ثَبَّتَ
(ث ب ت)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- ثبَّت الشَّيءَ:- جعله راسخًا مستقرًّا، دعَّمه وقوَّاه، مكَّنه 'ثبَّت الروّاد النّزعة القصصيَّة في الشعر الحديث - ثبّت المنضدة/ مُلكَه - <قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ> البقرة/ 250 '. تثبيت القيم الرُّوحيّة - تثبيت النُّصوص القانونيّة
- ثبَّت فلانًا:- مكّنه من الثبات عند الشدّة، قوّاه وشجّعه، نصره وأعانه '<يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ> إبراهيم/ 27 '.
- ثبَّت فلانًا:- حبسه وقيّده '<وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثَبِّتُوكَ> [ق] الأنفال/ 30 '.
- ثبَّت السُّرعةَ:- جعلها مطردة عند حدٍّ معيَّن لا تتغيَّر، وضع لها حَدًّا لا تتجاوزه 'جهاز تثبيت - ثبَّتت الدولةُ الأسعار '.
- ثبَّت الموظَّفَ:- جعل عمله أو تعيينه دائمًا بعد انتهاء مرحلة التجربة
(معجم سما)
- confirm/reinforce
- be confirmed/be reinforced
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:اكّد ثبّت affirm
- مترادفات:ثبّت affix
- مترادفات:رَسا ثبّت أرسَى anchor
- مترادفات:شَبَك ثبّت ضَمّ clasp
- مترادفات:بَقيَ دامَ ثبّت استمرّ last
- مترادفات:ركَّبَ ركّزَ أجلَسَ ثبّت وضَعَ set
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ثَبَّت قَوَّى enforce
- مترادفات:أوثَق رَبَط ثَبَّت fasten
- مترادفات:ثَبَث ثَبَّت رَسَخ رَسَّخَ fix
- مترادفات:ثَبَّت key
- مترادفات:رَبَطَ عَقَد شَدَّ ثَبَّت قَيَّد tie
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:شيّد أرسى أسَّس ثبَّت establish
- مترادفات:ثبَّت plant
- مترادفات:ركَّز وَطَّد ثبَّت settle
- مترادفات:شدَّ ثبَّت أوثَق stay
- مترادفات:نظّمَ إطّرَد إنتَظَم استقرّ اقرّ ثبَتَ ثبَّت steady
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ثَبَّتَ رسَّخَ firm
- مترادفات:ثَبَّتَ وَثَّقَ grapplin
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ثبَّتَ ثَبَت fixate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:جلَس ثبَّت رَكّزَ أجلَس أقعَد إرتكَزَ seat
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء أثْبته وَفُلَانًا مكنه من الثَّبَات عِنْد الشدَّة وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {يثبت الله الَّذين آمنُوا بالْقَوْل الثَّابِت}مترادفات:ثَبت
(الوسيط المدرسي)
- ثَبَّتَهُ : جَعَلَهُ ثابِتاًمترادفات:ثَبَّتَ
- ثَبَّتَ الحَقَّ أوْ نَحْوَهُ : أكَّدَهُ بِالدَّليلِ والبُرْهانِمترادفات:ثَبَّتَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَرْسَخَ ثَبَّت مَتَّن وَطَّد قَوَّى وَثَّقَ أَحْكَم شَدَّدَ
- مترادفات:عَزَّزَ قَوَّى ثَبَّت أكَّد
- مترادفات:مَتَّن وَطَّد قَوَّى وَثَّق أحكم شَدَّد أرْسَخ ثَبَّت
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:ثبت fix
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:صَادَقَ على ثَبَّتَ وَثَّقَ formalise formalize validate
