قَتَلَ
(ق ت ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- قتَل الحيوانَ/ قتَل الشّخصَ:- أماتَه، ذبَحَه، أزْهَقَ روحَه، فتَك به 'قتل المجرمُ طفلاً - إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ [حديث] - <وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ> البقرة/ 217 فتنة المسلمين عن دينهم أعظم وزرًا من القتل - <مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا> المائدة/ 32 '. قتله بأخيه : قتله منتقمًا لأخيه - قتله شرَّ قِتْلة : بأبشعَ هيئةِ قتل، بفظاعة وعنف دون رحمة
- قتَل الكسولُ الوَقْتَ:- أضاعه فيما لا ينفع 'قتل وقت فراغه '.
- قتَل الجوعَ/ قتَلَ العطشَ:- أزال ألمَه بطعام أو شراب، كسر شدَّتَه
- قتَله اللهُ:- لعنه 'قُتِل الإنسانُ ما أكفره : لُعِن'.
- قتَل الموضوعَ بحثًا:- درسه من جميع جوانبه
- قتَل الشّيءَ خُبرًا:- عرفه، أحاط به علمًا، علِمَه علمًا تامًّا قتَل الدَّهرَ خبرةً : أصبح ذا تجربةٍ كبيرةٍ في الحياة
(معجم سما)
- kill
- be killed
(الوسيط المدرسي)
- قَتَلَهُ : أزْهَقَ روحَهُ ، أماتَهُمترادفات:قَتَلَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أبرمَ قتلَ عَقَد أحكَمَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَرَمَ قتل أحكم أبرم عقد
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ذَبَح نَحَرَ قَتَلَ فَتَق شقّ ذَكَّى خَنَق
- مترادفات:قَتَلَ اغْتَال فَتَك بـ أهَلك ذَبَح أزْهَقَ روح
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِغْتَالَ قَتَلَ assassinate
- مترادفات:قَتَلَ kill
- مترادفات:قَتَلَ kill
- مترادفات:إِغْتَالَ صَفَّى قَضَى على قَتَلَ تَخَلَّصَ مِن do in knock off liquidate neutralise neutralize waste
- مترادفات:قَتَلَ kill
- مترادفات:ذَبَحَ ذَبَّحَ قَتَلَ قَتَّلَ bump off dispatch hit murder off polish off remove slay
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أخفى الشيءوأنهىبقاءه ووجودهمترادفات:هَدَّمَ نَهَكَ نَزَعَ أَمَاتَ أَنْهَجَ أَهْلَكَ أَوْبَقَ أَوْدَى بِ أَخْلَقَ أَرْدَى أَزَالَ أَزْهَقَ أَسْقَطَ أَطَاحَ أَعْدَمَ أَعْطَبَ أَفْسَدَ أَفْنَى أَبَادَ أَبَارَ أَبْلَى أَتْلَفَ أَجْهَزَ أزالَ الأثَر إستأصَل اَجْتاحَ اِجْتَثَّ اِسْتَأْصَلَ اِغْتَالَ جَزَّ حَطَّمَ حَذَّ جَبَّ جَثَّ جَذَّ جَزَمَ سَتَرَ سَحَقَ دَمَّرَ طَرَزَ طَرَسَ طَلَسَ طَمَسَ صَرَمَ مَحَا مَحَقَ مَحَى مَسَحَ بَتَرَ بَتَلَ بَتَّ اِقْتَلَعَ اِكْتَسَحَ اِنْتَزَعَ قَتَلَ قَدَّ فَرَّجَ فَسِدَ قطَعَ قَصَلَ قَصَّ قَضَى على قَلَعَ لاَشى
- تعمَّد جعله يَمُوتُ، أزهق روحه، أمَاتَه متعمِّداًمترادفات:أزْهَقَ أَبَادَ أَبَارَ أَتْلَفَ أَمَاتَ أَهْلَكَ أَوْدَى بِ أَرْدَى أَزَالَ أَفْنَى قَضَى على قَتَلَ فَتَكَ مَحَا مَحَقَ مَحَى بَطَشَ اِغْتَالَ
- الكائن الحيّ وقَتَلهُمترادفات:نَحَرَ ذَبَحَ قَتَلَ عَقَرَ جَزَرَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
