عَلَاقَةٌ | عِلَاقَةٌ2
(ع ل ق)
فصحى حديثة
اسم, مفرد, مؤنث
(معجم المعاصرة)
- رابطة تربط بين شخصين أو شيئين 'علاقة عاطفيَّة - ليس بين هذين الموضوعين أيَّةُ علاقة - كان على علاقة طيِّبة معه - ربطتني بأستاذي علاقة مودَّة '. السُّلطة ذات العلاقة : السُّلطة المختصَّة الصالحة للنظر في الأمور - العلاقات الثَّقافيَّة أو التِّجاريَّة بين بلدين : وجود تبادل ثقافيّ أو تجاريّ بينهما - العلاقات الدِّبلوماسيَّة أو السِّياسيَّة بين بلدين : وجود سفارة أو قنصليَّة لكلٍّ منهما في الأخرى - تربط بينهما عَلاقة قُربى : تجمعهم علاقة عائليَّة - تَوَتُّر العلاقات : سوء العلاقات واضطرابها بين دولتين أو أكثر أو بين أشخاص بعد الوئام وهي حالة قد تؤدِّي إلى قطع العلاقات - علاقات حُسْن الجوار : علاقات حسنة بين دولتين جارتين - قطعت دولة علاقاتها الدِّبلوماسيَّة بدولة أخرى : أغلقت سفارتها أو قنصليّتها في تلك الدولة - قطَع علاقته به : أوقف تعامله معه - لا علاقة له به : لا صلة له به - مدير العلاقات : المسئول عن العلاقات العامَّة لشركة
- (البلاغة) صلة ورابطة بين المعنى الحقيقيّ والمعنى المجازيّ، وقد تكون المشابهة، وقد تكون غير المشابهة
(معجم سما)
- connection/relation/link
- ties/relations/contacts/links
- straps/cords
(المعجم الفلسفي)
- صلة بين شيئين أو ظاهرتين ، بحيث يستلزم تغير أحدهما تغير الآخر . وقد تكون مجرد علاقة اتفاق أو شبه أو تبعية.مترادفات:علاقة relation
(الأنطولوجيا العربية)
- صلة بين شيئين يستلزم تغير أحدهما تغير الآخرمترادفات:عَلاَقَة relation
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:سطح ارتكاز مَحْمِل مَدْرَجة وِسادة علاقة كُرسي تحميل bearing
- مترادفات:علاقة وَصْل وصلة اتصال رَبْط رابطة توصيل connection connexion
- مترادفات:رابطة علاقة connection
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:صلة عَلاقة bearing
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:صِلة علاقَة rapport
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:صِلَة آصِرَة عَلاقَة رابِطَة قَرابَة relation
- مترادفات:صِلَة عَلاقَة relationship
(التعريفات للجرجاني)
- شيء بسببه يَسْتَصْحِب الأول الثاني كالعِلِيّة والتضائفمترادفات:العلاقة
(قاموس مصطلحات رعاية وتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة)
- مترادفات:علاقة correction
(قاموس رياضيات)
- مترادفات:علاقة Relation
(مصطلحات تكنولوجيا)
- مترادفات:علاقة Relationship
(قاموس الخدمة الاجتماعية الطبية)
- مترادفات:علاقة Correction
(قاموس الصيدلة)
- مترادفات:علاقة rapport
- مترادفات:علاقة نسبة relation
- مترادفات:علاقة relationship
(المعجم الوسيط)
- مَا يعلق بِهِ السَّيْف وَنَحْوهمترادفات:العلاقة
- الصداقة وَالْحب اللَّازِم للقلب وَمَا تتبلغ بِهِ الْبَهَائِم من الشّجر وَمَا يكْتَفى بِهِ من الْعَيْش وَمَا تعلق بِهِ الْإِنْسَان من صناعَة وَغَيرهَا و (فِي علم الْبَيَان) الْمُنَاسبَة بَين الْمَعْنى الْأَصْلِيّ وَالْمعْنَى المُرَاد فِي الْمجَاز وَالْكِنَايَة (ج) علائقمترادفات:العلاقة
