قَطَعَ | قَطَعَ ب
(ق ط ع)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- قطَع الورقَ:- جزَّه، فرقه، فصل بعضَه عن بعض 'قطَع الثَّوبَ/ اللَّحْمَ/ كوبونًا/ خطَّ الهاتف - لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا [حديث] - <فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ> [ق] الحج/ 19 : أُعدَّت'. قطَع الثِّمارَ : قطفها - قطَع رأسَه : أزاله عن جسده - قطَع عضوًا : بتره
- قطَع الصَّلاةَ:- أبطلها لكلامٍ وغيره 'أخرج أو أحدث ريحًا فقطَع صلاتَه '.
- قطَع الطَّريقَ:- أخاف المارّة فيه بالتّلصّص، سلب ونهب العابرين والمسافرين 'قطَع اللُّصوصُ الطُّرقَ ليلاً - <وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ> العنكبوت/ 29 '.
- قطَع الطَّريقَ:- منع المرورَ فيه 'قطَعت الشُّرطةُ الطُّرقَ الموصّلة للحادث '. قطَع الطَّريقَ عليه : منعه من تنفيذ ما يريد تنفيذه - قطَع رزقَه/ قطَع عيشَه : منع عنه أسباب العيش، طرده من الوظيفة - قطَع عليه حبلَ تفكيره : منعه من متابعة تفكيره، حال دون تسلسل أفكاره، شوّش عليه - قطَع عليه خطّ الرَّجعة : سدّ عليه المسالك، منعه من فرصة التَّراجع - قطَع عليه كُلَّ حيلة : لم يترك له أيّ مجال للتّصرّف
- قطَع الطَّريقَ:- اجتازه، عبره 'قطَع النَّهر/ الكوبري/ النَّفق/ البحر - <وَلاَ يَقْطَعُونَ وَادِيًا> التوبة/ 121 '. قطَع شوطًا كبيرًا : أنجز/ أحرز تقدّمًا كبيرًا
- قطَع رَحِمَه:- هجرها، عقّها، منع كُلَّ اتّصال بها 'قطَع أصدقاءَه - قطَع علاقتَه بخطيبته - <وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ> البقرة/ 27 '. قطَع شعرةَ معاوية : قطَع صلتَه به
- قطَع حديثَه:- سكت بثٌّ إذاعيّ مقطوع/ بثٌّ تليفزيونيّ مقطوع : انقطاع غير مقصود في البثّ يختفي الصوتُ خلاله - قطَع فلانًا بالحُجَّة : غلبه وأسكته فلم يُجِبْ - قطَع لسانَه : أسكته
- قطَع تذكرةً:- اشتراها
- قطَع النَّخلةَ ونحوَها:- اجتنى ثمرَها
- قطَع دابرَه:- أهلكه، استأصله، أفناه '<وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ> الأعراف/ 72 '.
- قطَع عهدًا:- أبرمه، تعهّد، التزم 'قطَع الوزيرُ الجديدُ الوعودَ على نفسه - <مَا كُنْتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّى تَشْهَدُونِ> النمل/ 32 '. قطعت جهيزةُ قولَ كلِّ خطيب [مثل] : ظهر الحقُّ
- قطَع الأملَ/ قطَع الرَّجاءَ:- قنَط، يئِس
- قطَع نَفَسَه:- كفّ عن التّنفّس '<ثُمَّ لِيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ> الحج/ 15 '.
