قَدَّرَ
(ق د ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- قدَّر الشّخصُ:- تمهَّل وفكَّر في تسوية أمر وتهيئته '<وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ> سبأ/ 11 '.
- قدَّر مساحةَ الأرض:- قاسها، وحدَّد مقدارَها وحسبها بالتقريب مستعينًا بخبرته 'قدّر كميّة محصول القطن/ الأضرارَ/ مدى الخسائر - <وَاللهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ> المزمل/ 20 : يحدِّد مقدارهما'. قدِّر لرِجْلِك قبل الخطو موضعَها : الحثّ على الاحتراس قبل الإقدام على أمرٍ ما - لا يُقَدَّر بثمن : نفيس، قيِّم، عظيم القيمة
- قدَّره حقَّ قَدْره:- قوَّمه
- قدَّر التلميذُ مُعلِّمَه:- احترمه، عامله بحبّ ومودّة 'قدّر الابنُ أباه - تقدير شخصيّ/ علميّ/ دراسيّ - جدير بالتقدير '.
- قدَّره اللهُ له/ قدّره عليه:- قضاه وحكم به، أوجبه، حتّمه 'قدّر اللهُ لك النجاحَ - <نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ> الواقعة/ 60 '. قدَّر ولطف : جاءت عواقبُ الأمور مقبولة - لا قدّر اللهُ لك الشرَّ : دُعاء بالخير
- قدَّره اللهُ على العمل الدَّءوب:- أقْدَره، قوّاه عليه 'قدّرك اللهُ على فعل الخير '.
- قدَّر جُهدَه بجُهد صديقه:- قاسَه به وجعله على مقْداره 'قدَّر قيمةَ المحصول هذا العام بالعام السّابق '.
- قدَّر الفاعلَ المحذوفَ:- (النحو والصرف) افترضه
- قدَّر الحركةَ الإعرابيّةَ:- (النحو والصرف) أضمرها
- قدَّر أمرَ كذا:- نواه وعزم عليه، قرّره مُسَبَّقًا 'قدَّر السَّفرَ بعد يومين '.
- قدَّر أمرَ كذا:- تفكَّر فيه بحسب نظر العقل '<إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ> المدثر/ 18 '.
(معجم سما)
- estimate/appreciate/appraise/value
- be estimated/be valued/be appraised
(معجم سما)
- allow/make possible/dispose (God)
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قدّر appreciate
- مترادفات:قدّر خمّن assess
- مترادفات:عد قدّر أحصى حسب compute
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:حَدَس قدَّر conjecture
- مترادفات:عَيَّن قدَّر حَدَّد determine
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خَمَّن سَعَّرَ قَدَّر قَوَّم estimate
- مترادفات:قَدَّر حَسَبَ figure
- مترادفات:ثَمَّن قَدَّر صَنَّفَ rate
- مترادفات:قَدَّر عدّ حَسَبَ reckon
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أدرك قَدَّر sense
(المعجم الوسيط)
- فلَان تمهل وفكر فِي تَسْوِيَة أَمر وتهيئته وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَقدر فِي السرد} وَالشَّيْء بَين مِقْدَاره وَالشَّيْء قاسه بِهِ وَجعله على مِقْدَاره وَالله الْأَمر عَلَيْهِ وَله جعله لَهُ وَحكم بِهِ عَلَيْهِ وَفُلَانًا على الشَّيْء أقدره وَأمر كَذَا وَكَذَا نَوَاه وَعقد عَلَيْهِ الْعَزْممترادفات:قدر
(الوسيط المدرسي)
- قَدَّرَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ : قاسَهُ بِهِ وَجَعَلَهُ عَلى مِقْدارِهِمترادفات:قَدَّرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَوَّل فَسَّر شرح دَبَّر قَدَّر
- مترادفات:ظَنَّ خَمَّن خال حَسِب قَدَّر توهّم رَأى توسّم شكّ تَفَرَّس حدس زَكَن عاف قاف تَصوَّر راب ارتاب حزّر خرّص زَعِم امْترى تَمارى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَدَّس َظَنَّ خَمَّنَ حَزَّر قدّر تَوَهَّمَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَسِبَ ظنّ تَوَهَّمَ خَمَّنَ خال قَدَّرَ تَوَسَّمَ شَكَّ حَدَّسَ تَصَوَّر راب ارْتاب حَزَّرَ خَرَّص تخرّص زَعَمَ امْتَرَى تَمَارَى
(المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة المدنية)
- مترادفات:قَدَّر value to
(المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء)
- تقدير النقاوة، أو تقدير مكونات المادةمترادفات:جرّب عاير قدّر essayer
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَكَرَ أَقَرَّ قَدَّرَ acknowledge recognise recognize
- مترادفات:أجَلَّ اِحْتَرَمَ قَدَّرَ وَقَّرَ esteem prise prize respect value
- مترادفات:حَسَبَ ظَنَّ قَدَّرَ تَنَبَّاَ تَوَقَّعَ خَمَّنَ calculate count on estimate figure forecast reckon
- كان على وعي كامل أو مدرك تمامامترادفات:قَدَّرَ appreciate take account
- مترادفات:قَدَّرَ قَيَّمَ ثَمَّنَ خَمَّنَ approximate estimate gauge guess judge
- مترادفات:قَدَّرَ ثَمَّنَ appreciate
- مترادفات:شَكَرَ اِعْتَرَفَ بِ قَدَّرَ recognise recognize
- مترادفات:حَسَبَ قَدَّرَ قَيَّمَ ثَمَّن appraise assess evaluate measure valuate value
- مترادفات:قَدَّرَ قَيَّمَ ثَمَّنَ appreciate prize treasure value
- مترادفات:اِحْتَسَبَ اِفْتَرَضَ حَدَسَ حَرَزَ قَدَّرَ تَفَكَّرَ خَمَّنَ conjecture hypothecate hypothesise hypothesize speculate suppose theorise theorize
(مكنز مجمع بيرزيت)
- توقّع حدوث شيء ما وانتظر حدوثهمترادفات:اِرْتَقَبَ اِعْتَقَدَ حَسِبَ خالَ زَعَمَ ظَنَّ شَكّ اِنْتَظَرَ رَأَى رَجْم خَمَّنَ خُيِّلَ تَكَهَّنَ تَنَبَّأَ تَوَقَّعَ تَوَهَّمَ تَوَهُّم تَخَيَّلَ تَرَقَّبَ تَصَوَّرَ عَقْد عَدَّ قَدَّرَ
- ذكر محاسن الشخص سواء له مباشرة أو في غيابه و رفع شأنهمترادفات:شَكَرَ قَدَّرَ قَرَّظَ فَخَّمَ حَمَدَ حَمِدَ جَلَّلَ بَجَّلَّ اِمْتَدَحَ زَكَّى أَثْنَى أَثْنَى على أَثْنَى عَلى أَجَّلَّ أَشادَ ب أَشادَ بِ أَشَادَ أَطْرَى أَعَزَّ أَكْبَرَ أَكْرَمَ اِعْتَبَرَ اِحْتَرَمَ اِحْتَفَلَ ب كَرَّمَ وَجَّهَ نَوَّهَ نَوَّهَ ب نَوَّهَ بِ هَابَ وَقَّرَ مَجَّدَ مَدَحَ مَدَهَ غنَّى عَظَّمَ
- تملّكه شعور بخصوص أمر معين قبل وقوعه يقين تدبر وتفكير وليس يقين عيانمترادفات:ظَنَّ قَدَّرَ خَمَّنَ حَزَر حَسَبَ حَسِبَ حَدَسَ
- عَلِمَ الشيء في ذهنه واعتَقَدَ حُدوثَهُمترادفات:حَسِبَ حَجا زَعَمَ قَدَّرَ اِعْتَقَدَ خَالَ خَمَّنَ عَدَّ تَصَوَّرَ تَوَهَّمَ تَخَيَّلَ ظَنَّ
- وَضَع سِعراً للشيء على سبيل الافتراض بناء على معطيات معينةمترادفات:قَوَّمَ قَدَّرَ قدَّر القيمة حَدَّد السِّعر ثَمَّنَ سَعَّرَ خَمَّنَ
- وضع القيمة المستحقة لشيء ما مع الاخذ بعين الاعتبار مواصفاتها ومميزاتها وعيوبها كذلكمترادفات:ثَمَّن قَدَّرَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- معرفة قدر الشيء وكميتهمترادفات:عَدَّ عَدَّدَ حَسَبَ حَسِبَ أَحْصَى قَدَّر
(مكنز مجمع بيرزيت)
- توقع قيمة الشيء وتنبأ بمقداره بعمليات تخمينية وتفكيرية سريعةمترادفات:قَدَّر
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وضع شيئاً تحت العين والاختيار ليكون المقصودمترادفات:خطَّط حَدَّد عَيَّن قدَّر
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