(الوسيط المدرسي)
- رِباطٌ ، ارْتِباطٌ ، صَداقَةٌمترادفات:عَلاقَةٌ
(قاموس البحث العلمي)
- مترادفات:علاقة relation
(المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية)
- لولب كبير لربط الأخشابمترادفات:علّاقة Lag bolt Lag screw
(معجم المصطلحات التدريبية والإدارية)
- مترادفات:فهرست علاقة دلالة دليل Index
(المعجم الفلسفي ـ الجزء الاول والثاني)
- العلاقة بالفتح الارتباط، وبالكسر ما يعلق به السيف ونحوه، فالمفتوحة تستعمل في المعاني، والمكسورة في المحسوسات. وتطلق العلاقة في اصطلاح المنطقيين على ما بسببه يستصحب شيء شيئا آخر. كعلاقة المقدم بالتالي في القضايا الشرطية المتصلة، مثل قولنا في اللزوميات: اذا كانت الشمس طالعة فالنهار موجود. وللعلاقة في الفلسفة الحديثة معنيان، أحدهما عام، والآخر خاص. فالعلاقة بالمعنى العام تطلق على كل ارتباط بين موضوعين أو اكثر من موضوعات الفكر، بحيث يدرك العقل علاقة احدهما بالآخر بفعل واحد لا ينقسم كعلاقة التشابه، او التباين، او المعية، او التعاقب، او العلية، او الغائية، او التضايف. والعلاقة بالمعنى الخاص هي التناسب بين كميتين أو اكثر. مثال ذلك ان العلاقة (ب: ج) او ب/ ج هي قياس كمية (ب) بنسبتها الى كمية (ج) او هي خارج قسمة (ب) على (ج). ولذلك قيل ان العلاقة هي التناسب بين الأشياء او المقياس المشترك بينها. والعلاقة في علم البيان هي المناسبة بين المعنى الأصلي والمعنى المراد في المجاز والكناية. والعلائق ما يتعلق به الانسان من أسباب الدنيا. قال الغزالي: «و كان قد ظهر عندي انه لا مطمح في سعادة الآخرة الا بالتقوى وكفّ النفس عن الهوى، وان رأس ذلك كله قطع علاقة القلب عن الدنيا بالتجافي عن دار الغرور، والانابة الى دار الخلود، والاقبال بكنه الهمة على اللّه تعالى، وان ذلك لا يتم الّا بالاعراض عن الجاه والمال، والهرب من الشواغل والعلائق، ثم لاحظت نفسي فاذا انا منغمس في العلائق، وقد احدقت بي من الجوانب، ولاحظت أعمالي، واحسنها التدريس، فاذا أنا فيها مقبل على علوم غير مهمّة ولا نافعة في طريقة الآخرة» (المنقذ من الضلال، ص 103 من طبعتنا، الطبعة السابعة، بيروت 1967). وقد تكون علاقة الانسان بالانسان علاقة صداقة، او عداوة، او علاقة اشتراك في مسكن، او مهنة، او طائفة، او ديانة، او وطن، الخ. وأعلى هذه العلائق كلها علاقة العدالة. (ر: التضايف، النسبة).مترادفات:العلاقة Ratio relation
(معجم الحاسبات)
- ارتباط منطقي بين مجموعتي فئات أو كميات أو بينهما معا. تمثله الفئة الجزئية لحاصل الضرب الديكارتي للفئات .مترادفات:عِلاقَة relation
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:آصِرة عَلاقَة حقّ ذِمام ذِمَّة عَهد حُرمَة دالّة قُربَى رَحِمَ قَرَابَة نَسَب صِهر مُصاهَرَة لُحْمَة
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اتّصال ارتباط علاقة صِلَة
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَلاقة قُرب آصرة حَقّ ذِمام ذِمَّة عَهد حُرمة دالَّة
(المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة المدنية)
