قَالَ1 | قَالَ ب | قَالَ عن | قَالَ في | قَالَ ل
(ق و ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- قال فلانٌ رأيَه:- تحدَّث به، تكلّم به، لفظه 'قال إنّه متضرِّر ممّا يحدث - قال متمتمًا/ متلعثمًا/ متلجلجًا - *فقالت له العينان سمعًا وطاعة* - فإن لم تجد قولاً سديدًا تقوله ... فصمتك عن غير السديد سدادُ - <وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَاقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ> البقرة/ 54 - <وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا> الأنعام/ 152 إذا شهدتم - <وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللهِ قِيلاً> النساء/ 122 '. قال كلامًا من ذهب : تفوَّه بأحسن وأفضل ما يكون من الكلام
- قالَ عليه كلامًا زورًا:- افترى، ادّعى '<كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لاَ تَفْعَلُونَ> الصف/ 3 - <يَاشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ> هود/ 91 '.
- قال فلانًا صادقًا؟:- ظنَّه صادقًا وقال هنا تنصب مفعولين
- قال في نفسه كذا:- حدثته نفسه به
- قال بأنه سيأتي غدًا/ قال عنه إنه سيأتي غدًا:- أخبر، روى
- قال بآراء السلف:- رآه رأيًا واعتقده
- قال بيده:- أشار بها 'قال برأسه '.
- قال في الموضوع برأيه:- اجتهد
- قال لصديقه إنّك ناجح:- خاطبه 'قلت له أن يفعل ذلك '.
(معجم سما)
- said
- say
- say/(for example)
- be said
(المعجم الوسيط)
- قولا ومقالا ومقالة تكلم فَهُوَ قَائِل وَقَالَ وَجمع قَائِل قالة وَيسْتَعْمل القَوْل مجَازًا للدلالة على الْحَال مثل (وَقَالَت لَهُ العينان سمعا وَطَاعَة ... ) وامتلأ الْحَوْض وَقَالَ قطني وَله خاطبه وَعَلِيهِ افترى وَعنهُ أخبر وَفِيه اجْتهد وَبِه رَآهُ رَأيا وتحكى الْجمل بعد القَوْل فتعاد بلفظها وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {قَالَ إِنِّي عبد الله} أَو بمعناها مثل قَالَ إِنَّه عبد الله وَلَا أثر لِلْقَوْلِ فِي شَيْء من أَلْفَاظ الْجُمْلَة فيهمَا وَقد يضمن القَوْل معنى الظَّن فينصب بعده الْمُبْتَدَأ وَالْخَبَر عِنْد بعض الْعَرَب مثل أَتَقول الْمُسَافِر قادما الْيَوْممترادفات:قَالَ
(الوسيط المدرسي)
- تَكَلَّمَ ، تَلَفَّظَ ، نَطَقَمترادفات:قال
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تَكَلَّم لَفَظَ نَطَقَ تَلَقَّظَ بـ قال تَحَدَّثَ حدّث فاه تَفَوَّه نَبَس
- مترادفات:حَدَّثَ تَكَلَّمَ مع أخبر قال أشاع أذاع خبّر أنبأ تَحَدَّث روى طَارَح حَادَث
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:قَال read say
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَوْرَدَ أَخْبَرَ صَرَّحَ قَالَ رَوى say state tell
- مترادفات:قَالَ say
- مترادفات:قَالَ زَعَمَ allege aver say
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قام بالكشف عن حديث كان مستتراً وأخرجه للعلنمترادفات:جَزَّ جَهَرَ حادَثَ جَاهَرَ ب حَكَى حاوَرَ حدَّثَ نَطَقَ نَبَّأَ عَالَنَ عَبَّرَ عَرَضَ عَرَّفَ فاهَ فاوَهَ فَاضَ بِ قالَ قَصَّ كالَمَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ جاهَرَ بَاحَ بَلَّغَ بَيَّنَ كَلَّم سَرَدَ رَوَى شافَهَ صَارَحَ صَرَّحَ شَرَحَ طارَحَ أَخْبَرَ أَذَاعَ أَذِنَ أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَفْشى أَنْبَأَ أَوْضَحَ أَبَاحَ أَبَانَ أَبْلَغَ
- حرك لسانه معبراً عن شيء ما بلغة (أصوات) تعرف بالكلاممترادفات:بَاحَ بَلَّغَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَّ تَحَدَّثَ عَبَّرَ عَرَّفَ فاوَهَ رَوَى شافَهَ سَرَدَ نَبَّأَ نَطَقَ حَكَى حادَثَ حَدَّثَ كَالَمَ كَلَّمَ لَفَظَ فَاهَ قَصَّ قالَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ أَنْبَأَ أَبْلَغَ أَخْبَرَ أَدْرى أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ شَرَحَ صَرَّحَ طارَحَ
- تحرك الشفتان للنُطَقَ بِالحديث وسردِه على الملأمترادفات:سَرَدَ رَوَى خَبَّرَ ذَكَرَ حَدَّثَ حَكَى حادَثَ قَصَّ قالَ عَبَّرَ عَرَّفَ فاهَ فاهَ بِ نَبَسَ نَبَّأَ نَطَقَ نَقَلَ صَرَّحَ طارَحَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ أَخْبَرَ أَدْرى أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَنْبَأَ أَبْلَغَ كَلَّم لَفَظَ بَاحَ بَلَّغَ
- أعلم شخص بأمر مامترادفات:حَدَّثَ حَكَى نَبَّأَ نَبَّأَ بِ نَقَلَ نَقَلَ إلى خَبَّرَ ذَكَرَ رَوَى سَرَدَ بَلَّغَ تَحَدَّثَ أَخْبَرَ أَخْبَرَ بِ أَخْطَرَ أَدْرَى أَشْعَرَ أَطْلَعَ أَطْلَعَ على أَعْلَمَ أَعْلَمَ بَ أَعْلَمَ بِ أَعْلَنَ أَبْلَغَ أَنْبَأَ أَنْبَأَ بِ أطلع على قالَ قَصَّ عرَّف على عَرَّفَ عَرَّفَ بِ
- أخرج شخصاً من قلبه ولم يستسغ التعامل معه أو رؤيتهمترادفات:عَافَ أَبْغَضَ بَغَضَ شَنَأَ مَقَتَ اِجْتَوَى حَقَدَ كَرِهَ نَفَرَ قَلاَ قَلَى قالَ
- أورَدَ الحديثَ وَسَردَهُمترادفات:رَوَى حَدَّثَ حَكَى حادَثَ قَصَّ فَاهَ قالَ لَفَظَ تَحَدَّثَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ ب تَلَفَّظَّ أَنْبَأَ نَبَسَ نَطَقَ بَاحَ فاهَ بِ عَبَّرَ طارَحَ صَرَّحَ
- أصدر أصواتاً ترمز لحروف إذا اجتمعت تعطي كلمة ذات معنى ومجموعة هذه الكلمات تشكل جملاً مفيدةمترادفات:نَطَقَ لَفَط تَحَدَّثَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ فاهَ قالَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