- قطَع برأيه في الخلاف:- بتّ فيه، حسَم وفصَل قطَع في القول : جزم، أخذ فيه بثقة
(معجم سما)
- cut off/sever/interrupt/stop
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:فَصَل قطع blank
- مترادفات:قطع نقش نحت carve
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:جَذّ قَطَعَ chop
- مترادفات:قَطَع بَفَأسٍ قَطَع بِمِعْوِل قَطَعَ hew
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قَطَع incise
- مترادفات:أوقَّف عَطّل قَطَع قَّطَع فجأةٌ interrupt
- مترادفات:تقاطَع قاطَع قَطَع intersect
- مترادفات:قَسَّم قَطَع قَسَم إنقَسَم section
- مترادفات:قَطَع فرّض slash
- مترادفات:قَطَع اجتازَ travel
- مترادفات:قَطَع بَتَرَ truncate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:فَصَمَ فصَلَ قطَعَ sever
- مترادفات:حَلَمَ جَزَّ قَصَّ قطَعَ إنقَصَّ shear
- مترادفات:اجتاز قطَعَ traverse
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قابِلٌ للِقَطْع يُقْطَع sectile
(قاموس رياضيات)
- مترادفات:يقطع Intercept
(قاموس الصيدلة)
- مترادفات:يقطع resect
(الوسيط المدرسي)
- قَطَعَ الشَّيْءَ : جَزَّهُمترادفات:قَطَعَ
- قَطَعَ النَّهْرَ :عَبَرَهُمترادفات:قَطَعَ
- قَطَعَ الشَّيْءَ : فَصَلَ بَعْضَهُ عَنْ بَعْضِهِ الآخرِمترادفات:قَطَعَ
(مصطلحات احصائية)
- مترادفات:يقطع cut-off
- مترادفات:يقطع intercept
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اسْتأصَل جَثَّ اجْتَثَّ أَبَتَّ جدّ بَتَر قَدَّ جَبَّ قَطَع مَحَق أباد اجْتَاح
- مترادفات:حَصَدَ قَطَفَ جَنَى اجْتَنَى قَطَع بَتَرَ جَزَعَ جَدَعَ مَزَعَ قَطَّ جَزَّ حَزَّ بتّ صَرَمَ فَصَمَ
- مترادفات:قَطَع جزع جَدَع بَضَع صَدَع مَزَع قَطَّ جَذّ جَزَّ حَزَّ بَتَّ بَتَر قَطَف صَرَم فَصَم فَصَل هَبَل جَذَم
- مترادفات:مَرَّ جاز عبر قَطَع طَوَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَجَّ شَقَّ قطع طَعَن خَزَّ وَخَزَ بَقَر
- مترادفات:جَذَّ قطع كَسَرَ فَصَلَ جنى قَطَفَ جذم
- مترادفات:خَرَقَ مَزَّقَ شَقَّ ثَقَب قطع
- مترادفات:خَلَبَ جرح خَدَش قطع
- مترادفات:قَطَفَ جَنَى اجْتَنَى قطع حَرَف حَصَد
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جَثَّ قَطَعَ انْتَزَعَ اسْتَأْصَلَ جَذَمَ
- مترادفات:حَسَمَ بَتَّ قَطَعَ أزال
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:صَدع شقّ نَشَر فتق قَطع
(المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء)
- مترادفات:قاطَع قطَع interrupt
(المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام)
- المكالمةمترادفات:أَلْغَى قَطَع call off
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَنْهى أَوْقَفَ اِنْقَطَعَ كَفَّ قَطَعَ تَرَكَ cease discontinue give up lay off quit stop
- مترادفات:أَوْقَفَ قَطَعَ break break off discontinue stop
