قَبِلَ2 | قَبِلَ ب
(ق ب ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: قَبول/ قُبول
اسم الفاعل: قَابِلٌ
اسم المفعول: مَقْبُولٌ
مصدر أصلي منصوب: قَبولاً/ قُبولاً
(معجم المعاصرة)
- قبِل الهديّةَ:- أخذها عن طِيب خاطر 'دعاني فقبِلت دعوتَه '.
- قبِل الشّيءَ/ قبِل بالشّيء:- رضِي عنه، وافق عليه 'قبل التاجرُ عرضًا - من شروط الزواج القَبُول - قبِل برأي صديقه - قبِل الأمرَ الواقعَ/ بالأمرِ الواقعِ '. أسعار لا تقبل المنافسة : أسعار رخيصة - لا يقبل الجَدَل : مُسَلَّم به
- قبِل الكلامَ:- صدَّقه
- قبِل المريضَ في المستشفى:- كفله وضَمِنه
- قبِل اللهُ دعاءَه:- استجابَه '<أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ> التوبة/ 104 '.
- قبِل اللهُ توبتَه:- صفح عنه وغفر له '<غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ> غافر/ 3 '.
(معجم سما)
- accept/receive/approve
(معجم سما)
- accept/receive/approve
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قَبِل وَافَق على رَضِي accept
- مترادفات:قَبِل رَضِيَ ارتضى consent
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قبل أذعن acquiesce
- مترادفات:وافق ارتضى قبل امتثل comply
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قبِل take
(المعجم الوسيط)
- بفلان قبالة كفله وَضَمنَهُ والقابلة الْوَلَد تَلَقَّتْهُ عِنْد الْولادَة وَالشَّيْء قبولا أَخذه عَن طيب خاطر يُقَال قبل الْهَدِيَّة وَنَحْوهَا وَيُقَال قبل الله دُعَاء فلَان استجابه وَالْعَمَل رضيه وَيُقَال قبل الْخَبَر صدقه وَفُلَان قبلا كَانَ بِعَيْنِه قبل فَهُوَ أقبل وَيُقَال قبلت عينه فَهِيَ قبلاءمترادفات:قبل
(الوسيط المدرسي)
- وافَقَمترادفات:قَبِلَ
- قَبِلَ الشَّيْءَ : أَخَذَهُ راضِياًمترادفات:قَبِلَ
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:إِسْتَوْعَبَ إِتَّسَعَ قَبِلَ وَسِعَ accommodate admit hold
- مترادفات:أَقَرَّ اِعْتَرَفَ ضَمَّ إِلى مَنَحَهُ حَقَ قَبِلَ قَبِلَهُ فِي رَضِيَ بِ سَمَحَ لِ admit include let in
- مترادفات:اِنْتَهَزَ قَبِلَ accept take
- مترادفات:أَخَذَ قَبِلَ تَقَبَّلَ accept take
- مترادفات:قَبِلَ وَافَقَ accept
- مترادفات:قَبِلَ وَافَقَ عَلَى accept have take
- مترادفات:قَبِلَ رَضِيَ بِ سَمَحَ لِ سَمَحَ بِ accept admit take take on
- مترادفات:قَبِلَ رَضِيَ accept
- مترادفات:قَبِلَ رَضِيَ وَافَقَ عَلَى accept consent go for
- مترادفات:شَجَّعَ أَذِنَ أَجَازَ أَيَّدَ صَرَّحَ قَبِلَ رَخَّصَ سَمَحَ وافَقَ allow countenance let permit
- مترادفات:أَدْخَلَ قَبِلَ سَمَحَ admit allow in intromit let in
- مترادفات:أَجَازَ أَقَرَّ اِسْتَحْسَنَ صَدَّقَ عَلَى قَبِلَ وَافَقَ عَلَى approve o.k. okay sanction O.K.
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أظهر القبول والموافقة على قول وأقبل على إنجاز الفعل برضامترادفات:وافَقَ على طاعَ طأوَعَ اِمْتَثَلَ اِنْصَاع له اِنْقادَ رَضِيَ رَضِيَ بِ قَبِلَ اِسْتَجَابَ لَبَّى أَجَابَ
- أبدى الموافقة والانقياد لشيء ما, محققاً ذلك بإظهار الانصياع بالقول أو العملمترادفات:خَشَعَ أَمَامَ رَضِيَ رَضِيَ بِ جَاَرى اِمْتَثَلَ اِنْقادَ اِنْقادَ لِ لانَ اِسْتَجَاب تَوَاضَعَ قَبِلَ طأوَعَ طَاعَ سَلَّمَ سايَر وَافَقَ وافَقَ على
- خَضعَ وانقادَ لغيره وقبل الهوان والذلّ على نفسه فذَهبت كرامتهمترادفات:حَقُرَ أَجَابَ أطاع أذعَن ضَرَعَ صَغُرَ طاعَ طأوَعَ لانَ لَبَّى عَنَا قَبِلَ ذَلَّ خَزِيَ خَشَعَ خَشَعَ أَمَامَ خَضَع خَنَعَ رَضَخَ رَضِيَ رَضِيَ بِ تَذَلَّلَ تَصَاغَرَ تَحَاقَرَ تَواضَعَ اِسْتكانَ اِسْتَجَابَ اِسْتَسْلَمَ اِقْتَنَعَ اِمْتَثَل اِنْصَاع له اِنْصَاعَ اِنْقادَ اِنْقادَ لِ وَضُعَ وافَقَ على هَانَ سَفُلَ سَكَنَ سَلَّمَ سَلَّمَ زِمَامَه
- استجاب وانقاد لشخص ما مطيعاً إياه متذللاً عن موافقة ورضامترادفات:اِمْتَثَلَ اِنْقادَ اِنْقادَ لِ رَضَخَ رَضَخَ لِ رَضِيَ خَضَعَ خَضَعَ لِ اِستكانَ اِئْتَمَرَ بِأَمْرِهِ طَاعَ طأوَعَ أَذْعَنَ أَذْعَنَ لِ أَطَاعَ قَبِلَ
- قبول الشخص بشيء أو موافقته على قرارمترادفات:امتثل قَبَلَ قَبِلَ رَضِيَ ارتضى وَافَق على وافق
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أظهر عدم اعتراضه وقبوله لشيء عن قناعة نابعة من الداخلمترادفات:رَضِيَ وافَقَ على وَافَق على قَبِل قَنِعَ اِقْتَنَعَ اِقْتَنَعَ بِ اِكْتَفَى اِرْتَضَى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
