وَافَقَ | وَافَقَ على
(و ف ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: وِفَاقٌ
اسم الفاعل: مُوافِقٌ
اسم المفعول: مُوافَقٌ (للمتعدِّي)
مصدر أصلي منصوب: وِفاقًا/ مُوَافَقَةً
(معجم المعاصرة)
- وافق فلانٌ بين شيئين:- لاءَم بينهما 'وافق بين الزّيّ القديم والزِّيّ الحديث '.
- وافقه على الشيء/ وافقه في الشيء:- اجتمعا على أمر واحدٍ، عكسه خالفه 'وافقه على رَأْيه - وِفاق بين صديقين - أتوافق معي على هذا الأمر؟ '.
- وافق فلانًا:- صادَفهُ 'وافقه في الطَّريق '.
- وافق فلانًا:- لاءمَه وناسبه 'عاشوا في وفاق - هذا لا يوافقني - <جَزَاءً وِفَاقًا> النبأ/ 26 '.
- وافق الشّخصُ على الأمرِ:- قَبِلهُ، صادق عليه 'وافق على المَشْروع بمجرّد اطّلاعه عليه '. موافَق عليه : عبارة تستعمل في ذيل تقرير أو حساب
(معجم سما)
- agree/be in conformity
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:اتفق انسجم وافَق تلاءم agree
- مترادفات:ناظَر ماثَل وافَق correspond
- مترادفات:لاءَم وافَق fit
- مترادفات:وافَق طابَقَ tally
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:اعتمد أقرّ وافق approve
- مترادفات:وافق ارتضى قبل امتثل comply
- مترادفات:وافق concur
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قَبِل وَافَق على رَضِي accept
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:وافق على صدّق على assent
(المعجم الوسيط)
- فلَان بَين الشَّيْئَيْنِ مُوَافقَة ووفاقا لاءم وَفُلَانًا صادفه وَفُلَان فلَانا فِي الشَّيْء وَعَلِيهِ اجْتمعَا على أَمر وَاحِد فِيهِمترادفات:وَافق
(الوسيط المدرسي)
- وافَقَهُ : صادَفَهُمترادفات:وافَقَ
- وافَقَهُ في الشَّيْءِ أوْ عَلَيْهِ : رَأَى فيهِ رَأيَهُ وَفَعَلَ فيهِ فِعْلَهُمترادفات:وافَقَ
- وافَقَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ : لاءَمَ بَيْنَهُمامترادفات:وافَقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَطاعَ طاع انْقاد أذْعَنَ رضخ لبّى أَجَاب لان خضع وافَقَ امْتَثَل
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ضارَعَ ضاهى شاكَل شابة وافق وازى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:طاعَ لان انقاد خضع وَافَق امتثل أطاع
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:لاءم وافَق طابَق ناسَب واءَم
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:وَافَقَ لاءَمَ طابَقَ صَلُحَ ناسَبَ طَاوَع واءَمَ جارَى تابَع رَأَى رأيه نَزع منزعه
(الأسماء ومعانيها)
- من التوفيقمترادفات:وافق
- من التوفيقمترادفات:وافق
(الأسماء ومعانيها)
- من التوفيقمترادفات:وافق
- من التوفيقمترادفات:وافق
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:حَقَّقَ لَاءَمَ نَاسَبَ وَافَقَ
- مترادفات:اِنْسَجَمَ مَعَ لائَمَ تَنَاغَم وَافَقَ fit match
- مترادفات:لَاءَمَ نَاسَبَ واءَمَ وَافَقَ suit
- مترادفات:قَبِلَ وَافَقَ accept
- مترادفات:اِتَّفَقَ تَفَاهَمَ وَافَقَ agree concord concur hold
- مترادفات:اِتَّفّقّ وَافَقَ agree
- مترادفات:وَافَقَ affirm
- مترادفات:وَافَقَ nod
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَجَّعَ أَذِنَ أَجَازَ أَيَّدَ صَرَّحَ قَبِلَ رَخَّصَ سَمَحَ وافَقَ allow countenance let permit
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:قَبِلَ وَافَقَ عَلَى accept have take
- مترادفات:قَبِلَ رَضِيَ وَافَقَ عَلَى accept consent go for
- مترادفات:أَجَازَ أَقَرَّ اِسْتَحْسَنَ صَدَّقَ عَلَى قَبِلَ وَافَقَ عَلَى approve o.k. okay sanction O.K.