- مترادفات:اِجْتَازَ عَبَرَ قَطَعَ cover cross cut across cut through get across get over pass over track traverse
- مترادفات:أوْقَفَ قَطَعَ وَقَّفَ break up cut off disrupt interrupt
- مترادفات:بَتَرَ قَطَعَ chop off cut off lop off
- مترادفات:فَصَلَ قَطَعَ disconnect
- مترادفات:بَتَرَ قَصَّ قَطَعَ cut
- مترادفات:عَزَلَ فَصَلَ قَطَعَ قَسَّمَ carve up dissever divide separate split split up
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أخفى الشيءوأنهىبقاءه ووجودهمترادفات:هَدَّمَ نَهَكَ نَزَعَ أَمَاتَ أَنْهَجَ أَهْلَكَ أَوْبَقَ أَوْدَى بِ أَخْلَقَ أَرْدَى أَزَالَ أَزْهَقَ أَسْقَطَ أَطَاحَ أَعْدَمَ أَعْطَبَ أَفْسَدَ أَفْنَى أَبَادَ أَبَارَ أَبْلَى أَتْلَفَ أَجْهَزَ أزالَ الأثَر إستأصَل اَجْتاحَ اِجْتَثَّ اِسْتَأْصَلَ اِغْتَالَ جَزَّ حَطَّمَ حَذَّ جَبَّ جَثَّ جَذَّ جَزَمَ سَتَرَ سَحَقَ دَمَّرَ طَرَزَ طَرَسَ طَلَسَ طَمَسَ صَرَمَ مَحَا مَحَقَ مَحَى مَسَحَ بَتَرَ بَتَلَ بَتَّ اِقْتَلَعَ اِكْتَسَحَ اِنْتَزَعَ قَتَلَ قَدَّ فَرَّجَ فَسِدَ قطَعَ قَصَلَ قَصَّ قَضَى على قَلَعَ لاَشى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- التخلص من الشيء نهائياً بإزالته من منبعه وأصلهمترادفات:اِقْتَلَعَ اِنْتَزَعَ بَتَرَ بَتَّ خَلَعَ جَزَّ جَبَّ جَثَّ جَذَمَ جَذَّ جَزَمَ حَذَّ اَجْتَثَّ اَسْتَأْصَلَ اِجْتَثَّ اِسْتَأْصَلَ نَزَعَ صَرَمَ صَلَمَ قَصَّ قَطَعَ قَلَعَ قَدَّ فَصَمَ
- انتهى من شي للذي يليهمترادفات:قَطَعَ اِجْتازَ تخطَّى تجأوَز نفَذَ عَبْر جازَ جأوَز مَرَّ عَبَرَ سَلَكَ اختَرَقَ طَوَى
- انتزع شيء ما من أصله الذي كان ملازماً له أو ملتصقاً بهمترادفات:إقتَلَع إنْتَزَع سَلَخَ فَصَلَ نَزَعَ نُزَعَ اَجْتَثَّ فَصَمَ اَسْتَأْصَلَ قَلَعَ اِقْتَلَعَ اِسْتَأْصَلَ اِنْتَزَعَ اِجْتَثَّ خَلَعَ قَطَعَ قلْع أَزَالَ فَصْل
- وضع الشيء في قسمين أو أكثر بحيث حول الشيء الواحد لعدة أجزاءمترادفات:جَزَّأَ شَطَرَ فَرَّقَ فصّل فَصَلَ قَسَّمَ قَطَعَ وَزَّعَ
- مَنع الأمر من الاستمرارمترادفات:قَطَعَ قَّطَع فجأةٌ عَطّل أَوْقَّفَ
- واقعة تدلل على القيام بفصل جزء من الشيء عن الكلّ لهُ باستخدام اداة قويّة صلبةمترادفات:جَبّ قَصَّ قَطَعَ صَرَمَ بَتَرَ بَتْرٌ
- قَشَرَ الشيء وَبراهُ وأزالَ جزءاً منهمترادفات:حَفَرَ نَحَتَ نَقَرَ نَقَشَ نَقّش قَطَعَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- انتزع الشيء أو استخرجه بسلاسة ورفقمترادفات:خَلَعَ نتْش نزع نَتَفَ قَطَع قلْع قَدَّ اِسْتَخْرَجَ اَسْتَأْصَلَ اِجْتَثَّ انتَزَع شدَّ سَلَّ بَتَرَ بَتَّ اِنْتَضَى حَزَمَ جَبَّ جَثَّ جَذَبَ جَذَمَ جَذَّ جَرَّدَ إقتَلَع اختَطَف استلَّ
- فعل التقاء الشيء مع شيء آخرمترادفات:تَقَاطَع تَصالَب قَطَع قاطَع
- منع تحقق الأمر فلم يحدث وأفسدهمترادفات:مَنَعَ قَطَع قَّطَع فجأةٌ كَبَحَ عَطَّلَ وَقَفَ أَوْقَّفَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
