان ما إما بشكل دائم أو مؤقتمترادفات:بَوَّأَ بَيَّتَ سَكَّنَ وَطَّنَ هَمَّدَ اِسْتَضَافَ أَباتَ أَثْوَى أَحَلَّ أَسْكَنَ أَضَافَ أقام أَنْزَلَ أَهْمَدَ أَوَى آَوَى رَكَّزَ
- استند على قدميه ناصباً قامتهمترادفات:وَقَفَ نَهَضَ قَامَ أقام اِنْتَصَبَ نصَب
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