- مترادفات:شَدَّ ضَغَطَ غَرَزَ ثَبَّتَ deposit lodge stick wedge
- مترادفات:نَصَّبَ رَكَّبَ ثَبَّتَ instal install put in set up
- مترادفات:ثَبَّتَ fasten fix secure
- مترادفات:ثَبَّتَ hang
- مترادفات:رَسَّخَ ثَبَّتَ وَازَنَ stabilise stabilize
(مكنز مجمع بيرزيت)
- جمع الأشياء مع بعضها و شدَّها وأحكمَ إمساكه بواسطة شي آخرمترادفات:قَيَّدَ صَرَّ صَفَّدَ رَبَطَ ثَبَّت حَزَمَ لَوى كَبَّلَ أَوْثَقَ أَغَلَّ عَصَبَ عَقَد عَقَلَ غَلَّ شَدَّ شَدَّدَ زَمَّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- جَعَلَهُ قَوِيَّاً ومتماسكاً بعضه مع بعض فلا يقوى على الإرخاءمترادفات:تَثَبَّتَ تَوَثَّقَ تَوَطَّدَ ثبَّتَ صَلَّبَ صَلُبَ فَتَلَ قَوَّى أَيَّدَ أوثَق أَحْكَمَ أَرْسَى دَعَّمَ رَسَّخَ رَكَّزَ شدَّ شَدَّدَ مَكَّنَ مَتَّنَ وَثَّقَ وَثُقَ وَطَّدَ غَرَزَ عَزَّزَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- رسا على أمر ما دون نية لتغييرهمترادفات:أَقَرَّ صَمَدَ وازَنَ وَثَّقَ اِسْتَتَبَّ اِسْتَقَرَّ اِسْتَوَى لازَمَ بَقِيَ قَرَّ تَرَسَّخ تَوَطَّدَ ثَبَث ثَبَّتَ رَسَّخَ اكّد اتَزَن
- تثبيت وتقوية الشيءمترادفات:مَسَدَ مَكَّنَ مَتَّنَ جَدَلَ حَبَكَ حَصَّنَ قَوَّى فَتَلَ رَبَطَ رَسَّخَ رَكَّزَ دَعَّمَ وَثَّقَ وَطَّدَ صَلَّبَ عَقَصَ عَقَّدَ عَزَّزَ ثَبَّتَ أَبْرَمَ أَحْكَمَ أَوْثَقَ أَيَّدَ أَرْسَى شَدَّ شَدَّدَ
- وضع القيد على شيء ما فمنعه من الحركة وثبتهمترادفات:فَتَلَ قَيَّدَ صَرَّ صَفَّدَ كَبَّلَ ثَبَّتَ عَصَبَ عَقَدَ عَقَلَ عَلَّقَ غَلَّ غَلَّلَ أَوْثَقَ أَسَرَ أَغَلَّ شَدَّ رَبَطَ حَزَمَ حَبَسَ
- فعل جعل الشيء يستقر على مقعد أو في الأرضمترادفات:رَكَّزَ ركَّبَ وضَعَ ثَبَّتَ جَلَّسَ إرتكَزَ أَجْلَسَ أَقْعَدَ
- اسْتَقَرَّ ودَامَ ولم يتحرك وهو فعل مطاوعة معنى جعله يثبت ويسكن, داوم على الشيء دون انقطاعمترادفات:اِسْتَحْكَمَ تَوَثَّقَ تَوَطَّدَ تَوَطُّدٌ ثَبَث ثَبَّتَ ثَبُتَ تَرَسَّخَ تَثَبَّتَ بَقِيَ رَسَّخَ دَامَ ظلَّ وَثُقَ مَتُنَ
- ثبت الشيء في موضعه متمكِّناًمترادفات:ثَبَث ثَبَّتَ رَسَّخَ أَسَّسَ كَرَّسَ
- جَعَل الشيء مستقرَّاً في موضعٍ معيَّنمترادفات:رَبَط ثَبَّتَ أوثَق
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أكَّدَ الحقيقة ببرهان ودليل واضحمترادفات:ثَبَّتَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- استمر على القيام بأمر دون انقطاعمترادفات:ظَلَّ أَكَّبَ دَأَبَ دَامَ دَأوَمَ ثابَرَ ثبّت اِسْتَمَرَّ عَكَفَ قَرَّ لَزِمَ لاَزَمَ واصَلَ واظَبَ بَقيَ حَافَظَ
- استقرّ وأصبح بعيداً عن التغير والتبديلمترادفات:رَسَا أرسَى قرّ ثبّت
- عملية بقاء الشيء أو الفعل قائماً وثابتاً على ما كان عليه دون انتهاء حتى الآنمترادفات:تابَعَ بَقِيَ اِسْتَقَرَّ اِسْتَمَرَّ امتدّ دَامَ طالَ ظَلَّ ثبّت ثَبَتَ ثَبُتَ
- أدخل الأشياء في بعضها البعض فترابطت أجزائها واتصلتمترادفات:ثبّت شَبَك ضَمّ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
