قَضَى1 | قَضَى إلى | قَضَى على
(ق ض ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- قضَى اللهُ:- أمَر، أنفذ '<وَقَضَاءُ رَبِّكَ أَلاَّ تَعْبُدُوا إلاَّ إِيَّاهُ> [ق] الإسراء/ 23 - <وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُوا إلاَّ إِيَّاهُ> الإسراء/ 23 '.
- قضَى بين الخصمين:- حكم وفصل 'قضَى على المتّهم بالسجن - قضَى للمشتكي بالتعويض - <لاَ يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ> النساء/ 65 - <يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ> النمل/ 78 '.
- قضَى فلانٌ نحبَه أو أجلَه:- مات، بلغ الأجلَ الذي حُدِّد له
- قضَى حاجتَه:- بلغها، نالها، أتمّها وفرغ منها، أمضاها 'قضَى مدّة العقوبة - قضى وقتَه في المكتبة - <فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا> الأحزاب/ 37 '.
- قضَى حاجتَه:- تبوَّل، تبرَّز
- قضَى الصَّلاةَ:- أدّاها وفرغ منها 'قضَى ديْنَه دفعه - <فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللهَ> البقرة/ 200 '.
- قضَى الصَّلاةَ:- (الفقه) أدّاها بعد مضيّ وقتها
- قضَى الشّيءَ:- قدَّره، صنعه، أكمله '<فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ> فصلت/ 12 - <ثُمَّ قَضَى أَجَلاً> الأنعام/ 2 - <لِيَقْضِيَ اللهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولاً> الأنفال/ 44 '.
- قضَى إليه الأمرَ:- أبلغه إيّاه '<وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الأَمْرَ> الحجر/ 66 '.
- قضَى إليه:- فرغ له '<ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ> يونس/ 71 افرغوا لمخاصمتي - <يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ> طه/ 114 '.
- قضَى على الثورة:- تمكّن من السيطرة عليها وتوصّل إلى إزالتها 'قضَى على الخطر : أبعده وأزاله'.
- قضَى على عدوِّه:- قتله 'قضَت العاصفةُ على المحصول أهلكته - <فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ> القصص/ 15 '. قضَى على الأخضر واليابس : لم يبق على شيء، أفنى كلَّ شيء
(معجم سما)
- execute/perform/decree/pass/spend (time)
- be sentenced
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قَضَى حَسَمَ decide
- مترادفات:حَكَم قَرَّرَ قَضَى أصدَر الحُكم judge
(مسرد المصطلحات العسكرية)
- مترادفات:يقضي على يقصي يبيد annihilate
(المعجم الوسيط)