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أبدى الموافقة والانقياد لشيء ما, محققاً ذلك بإظهار الانصياع بالقول أو العملمترادفات:خَشَعَ أَمَامَ رَضِيَ رَضِيَ بِ جَاَرى اِمْتَثَلَ اِنْقادَ اِنْقادَ لِ لانَ اِسْتَجَاب تَوَاضَعَ قَبِلَ طأوَعَ طَاعَ سَلَّمَ سايَر وَافَقَ وافَقَ على
- وافَقَهُ وكانَ مناسِباً لهمترادفات:نَزَعَ مَنْزَعه وَافَقَ ناسَبَ تلائَمَ جعل مُناسِباً جعلَ مُتناسباً صَلَّح طَابَقَ طَأوَعَ اِنْسَجَم مَع لاءَمَ لائَمَ كيّف
- هو وجود توافق وتشابه بين شيئين واشتراك في الصفاتمترادفات:طَابَقَ طَاوَعَ صَلُحَ اِنْسَجَم مَع وَاءَمَ وَافَقَ تَلاَءَمَ مَع تَوَافَقَ مَع جارَى قَارَرَ ناسَبَ لاءَمَ انسَجَمَ مع
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حالة من الملائمة والموافقة لشيء مع شيء آخر أو لمعايير معينةمترادفات:نَاظَرَ نَزَعَ مَنْزَعه واءَمَ وافَقَ ضَارَعَ ضَاهَى صَلُحَ طَأوَعَ طابَقَ اِئْتَلَفَ اِئْتَلَفَ مَع اِتَّسَقَ اِتَّفَقَ اِسْتَوَى اِطَّرَدَ اِنْتَظَمَ اِنْسَجَم اِنْسَجَم مَع لاءَمَ ماثَلَ شَابَهَ شَاكَلَ أَشْبَهَ حاكَى جَانَسَ جارَى تَوَاءَمَ تَوَازَنَ تَوَافَقَ تَوَافَقَ مَع تَآلَفَ تَجَانَسَ تَفَاهَمَ تَلاَءَمَ تَلاَءَمَ مَع تَمَاثَلَ تَنَاسَبَ تَنَاسَقَ تَنَاغَمَ تَسَأوَقَ تَسَأوَى تَشَابَهَ تَشَاكَلَ تَضَارَعَ تَطَابَقَ تَعَادَلَ ناسَبَ
- قام بازالة التنافر والشحناء بين طرفين وجعلهما اقرب لبعضهما وتبدلت البغضاء بالمحبهمترادفات:وَفّقَ بين وَادَعَ هَادَنَ هَأوَدَ وافَقَ تَآخَى صَالَحَ سَالَمَ
- اعترف بالشيء وأثبتهمترادفات:صَادَقَ صَدَّق على صَدَّقَ وافَقَ أَقَرَّ اعتمد
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ما كان مشابهاً لشيء آخر وبينهما علاقة وتوافقمترادفات:أَشْبَهَ شَابَهَ شَاكَلَ حَاكَى جَانَسَ طَابَقَ ضَاهَى وازى وافَق نَاظَرَ ناسَبَ مَاثَلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قبول الشخص بشيء أو موافقته على قرارمترادفات:امتثل قَبَلَ قَبِلَ رَضِيَ ارتضى وَافَق على وافق
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أظهر القبول والموافقة على قول وأقبل على إنجاز الفعل برضامترادفات:وافَقَ على طاعَ طأوَعَ اِمْتَثَلَ اِنْصَاع له اِنْقادَ رَضِيَ رَضِيَ بِ قَبِلَ اِسْتَجَابَ لَبَّى أَجَابَ
- أبدى الموافقة والانقياد لشيء ما, محققاً ذلك بإظهار الانصياع بالقول أو العملمترادفات:خَشَعَ أَمَامَ رَضِيَ رَضِيَ بِ جَاَرى اِمْتَثَلَ اِنْقادَ اِنْقادَ لِ لانَ اِسْتَجَاب تَوَاضَعَ قَبِلَ طأوَعَ طَاعَ سَلَّمَ سايَر وَافَقَ وافَقَ على
- خَضعَ وانقادَ لغيره وقبل الهوان والذلّ على نفسه فذَهبت كرامتهمترادفات:حَقُرَ أَجَابَ أطاع أذعَن ضَرَعَ صَغُرَ طاعَ طأوَعَ لانَ لَبَّى عَنَا قَبِلَ ذَلَّ خَزِيَ خَشَعَ خَشَعَ أَمَامَ خَضَع خَنَعَ رَضَخَ رَضِيَ رَضِيَ بِ تَذَلَّلَ تَصَاغَرَ تَحَاقَرَ تَواضَعَ اِسْتكانَ اِسْتَجَابَ اِسْتَسْلَمَ اِقْتَنَعَ اِمْتَثَل اِنْصَاع له اِنْصَاعَ اِنْقادَ اِنْقادَ لِ وَضُعَ وافَقَ على هَانَ سَفُلَ سَكَنَ سَلَّمَ سَلَّمَ زِمَامَه
- فعل الموافقة والتأييد لخبر أو قرار أو معلومةمترادفات:أَقَرَّ أَيَّدَ أَبْرَمَ أَجَازَ وَثَّقَ وافق على وافَقَ على صدَّقَ على صدّق على صادَقَ على صَادَقَ صَادَقَ على صَدَّق على صَدَّقَ صَدَّقَ على تَبَنَّى
- أظهر عدم اعتراضه وقبوله لشيء عن قناعة نابعة من الداخلمترادفات:رَضِيَ وافَقَ على وَافَق على قَبِل قَنِعَ اِقْتَنَعَ اِقْتَنَعَ بِ اِكْتَفَى اِرْتَضَى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- فعل الموافقة والتأييد لخبر أو قرار أو معلومةمترادفات:أَقَرَّ أَيَّدَ أَبْرَمَ أَجَازَ وَثَّقَ وافق على وافَقَ على صدَّقَ على صدّق على صادَقَ على صَادَقَ صَادَقَ على صَدَّق على صَدَّقَ صَدَّقَ على تَبَنَّى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أظهر عدم اعتراضه وقبوله لشيء عن قناعة نابعة من الداخلمترادفات:رَضِيَ وافَقَ على وَافَق على قَبِل قَنِعَ اِقْتَنَعَ اِقْتَنَعَ بِ اِكْتَفَى اِرْتَضَى
- قبول الشخص بشيء أو موافقته على قرارمترادفات:امتثل قَبَلَ قَبِلَ رَضِيَ ارتضى وَافَق على وافق
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