- مترادفات:علاقة relation
(المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات)
- رابط موجود بين لفظين على الأقل، قد يكونان صوتين أو صرفيتين أو صوتيتين أو كلمتين أو جملتين.و قد يكون بالتأليف بين العناصر المتتالية في السلسلة الكلامية (علاقة مركبية) وقد تكون استبدالا للعناصر بعضها بعضا في الموقع نفسه (علاقة منسقية) عند دوسوسير، مفهوم ضمترادفات:علاقة Relation
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:علاقة relation connection
(المعجم الموحد لمصطلحات العلوم الإنسانية)
- مترادفات:علاقة relation
(المعجم الموحد لمصطلحات الطب البيطري)
- مترادفات:علاقة صِلة relationship
(المعجم الموحد لمصطلحات التواصل اللغوي)
- اتصال متبادل بين أشخاص أو مجموعات.مترادفات:علاقة relation
(المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة)
- نشاط إدراكي يبحث الهوية والغيرية في الوحدات بوصفها علاقات (اختلاف / تناقض) في منطق التواصل.مترادفات:علاقة relation
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِرْتِبَاط عَلاقَة صِلَة affiliation association tie tie-up
- مترادفات:عَلاقَة صِلَة رَابِطَة relation
- مترادفات:عَلاقَة relatedness
- مترادفات:أُلْفَة اِرْتِبَاط عَلاقَة affinity kinship
- مترادفات:عَلاقَة relationship
- مترادفات:عَلاقَة relationship
- مترادفات:عَلاقَة عَلاقَة غَرامِيَّة عَلاقَة حَمِيمَة عَلاقَة غِيْر مَشْرُوعَة تَوَرُّط affair affaire amour intimacy involvement liaison
- مترادفات:عَلاقَة relation
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:عَلاَقَة عَلاَقَة إنْسَانِيَّة صِلَة human relationship relationship
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عملية يصبح فيها شيئان مفترقان شيئان متلازمان ومتصلان يجمع بينهما رابط مادي أو اعتباريمترادفات:اِرْتِبَاط اِتِّصَال تَرَابُط تَعَلُّق آصِرَة رَابِطَة رَبَاط رابِط عَلاَقَة عُرْوَة اِقْتِران اِلْتِزَاق اِلْتِصَاق مِيثاق
- وصف لشيء يجمع بين شيئين أكثر ويكون مبنياً على أسس معينةمترادفات:عَلاَقَة عُرْوَة عِصَابة علاقة متبادلة ترابط صِلَة قَرابَة قَيْد تَحالُف إتفاقية آصِرَة اِتِّصَال ائتلاف مِيثَاقٌ رِبَاطٌ رَابِطَةٌ رَبَاط رابِط وَشِيجَة وِثَاقٌ وصلة وَثَاقٌ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- جماعة مشكلّة منكل فرد ينسب للعائلة فتجمع بينهم رابطة الدممترادفات:عائِلَة قَرَابَة قُرْبَى أَقَارِب أَقْرِباء أُسْرَة آصِرَة سُلاَلَة واشِجَة نَسْل عَشِيرَة عَصَبِيَّة عَلاَقة عِتْرَة رَحِم ذُرِّيَّة
- مترادفات:صِلَة اِقْتِران اِلْتِزَاق اِلْتِصَاق اِلْتِقَاء اِنْضِمَام قران لِقَاء لَقَاء مَقْرَن تَرَابُط تَعَلُّق تَجَمُّع تَلاَقٍ عَلاَقة رابِطة اِرْتِبَاط اِتِّصَال اِجْتِمَاع
(مكنز مجمع بيرزيت)
- صلة بين شيئين أو ظاهرتين , بحيث تقوم على أسس معينة أو من اجل تبادل المصالح وغيرها من الأهدافمترادفات:تَوَاصُل عَلاَقَةٌ رابطة اِرْتبَاط اِتِّصَال
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