- قضيا وَقَضَاء وَقَضِيَّة حكم وَفصل وَيُقَال قضى بَين الْخَصْمَيْنِ وَقضى عَلَيْهِ وَقضى لَهُ وَقضى بِكَذَا فَهُوَ قَاض (ج) قُضَاة وَالله أَمر وَمِنْه قَوْله فِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَقضى رَبك أَلا تعبدوا إِلَّا إِيَّاه} وَإِلَيْهِ أنهى إِلَيْهِ أمره وَمِنْه قَوْله فِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وقضينا إِلَى بني إِسْرَائِيل فِي الْكتاب} وَالصَّلَاة وَالْحج وَالدّين أَدَّاهَا يُقَال قضى الْمَدِين الدَّائِن دينه أَدَّاهُ إِلَيْهِ وَالصَّلَاة أَدَّاهَا بعد مُضِيّ وَقتهَا وعبرته أنفد كل دُمُوعه وَالشَّيْء قدره وصنعه وَحَاجته نالها وَبَلغهَا وأجله بلغ الْأَجَل الَّذِي حدد لَهُ ونحبه مَاتَ وَيُقَال قضى فلَان مَاتَ وضربه فَقضى عَلَيْهِ قَتله وَيُقَال لَا أَقْْضِي مِنْهُ الْعجب (لَا يسْتَعْمل إِلَّا منفيا)مترادفات:قضى
(الوسيط المدرسي)
- قَضَى الحاجَةَ : فَرَغَ مِنْها ، نالَهامترادفات:قَضَى
- قَضَى نَحْبَهُ ، أوْ أجَلُهُ : ماتَمترادفات:قَضَى
- قَضَى عَلَيْهِ : قَتَلَهُمترادفات:قَضَى
- قَضَى بَيْنَ خَصْمَيْنِ : حَكَمَ وَفَصَلَمترادفات:قَضَى
- قَضَى اللهُ : أَمَرَمترادفات:قَضَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:كَتَب قَضَى أوجب أمر
- مترادفات:مات قَضَى تُوُفِّي ذهب عَبَر رَدِي باد هَلَك لقي ربَّه توفاه الله فاضت روحه انتقل إلى الرفيق الأعلى وافاه الأجل قضى نحبه لقي حتفه
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:قَضى حَكَم حتم أَفْتى في أَمَر
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:قَضَى خَدَمَ do serve
- مترادفات:أَمْضَى قَضَى pass spend
- مترادفات:قَضَى abolish get rid of
- مترادفات:أَمَرَ قَضَى سَنَّ قَانُونَا enact ordain
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أبَادَ أهْلَكَ أنْهَى أزَالَ قَضَى على تَخَلَّصَ من annihilate carry off decimate eliminate eradicate extinguish wipe out
- مترادفات:إِغْتَالَ صَفَّى قَضَى على قَتَلَ تَخَلَّصَ مِن do in knock off liquidate neutralise neutralize waste
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:قَضَى عَلَى سَحَقَ erase wipe out
(مكنز مجمع بيرزيت)
- اختفى ولم يعد له أثرمترادفات:بَادَ بَارَ اِمَّحَى اِنْتَقَلَ إلى الرفِيقِ الأعْلَى اِنْتَهَى اِنْدَثَر اِنْدَرَسَ اِنْعَدَمَ اِنْقَرَضَ اِنْقَضَى أَوْدَى أَسْلَمَ الرُّوحَ أَفَلَ ماتَ لَفَظَ النَّفَسَ الأَخِير لَقِيَ حَتْفَه لَقِيَ ربَّه لاَقَى حَتْفَهُ تَوَفَّاه الله تُوُفِّيَ تَلاشَى تَلِفَ دَرَسَ خَلاَ ذَهَبَ رَدِيَ فَطَسَ فَنَى قَضَى قَضَى نَحْبَهُ قُبِضَ فَادَ عَفَا عَبَرَ فاتَ فاضَ غَوَى حَضَرهُ المَوْتُ طَاحَ اَخْتَفَى اِحْتُضِرَ اِضْمَحَلَّ مَضَى زالَ زَهِقَ هَلَكَ وافاه الأجَل نَازَعَ نَفَدَ نَفِقَ
