قَرَّرَ
(ق ر ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- قرَّر الشّخصُ أمرًا:- اتّخذ قرارًا، صمَّمَ بشِدَّة 'قرَّر السفرَ للحجّ '.
- قرَّر الشّخصَ:- جعله يعترف بالذّنب 'قرَّر الشرطيُّ المجرمَ '.
- قرَّر صحَّةَ التعبير:- أقرَّ بجواز استعماله
- قرَّر الرأيَ:- وضّحه وحقّقه 'قرَّر المسألةَ '.
- قرَّر الشّيءَ في المكان:- أثبته 'قرَّر الخيمة في المرعى '.
- قرَّر السّماحَ لأمرٍ:- وافق عليه، وأمر بإنفاذه
(معجم سما)
- decide/resolve
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قَرَّر عَزَمَ decide
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عَزَم قرَّر determine
- مترادفات:قرَّر نصَّ حدَّد state
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:حَكَم قَرَّرَ قَضَى أصدَر الحُكم judge
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء فِي الْمَكَان أقره وَالشَّيْء فِي مَحَله تَركه قارا وَيُقَال قرر الطَّائِر فِي وَكره وَقرر الْعَامِل على عمله وَفُلَانًا بالذنب حمله على الِاعْتِرَاف بِهِ وَيُقَال قرر فلَانا على الْحق جعله معترفا بِهِ مذعنا لَهُ وقررت عِنْده الْخَبَر حَتَّى اسْتَقر ثَبت بعد أَن حققته لَهُ وَقرر الْمَسْأَلَة أَو الرَّأْي ضحه وحققه (مو)مترادفات:قرر
(الوسيط المدرسي)
- قَرَّرَ الأمْرَ : اعْتَمَدَهُمترادفات:قَرَّرَ
- قَرَّرَهُ بِالأمْرِ : حَمَلَهُ عَلى الاعْتِرافِ بِهِمترادفات:قَرَّرَ
- قَرَّرَهُ في المَكانِ أوْ عَلى العَمَلِ : ثَبَّتَهُ فيهِمترادفات:قَرَّرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَتَّ جَزَم أمضى قرَّرَ حَسَم حَكَمَ أصدر حُكْمَاً أصدر قراراً
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَعْلَنَ اِعْتَبَرَ صَرَّحَ قَرَّرَ adjudge declare hold
- مترادفات:اِعْتَزَمَ عَزَمَ قَرَّرَ purpose resolve
- مترادفات:اِتَّخَذَ قَرَارَاً عَزَمَ حَكَمَ حَلَّ بَتَّ قَرَّرَ adjudicate decide resolve settle
- مترادفات:اتَّخَذَ قَرَاراً عَزَمَ حَسَمَ قَرَّرَ تَوَصَّلَ إِلَى قَرَار decide determine make up one's mind
(مكنز مجمع بيرزيت)
- إصدار أمرٍ ما وطَلَبِ تنفيذهمترادفات:استوجَب اقتَضى حَكَمَ حَتَمَ شَرَعَ طلَبَ قَرَّرَ فَرَضَ قَضَى تَطَلَّبَ وَجَبَ ألزَم أمرَ استلزم أوجَب أَفْتَى أصدَر الحُكم سَنَّ اِسْتَأْهَلَ اِسْتَجْوَبَ اِسْتَدْعَى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- إظهار شيء جديد والتأكيد عليهمترادفات:قرَّر نصَّ حدَّد
(مكنز مجمع بيرزيت)
- مضى في رأْيه ثابِتاً لا يثنيه عنه شيءمترادفات:أَزْمَعَ نَوَى اِنْتَوَى اِعْتَزَمَ قَرَّرَ إعتَزَم إنْتَوى عَمَدَ عَزَمَ عَزَمَ على صَمَّمَ
- أكد على صحة أمر مختلف فيه دون أي شك أو تغيير فقطع في الأمر وكشف عن الصوابمترادفات:أصدَر الحُكم أصْدَرَ حُكْما أو قرارا أَمَرَ اِتَّخَذَ قرارا اِتَّخَذَ قَرَارا جَزَمَ حَكَم صَمَّمَ فَرَضَ فَصَلَ قَرَّرَ قَضَى
- وضع الشيء في إطار معروف من الزمان والمكانمترادفات:حَدَّدَ عَيَّنَ خَصَّصَ قَرَّرَ أفْرَدَ
- أوجب وقوع الامر وجعله للتنفيذ فقط دون إعتراضمترادفات:قَرَّرَ فَرَضَ حَتَمَ اِقْتَضَى أَلْزَمَ أَمَرَ أَوْجَبَ أنفَذَ أَجْرَى نَفَّذ نَفَّذ بالقُوّة طَبَّقَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
