أَخَّرَ
(أ خ ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- أخَّر الاجتماعَ:- أجَّله وأرجأه، وعكسه قدَّم 'لا تؤخِّر عمل اليوم إلى الغد - <إِنَّ أَجَلَ اللهِ إِذَا جَاءَ لاَ يُؤَخَّرُ> نوح/ 4 '. أخَّر عقارب السَّاعة : جعل التاسعة ثامنة مثلاً - أمرٌ لا يقدِّم ولا يؤخِّر : لا أهمّيَّة له - يُقدِّم رِجْلاً ويؤخِّر أخْرى : يتردَّد في أمره بين الإقدام عليه والإحجام عنه
- أخَّر الرَّجلَ عن عمله:- أمهلَه، عوَّقه وبطَّأه '<لَوْلاَ أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ> النساء/ 77 '.
(معجم سما)
- delay
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أخَّر أعاق detain
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عاقَ تأخَّر ثبَّط أخّر أعاقَ retard
(المعجم الوسيط)
- تَأَخّر وَالشَّيْء جعله بعد مَوْضِعه والميعاد أَجلهمترادفات:أخر
(الوسيط المدرسي)
- أَخَّرَ الشَّيءَ: أَجَّلَهُ إِلى وَقْتٍ لاحِقٍ ' أَخَّرض الْمِعادَ'مترادفات:أَخَّرَ
- أَخَّرَ الشَّيءَ: رَدَّهث إِلى الْوَراءِ، نَقيضُ قَدَّمَهُمترادفات:أَخَّرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَجَّلَ أخّرَ نفّسَ أمهل أنظرَ أرجأَ أنسأَ أكلأَ نجَّمَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَخَّرَ شَوَّف أَجَّل ماطَل أَمْهَلَ أَمْلَى أَنْظَرَ
- مترادفات:سَوَّفَ مَطَل أَجَّلَ أَخَّرَ مَاطَل
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَرْجَأَ أجَّل أخَّرَ سوَّفَ عَطَّل أنُسَأَ نَظَرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:مَاطَل طَاوَل دَافَع سَوَّف أخَّر صَابَر أجَّل
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَجَّلَ أَرْجَأ أَخَّرَ defer hold over postpone prorogue put off put over remit set back shelve table
- مترادفات:أَخَّرَ delay
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تسبب في إشغال أو تأخير شخص عن إداء أو تحقيق مهمة مامترادفات:أَعَاقَ عَوَّقَ عَطَّلَ عَرْقَلَ بَطَّأَ أَبْطَأَ أَخَّرَ رَدَع عأوَق عَاقَ
- جعل شيئاً ما يقف حائلاً دون وقوع أمر معينمترادفات:عَرْقَلَ عَطَّلَ عَوَّقَ أَنْسَأَ أَبْطَأَ أَجَّلَ أَحْبَطَ أَخَّرَ أَرْجَأَ أَعَاقَ نَسَأَ عاقَ بَطَّأَ
- فعل إبعاد ومنع الشخص بالقيام بعمل مامترادفات:ثَبَّطَ ثَنَى أَلْجَمَ أَوْقَفَ أَخَّرَ أَرْجَع أَعَاقَ أَبْطَأَ أَبْطَلَ أَبْعَدَ أَحْبَطَ مَنَعَ قَبَضَ قَرَّعَ عَاقَ عَدَا عَرْقَلَ عَطَفَ عَطَّلَ عَنَّفَ عَوَّقَ كَبَحَ كَفَّ زَجَرَ صَدَّ صَرَفَ صَرَفَ عَنْ حَظَرَ حَجَرَ حَجَمَ بَطَّأَ اِنْتَهَزَ نَكَّصَ نَكَّلَ نَهَرَ نَهَى نَهْنَهَ وَقَفَ نَحَّى رَدَعَ رَدَّ
- أضاف مدة زمنية على المدة المفترضة مسبقا لحدث معيّنمترادفات:صَابَرَ طَأوَلَ طَوَّلَ ماطَلَ نَجَّمَ نَسَأَ عَطَّلَ عَوَّقَ أَمْهَلَ أَنْسَأَ أَخَّرَ أَرْجَأَ أَطالَ أَعَاقَ أوقف مؤقّتا أَبْطَأَ أَجَّلَ سَوَّفَ مَطَلَ تَرَوَّى توقَّف مؤقّتا
- صعّب وشوّش إنجاز عمل أو حدث ما في وقته المحددمترادفات:عاقَ أَخَّرَ أَرْجَأَ أَعَاقَ أَبْطَأَ أَجَّلَ أَحْبَطَ أَنْسَأَ ثبَّط عَوَّقَ عَرْقَلَ تأخَّر بَطَّأَ مَنَعَ مَهَّلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أضعف الشيء وقلل من فعاليته فحمله على التباطؤ والتراخيمترادفات:عرقل عاقَ تَأَخَّرَ ثبَّط أَعَاقَ أخَّر
- أخّر إنجاز العمل عن موعدهمترادفات:قَيَّد صَعَّبَ عاقَ أَعَاقَ أخَّر عَقَّدَ عَرْقَلَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