- أي كان من شروط قيامه قيام شيء آخر لاعتماده عليه احتاج قيام أمر ما حدوث شيء آخر قبله ليساعده على التحققمترادفات:حَتَمَ طلَبَ تَطَلَّبَ اِقْتَضَى أَلزَم أَوْجَبَ قَضَى فَرَضَ فَرْضٌ اِحْتاجَ اِسْتَجْوَبَ اِسْتَدْعَى اِسْتَلْزَمَ اِسْتَوْجَبَ وَجَبَ
- إصدار أمرٍ ما وطَلَبِ تنفيذهمترادفات:استوجَب اقتَضى حَكَمَ حَتَمَ شَرَعَ طلَبَ قَرَّرَ فَرَضَ قَضَى تَطَلَّبَ وَجَبَ ألزَم أمرَ استلزم أوجَب أَفْتَى أصدَر الحُكم سَنَّ اِسْتَأْهَلَ اِسْتَجْوَبَ اِسْتَدْعَى
- أكد على صحة أمر مختلف فيه دون أي شك أو تغيير فقطع في الأمر وكشف عن الصوابمترادفات:أصدَر الحُكم أصْدَرَ حُكْما أو قرارا أَمَرَ اِتَّخَذَ قرارا اِتَّخَذَ قَرَارا جَزَمَ حَكَم صَمَّمَ فَرَضَ فَصَلَ قَرَّرَ قَضَى
- مغادرة الروح جسد الكائن الحيّ فتنعدم حياتهمترادفات:زَهَقَ زَهِقَ اِنْتَقَلَ إلى الرفِيقِ الأعْلَى بَادَ بَارَ تَلِفَ تَوَفَّاه الله تُوُفِّيَّ طَاحَ فَادَ قَضَى قَضَى نَحْبَه قَضَى نَحْبَهُ قُبِضَ فَطَسَ فَنِيَ لَقِيَ حَتْفَه لَقِيَ ربَّه مَاتَ فاضَ غَوَى هَلَكَ هَمَدَ وافاه الأجَل رَدِيَ ذَهَب خَرَّ أَسْلَمَ الرُّوحَ أَوْدَى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حالَ دون تحقق و وقوع أمر مامترادفات:أَبْطَلَ أَجْهَضَ أَحْبَطَ أَفْشَلَ أَوْقَّفَ عَطَّلَ قَضى على كَبَحَ كَبِحَ مَنَعَ وَقَّفَ قَضى الغَى رَدَع صَدَّ مَنْع
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أخفى الشيءوأنهىبقاءه ووجودهمترادفات:هَدَّمَ نَهَكَ نَزَعَ أَمَاتَ أَنْهَجَ أَهْلَكَ أَوْبَقَ أَوْدَى بِ أَخْلَقَ أَرْدَى أَزَالَ أَزْهَقَ أَسْقَطَ أَطَاحَ أَعْدَمَ أَعْطَبَ أَفْسَدَ أَفْنَى أَبَادَ أَبَارَ أَبْلَى أَتْلَفَ أَجْهَزَ أزالَ الأثَر إستأصَل اَجْتاحَ اِجْتَثَّ اِسْتَأْصَلَ اِغْتَالَ جَزَّ حَطَّمَ حَذَّ جَبَّ جَثَّ جَذَّ جَزَمَ سَتَرَ سَحَقَ دَمَّرَ طَرَزَ طَرَسَ طَلَسَ طَمَسَ صَرَمَ مَحَا مَحَقَ مَحَى مَسَحَ بَتَرَ بَتَلَ بَتَّ اِقْتَلَعَ اِكْتَسَحَ اِنْتَزَعَ قَتَلَ قَدَّ فَرَّجَ فَسِدَ قطَعَ قَصَلَ قَصَّ قَضَى على قَلَعَ لاَشى
- تعمَّد جعله يَمُوتُ، أزهق روحه، أمَاتَه متعمِّداًمترادفات:أزْهَقَ أَبَادَ أَبَارَ أَتْلَفَ أَمَاتَ أَهْلَكَ أَوْدَى بِ أَرْدَى أَزَالَ أَفْنَى قَضَى على قَتَلَ فَتَكَ مَحَا مَحَقَ مَحَى بَطَشَ اِغْتَالَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حالَ دون تحقق و وقوع أمر مامترادفات:أَبْطَلَ أَجْهَضَ أَحْبَطَ أَفْشَلَ أَوْقَّفَ عَطَّلَ قَضى على كَبَحَ كَبِحَ مَنَعَ وَقَّفَ قَضى الغَى رَدَع صَدَّ مَنْع
- لم يسمح بإنجاز عمل أو تنفيذ حدث مامترادفات:عَطَّلَ الغَى قَضى على أَبْطَلَ أَجْهَضَ أَحْبَطَ أَفْشَلَ أَوْقَفَ مَنَعَ وَقَّفَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
