تابَ | تابَ إلى | تابَ على | تابَ عن
(ت و ب)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, لازم
(معجم المعاصرة)
- تاب المذنبُ/ تاب المذنبُ إلى الله:- ندِم على ما صدر عنه، ورجع عن المعصية 'تاب العاصي من ذنوبه الكثيرة - <وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللهِ مَتَابًا> الفرقان/ 71 '.
- تاب اللهُ عليه/ تاب اللهُ عنه:- وفّقه للرُّجوع عن المعصية وغَفَر له وصَفَح عنه 'التوبة النصوح أن يتوب العبد عن الذنب ولا يعود إليه - <فَتَلَقَّى ءَادَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ> البقرة/ 37 '.
(معجم سما)
- repent
(المعجم الوسيط)
- توبا وتوبة ومتابا وتابة رَجَعَ عَن الْمعْصِيَة فَهُوَ تائب وتواب وَالله على عَبده وَفقه للتَّوْبَة فَالله تواب وَالْعَبْد تائب وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {إِنَّه كَانَ تَوَّابًا}مترادفات:تَابَ
(الوسيط المدرسي)
- رَجَعَ عَنْ خَطِيئَتِهِ أَوْ ضَلالِهِمترادفات:تابَ
- نَدِمَ عَلَى ما بَدَرَ مِنْهُمترادفات:تابَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تاب أناب نزع أقْلَع ارعوى ارتدع انزجر فاء نَدِم تابَ أَبَ اسْتَغْفَر رجع تَأَثَّم
- مترادفات:رَجَع عن انْثَنَى عن عاد ارْتَدَّ نَكَصَ انقلب تَحَوَّل أقْلَع صَدَفَ تاب أناب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تاب أناب نزع أقْلَع ارعوى ارتدع انزجر فاء نَدِم تابَ أَبَ اسْتَغْفَر رجع تَأَثَّم
(مكنز مجمع بيرزيت)
- فعل التوبة عن عمل أو ذنب وطلب الاستغفار عن ذلك العملمترادفات:عَنْ ذَنْبِهِ عَادَ غَدا نَدِمَ رَجَعَ نابَ بَاءَ اِنْزَجَرَ تابَ أَقْلَعَ آبَ آبَ إلى الله ثَابَ اِرْتَدَعَ اِرْعَوى اِسْتَغْفَرَ
- ترك الإقدام على شيء بعد نية الإقدام عليهمترادفات:رَغِبَ عَنْ صَرَفَ عَنْ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَرَكَ تَوَرَّعَ عن تَوَقَّى تَفَادَى تَلاَفَى تَنَحَّى تَنَكَّبَ تَنَكَّبَ عَنْ تنَحَّى عن بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْحَرَفَ اِنْزَجَرَ اِنْصَرَفَ عَنْ بُعْدَ تابَ عدل عن عَدَلَ نَزَعَ كَفَّ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ أَحْجَمَ أَقْلَعَ
- فعل الامتناع عن عمل أو عادة سيئة أو التخلي عن شيء أو شخص ما وعدم التعامل معهمترادفات:جانَبَ تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَخَلَّى تَرَكَ تَفَادَى تَلاَفَى تَنَحَّى تَنَحَّى عَنْ تَنَكَّبَ عَنْ تَوَقَّى أَقْلَعَ أَقْلَعَ عَنْ أَمْسَكَ أبَى أَدْبَرَ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ أَحْجَمَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْحَرَفَ اِنْزَجَرَ اِنْصَرَفَ عَنْ اِنْقَمَعَ اِنْكَفَأَ بَعُدَ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ تابَ بايَنَ هَجَرَ نَكَصَ نَكَلَ نَكَّبَ نَأَى نَزَعَ صَدَفَ صَرَفَ عَنْ عَدَلَ عَفَّ فارَقَ غادَرَ انْتَهَى اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَن اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى اِجْتَنَبَ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِعْتَزَلَ اِفْتَرَقَ عَنْ رَجَعَ رَحَلَ عَنْ رَغِبَ عَنْ رَفَضَ خَلَّى كَفَّ نابَ مَالَ
- فعل الندم على القيام بعمل ما والرجوع عنه والتوبة عنهمترادفات:اعْتَذَرَ اِرْعَوى اِسْتَغْفَرَ رَجَعَ تابَ أَسِفَ أَسِيَ آبَ إلى الله نابَ عَنْ ذَنْبِهِ تَأَسَّفَ تَأَلَّمَ نَدِمَ
- رجع عن القيام بالفعل ومنع نفسه عنهمترادفات:تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَفَادَى تَنَحَّى تَنَكَّبَ تَوَرَّعَ عن جَفَلَ عَدَلَ أَقْلَعَ أَمْسَكَ أَحْجَمَ أَعْرَضَ بُعْدَ تابَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْزَجَرَ اِنْقَمَعَ كَفَّ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوَى انْتَهَى اِبْتَعَدَ نَكِلَ عن
(مكنز مجمع بيرزيت)
- الزيادة في التقوى والإيمان والرجوع إلى إلى الاستقامة بعد الزلل و الذنب والندم عليهمترادفات:دَانَ تَدَيَّنَ تَابَ اِهَتَدَى اِهْتَدَى هَادَ
- أَدْرَكَ أخطاؤه وندم عليها وقرر تركها والقيام بالفرائض والأعمال التي تقربه إلى اللهمترادفات:تَابَ اِهَتَدَى اِهْتَدَى هَادَ آبَ إلى الله رَجَعَ اِرْعَوى عَنْ ذَنْبِهِ نابَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
