مَثَّلَ | مَثَّلَ ب
(م ث ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- مثَّل التَّماثيلَ:- مثلَها؛ صوّرها
- مثَّل المسرحيّةَ:- عرضها على المسرح 'مثَّل دورَ البطل : لبس شخصيّته - مثل دورَ السُّلطان : قام بهذا الدّور'. مثَّل دورًا أمام رئيسه : تظاهر به
- مثَّل الجريمةَ:- أعاد تمثيلَ وقائعها أمام المحقِّقين لمساعدتهم في اكتشاف الحقيقة, ومعرفة الظروف التي ارتُكبت فيها
- مثَّل فلانًا:- (القانون) قام بعمل قانونيّ باسم غيره بمقتضى توكيل قانونيّ أو اتِّفاق، ناب عنه 'مثّل المحامي مصالحَ الشركة - مثل المحامي المتّهمَ في قضيّته '.
- مثَّل الشَّيءَ بالشَّيء:- مثلَه به، شبّهه به 'مثّل الحياة بالحُلم '.
- مثَّل الشَّيءَ لفلانٍ:- صوّره له بكتابة أو غيرها كأنّه ينظر إليه
- مثَّل قومَه في دولة أو مؤتمر:- ناب عنهم 'مثّل بلادَه في اجتماع القمّة العربيّة '. بدل التَّمثيل : هو ما يصرف لمن ينوبون عن الدولة في الخارج
- مثَّل به:- عذّبه ونكّل به بجدع أنفه أو قطع أذنه أو غيرها من الأعضاء 'قتله ومثَّل بجثّته أبشع تمثيل '.
(معجم سما)
- represent/constitute/act
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:مَثَّل أعطى مِثالاً على بَيَّن بالأمثلة exemplify
- مترادفات:مَثَّل وصَفَ portray
- مترادفات:مَثَّل مَثَّلَ الخصائصَ المُمَيِّزَة لِ typify
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:مَثَّلَ play
- مترادفات:مَثَّلَ represent
(المعجم الوسيط)
- بفلان مثل (وَالتَّشْدِيد للْمُبَالَغَة) وَالشَّيْء بالشَّيْء تمثيلا وتمثالا شبهه بِهِ وَقدره على قدره وَالشَّيْء لفُلَان صوره لَهُ بِكِتَابَة أَو غَيرهَا حَتَّى كَأَنَّهُ ينظر إِلَيْهِ وَقَومه فِي دولة أَو مؤتمر نَاب عَنْهُم (مج) والمسرحية عرضهَا على المسرح عرضا يمثل الْوَاقِع للعظة وَالْعبْرَة (مج) والتماثيل صورهامترادفات:مثل
(الوسيط المدرسي)
- مَثّلَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ : شَبَّهَهُ بِهِ وَجَعَلَهُ مَثَلَهُمترادفات:مَثّلَ
- مَثّلَ الرِّوايَةَ : عَرَضَ مَشاهِدَها عَلى المَسْرَحِمترادفات:مَثّلَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَذَّب نَكَّل مَثَّل
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَكَّلَ صَاغَ مَثَّلَ form shape
- مترادفات:أَظْهَرَ عَرَضَ صَوَّرَ مَثَّلَ depict picture render show
- مترادفات:صَوَّرَ مَثَّلَ رَسَمَ وَصَفَ depict limn portray
- مترادفات:شَوَّهَ بَتَرَ جَدَعَ مَثَّلَ mar mutilate
- مترادفات:إِنْتَحَلَ شَخْصِيَّة اِتَّخَذَ شَخْصِيَّة مَثَّل شَخْصِيَّةَ مَثَّلَ impersonate portray
- مترادفات:عَبَّرَ عَن صَوَّرَ جَسَّدَ مَثَّلَ رَمَزَ إِلَى represent stand for symbolise symbolize typify
- مترادفات:مَثَّلَ نَابَ عَن represent
- مترادفات:مَثَّلَ act dissemble pretend
- مترادفات:لَعِبَ دَوْر مَثَّلَ act act as play
- مترادفات:أَدَّى مَثَّلَ perform
- مترادفات:لَعِبَ دَوْر مَثَّلَ مَثَّلَ دَوْر act play represent
- مترادفات:صَوَّرَ مَثَّلَ interpret represent
- مترادفات:مَثَّلَ نَابَ represent
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَشَارَ عَنَى بَيََّن دَلَّ مَثََّل intend mean signify stand for
(مكنز مجمع بيرزيت)
- القيام بعمل ما بدلاً من شخص آخرمترادفات:حَلَّ مَحَلّ قامَ مَقَام نَابَ مَثَّلَ
- مَثَّل مكان أحد ما وكان نَائِبا عنهمترادفات:حَلَّ مَحَلّ حَلّ مَحَلّ حلَّ محلّ أحلّ مَحَلّ إستبدَل نَابَ ازاحَ قامَ مَقَام مَثَّلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أتى بشيء يمتلك جميع صفات الشيء المذكور أو المراد توضيحهمترادفات:أعطى مِثالاً على مَثَّل بَيَّن بالأمثلة
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عَرَضَ مواقف مختلفة وحاكى واقعها أمام الناسمترادفات:مَثّلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- شَبَّهَ الشيء بشيء آخر وَجَعَلَهُ نظيراً له بمحاكاة تصرفاته وأفعالهمترادفات:مَثَّلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- واقعة نَعْت الشيء وذكره بِما فيه و بِمَا يُمَاثِلُ وَاقِعَهَ وهيئتهذكر الشيء بكل ما فيه من هيئة وجوهر حيث كوّن له رسماً وصورة في ذهن السامعمترادفات:صَوَّر مَثَّل وَصَفَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
