جَمَعَ
(ج م ع)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- جمَع بين الأمرين:- مزَج بينهما 'جمَع كتابُه بين النظريّة والتطبيق '.
- جمَع المُتفرِّقَ:- حشده، ضمّ بعضه إلى بعض وألّفه 'ولم أرَ مثل جَمع المال داءً - <إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْءَانَهُ> القيامة/ 17 : جَمْع القرآن في صدرك بحيث لايذهب'. جمَعَ أمرَه على الشَّيء : عزم عليه - جمَعَ الآراءَ : جمع الأصوات في الانتخابات وغيرها - جمَعَ البراعةَ من أطرافها : كان مميَّزًا في عمله إلى حدٍّ بعيد - جمَعَ الشملَ : ألَّف بين القوم وجمع المتفرِّقين منهم - جمَعَ القلوبَ : ألّفها ووحّد بينها - جمَعَ القومُ لأعدائهم : حشدوا لقتالهم - جمَعَ حواسَّه : صحا وأفاق وتفكَّر واستغرق في التأمل والتفكير - جمَعَ دراهمَه نقدًا : جعل جميع أمواله نقدًا - جمَعَ كفَّه : قبضها وجعلها جُمعًا
- جمَع القرآنَ:- حفظه عن ظهر قلب 'جمَع القرآنَ في العاشرة من عمره '.
- جمَع النَّباتَ:- حصدَه 'موسم جَمْع القطن '.
- جمَع الأعدادَ/ جمَع الأرقامَ:- (الجبر والإحصاء) أضاف بعضَها إلى بعض
- جمَع الكلمةَ:- (العلوم اللغوية) وضعها في صيغة جمع، كجمع تلميذ على تلاميذ
- جمَع أمرَه على الشَّيء:- عزم عليه 'جمَع المتظاهرون أمرهم على إنهاء الحصار '.
(معجم سما)
- be gathered/be assembled
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:جَمَع صنَّف نسَّق compile
- مترادفات:احتشد تكوَّم جَمَع حَشَد congregate
- مترادفات:كَدَّس جَمَع garner
- مترادفات:رَكَم جَمَع حشَد تَجَمَّع تراكَم إحتَشد gather
- مترادفات:جَمَع تَجَمَّع كَوَّم group
- مترادفات:جَمَع جمَّع sum
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:جمَع وَصَلَ رَبَطَ ضَمَّ join
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:جمع اضاف add
- مترادفات:جمع جمّع ركّب assemble
- مترادفات:جمع حشد تجمَّع ضمّ collect
(مسرد المصطلحات العسكرية)
- مترادفات:يجمع combine
- مترادفات:يجمع يحشد يجند muster
(قاموس مصطلحات اليونيسيف)
- مترادفات:يجند يجمع يحشد Muster
(المعجم الوسيط)
- المتفرق جمعا ضم بعضه إِلَى بعض وَفِي الْمثل (تجمعين خلابة وصدودا) يضْرب لمن يجمع بَين خصلتي شَرّ وَالله الْقُلُوب ألفها فَهُوَ جَامع وجموع أَيْضا وَمجمع وجماع وَالْمَفْعُول مَجْمُوع وَجَمِيع وَيُقَال جمع الْقَوْم لأعدائهم حشدوا لقتالهم وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {إِن النَّاس قد جمعُوا لكم فَاخْشَوْهُمْ} وَأمره عزم عَلَيْهِ وَعَلِيهِ ثِيَابه لبسهَا وَالْجَارِيَة الثِّيَاب شبت فَلبِست ملابس الشواب وَيُقَال مَا جمعت بِامْرَأَة وَمَا جمعت عَن امْرَأَة مَا بنيتمترادفات:جمع
(الوسيط المدرسي)
- جَمَعَ المُتَفَرِّقَ : ضَمَّ بَعْضَهُ إلى بَعْضٍمترادفات:جَمَعَ
- جَمَعَ الأعْدادِ : أضافَ بَعْضَهَا إلى بَعْضٍمترادفات:جَمَعَ
(معجم القانون)
- مترادفات:يضم يوحد يجمع ينضم إلى Join
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:احْتَجَنَ جَمَعَ ضَمَّ
- مترادفات:جَمَعَ أَلَّفَ وحّد وفّق لَمَّ حَصَرَ حَشَرَ ضمّ نَظَمَ وصل كَدَّسَ كَوَّم كَتَّلَ رَزَمَ
- مترادفات:حَشَّ جَمَعَ لَمَّ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اسْتَحْوَذَ على غَلَب اسْتَولى ضمَّ جَمَع حاز
- مترادفات:ضَمَّ ألّف جَمَع وَحَّد وَفَّق لمّ حَصَر حَشَر نَظَم وَصَل كَدّس كَوّم كَتّل رَزم
- مترادفات:لَمَّ جَمَع ضَمَّ لَمْلَم
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اَلَّفَ وَحَّدَ وَفَّق جمع
- مترادفات:بَقَطَ حَزَمَ جمع
- مترادفات:حَشَدَ حَشَرَ جمع
- مترادفات:طَرَد الحيوان ساق جمع
(المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام)
- مترادفات:جَمَعَ قَارَبَ round up
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَضَافَ جَمَعَ add
- مترادفات:اِلْتَقَطَ جَمَعَ gather up lift up pick up
- مترادفات:حَصَّلَ جَبَى جَمَعَ جَمَّعَ collect take in
- مترادفات:حَشَدَ جَمَعَ جَمَّعَ assemble gather get together
- مترادفات:جَمَعَ collect garner gather pull together
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ابتدع الحديث وانتجه ليؤلف شيئاً متناسقاً ثم خَطَّه على الوَرَقَة بحيث يمكن قراءته،مترادفات:أَلَّفَ أَنْشَأَ جَمَعَ حَرَّرَ صَنَّفَ كَتَبَ
- وَضَعَ الأشياء مع بعضها البعضمترادفات:لبَّد جَمَعَ ضَمَّ وَحَّدّ أَكْمَلَ أَلَّفَ إحتَوى أَدْخَلَ أَدْغَمَ أَضَافَ قَرَنَ اِنضَمّ دَغَمَ دَمَجَ رصّ دمّج اندمج اِتَّحَد
- واقعة إضافة شيء إلى غيرهمترادفات:ضَمَّ ضَبَرَ شَدَّ حَزَمَ جَمَعَ
- جَمَعَ بَعْضَها إلى بَعْضِها الآخَرِمترادفات:نَضَّدَ حَشَدَ جَمَعَ جَنَّدَ جَيَّشَ ضَمَّ
- قيام الشخص بلف يديه حول عنق شخص آخر وشدّه إلى صدره محبةًمترادفات:عانَقَ ضَمَّ حَضَنَ جَمَعَ
- فعل اجتماع عدة ميزات أو أشيءا في مكان ما أو شخص أو شيءمترادفات:شَمَلَ شَمِلَ ضَمَّ ضَمِنَ إحتَوى أَوَى اشتمل على إِشتَمَلَ على اِحْتَوَى اِسْتَغْرَقَ اِسْتَوْعَبَ اِشْتَمَلَ تَضَمَّنَ وَسِعَ حَوَى جَمَعَ
- أي قامَ بجمع الأموال مع بعضها وادّخارِهامترادفات:جَمَعَ كَنَزَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وضع مجموعة من الأشياء بجانب بعضها البعض أو في مكان واحدمحأولة الجمع ين عناصر متفرقة ومحأولة التأليف بينهامترادفات:جمَع ضَمَّ وَصَلَ تَجْمِيع تَركيب رَبَطَ رَبْطٌ رَصّ تجمّع
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
