جَرَحَ
(ج ر ح)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- جرَح جَرْحًا:- أحدث شقًّا في الجلد أو البدن 'جرح إصبعَه - ما بين قتيل وجريح - أسفر الانفجار عن جَرْح أربعة مواطنين '. جرَح الشَّاهدَ : طعن في صدقه، جاء بما يُسقط عدالته ويردّ شهادته - جرَح شعورَه/ جرَح كبرياءَه : آذاه، أساء إليه، أهانه - جرَح شهادته : أسقطها، ردّها، طعن في صحَّتها - جرَح عواطفَه : أساء إليه قولاً أو فعلاً - جرَح قلبه : سبّب له حُزْنًا وألمًا - جرَحه بلسانه : سبّه وشتمه
- جرَح جَرْحًا:- أفسد سطحًا مصقولاً 'جرح مرآةً - زجاجٌ مجروح '.
- جرَح الشَّيءَ:- كسَبه أو فعله، ارتكبه أو اقترفه '<وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ> الأنعام/ 60 '.
(معجم سما)
- wound/injure
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:جَرَحَ wound
(الوسيط المدرسي)
- جَرَحَهُ : أحْدَثَ في بَدَنِهِ أَثَراً أوْ شِقَّاً بِالسِّلاحِ أوِ الحِجارَةِ أوْ غَيْرِها مِنَ الآلاتِ الحادَّةِمترادفات:جَرَحَ
- جَرَحَهُ بِلِسانِهِ : شَتَمَهُمترادفات:جَرَحَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:خَلَبَ جرح خَدَش قطع
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جَرَحَ كَلِمَ شَجَّ الرَّأس خَدَشَ
- مترادفات:خَدَشَ مَزَّقَ سَحَجَ جَرَحَ خَمَشَ قشر
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَخْطَأَ جنى بَغَى أَجْرَم اجْتَرَم جَرَح اجْتَرَح أَذْنَب عَثَر هَفَا زَلَّ كَبَا سَقَط حاد
- مترادفات:زَلَّ جَنَى بَغَى أَخْطَأَ أَجْرَمَ اجْتَرَم جَرَح أَذْنَبَ عَثَرَ هفا كبَا قارَفَ حادَ اقترف ذنباً ارتكب خَطَأ
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:جَرَحَ آذَى injure wound
- مترادفات:صَدَمَ جَرَحَ آذَى آلَمَ bruise hurt injure offend spite wound
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ذكر شخص بصورة سيئة، وتكلم عن عيوبٍ فيه سواء أكانت موجودة حقا فيه أم تجنّى عليه بهامترادفات:شاهَ سَفَّهَ رَمَى زَرَى سَبَّ شَابَ شَامَ شَانَ شَتَمَ مَزَقَ شَنَّرَ شَنَّعَ شَهَّرَ طَعَنَ هَمَزَ نَقَمَ نَمَّ نَهَكَ نَبَزَ نَدَّدَ هَجَا هَجَنَ وَصَمَ وَبَّخَ ذَمَّ رَجَمَ اِغْتَابَ بَكَّتَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ ثَلَبَ قَبَّحَ قَبُح قَدَحَ قَدَحَ في قَذَعَ قَذَفَ قَرَصَ قَرَّعَ أَنَّبَ أَهَانَ أَفْحَشَ آخَذَ غَضَهَ غَمَزَ عَابَ عَذَلَ عَرَّضَ عَنَّفَ عَنُفَ عَيَّرَ لَحَا لَحَى لَذَعَ لَطَّخَ لَعَنَ لَمَزَ حَقَدَ جَرَحَ
- سار على الطريق الصحيح لكنه حادّ عنه ووقع في الخطأمترادفات:عَنِتَ غَلِطَ عَثَرَ أَثِمَ أَجْرَمَ أَخْطَأَ أَذْنَبَ اِقْتَرَفَ اِقْتَرَفَ ذنبا بَغَى وَزِرَ وَزَرَ هَفَا جَنَى جَرَحَ اِجْتَرَحَ اِجْتَرَمَ اِرْتَكَبَ قارَفَ كَبَا زَلَّ خَطِئَ رَجُس إَثِمَ
- أتَى عَمَلاً قَبِيحاً شابَ طهارته ولوثه بالذنوبمترادفات:قارَفَ فَجَرَ فَجُرَ فَسَقَ فَسُدَ كَبَا دَعَرَ رَجُسَ رَدُؤَ خَطِئَ خَلُعَ إَثِمَ وَزِرَ وَزَرَ هَفَا اِرْتَكَبَ اِجْتَرَحَ اِجْتَرَمَ عَنِتَ عَهَرَ عَثَرَ غَلِتَ غَلِطَ غَلِظَ زَلَّ زَنَى جَرَحَ جَنَى أَخْطَأَّ أَذْنَبَ أَفْحَشَ أَثِمَ أَجْرَمَ بَذُءَ بَغَى اِقْتَرَفَ اِقْتَرَفَ ذنبا
- أحدث شق أو فتحة في الجلد نتيجة التعرض لأداة حادةمترادفات:مَزَّقَ جَرَحَ كَشَطَ كَلَمَ خَدَشَ خَمَشَ رَضَّ سَحَجَ شَجَّ
- شق جلد الكائن الحي بأداة حادة شقاً واضحاً وتسبب في نزف دمه وشعوره بالألممترادفات:جَرَحَ
- خَدَشَ الشيء خدشا غير زائلمترادفات:جَرَحَ يجرح إجرح
- أظهر في الشَهَادَة أو الكَلام ما يُرَدّ، أو جعله غير صالح للأخذ بهمترادفات:يجرح جَرَحَ إجرح
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
