شَكَّلَ
(ش ك ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- شكَّل الكتابَ:- شكَله، ضبطه بالنّقط والحرَكات
- شكَّل الفَنَّانُ الشَّيءَ:- صوّره، عالجه بغيةَ إعطاء شكلٍ معيّن 'شكّل تمثالاً/ قطعة رخام/ مَعْدِنًا '.
- شكَّل خطرًا:- تسبّب في وقوع ضرر 'تشكِّل السياسةُ الإسرائيليّة خطرًا جسيمًا في المنطقة '.
- شكَّل حلوى:- نوّعها 'شكَّل أقلامًا - شكَّل باقةَ ورد '.
- شكَّلَ وزارةً:- ألَّفها، جمع فيها عدَّة أعضاء وأسند إليهم مسئوليّاتٍ مُعيَّنة 'شكّل حكومةً/ لجنةً '.
(معجم سما)
- constitute/form/compose
- be constituted/be formed/be composed (of)
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:شَكَّل صَاغُ fashion
- مترادفات:رَسَم شَكَّل figure
- مترادفات:صَنَعَ شَكَّل make
- مترادفات:شَكَّل رَكَّب make -up
- مترادفات:شَكَّل صاغَ تَشَكَّل mould
- مترادفات:مَظهَر شَكَّل shape
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:صاغَ تَشَكَّل تَكَوَّن شكَّل نَشَأ رَتَّب أنشأ form
- مترادفات:صاغَ شكَّل كيَّف shape
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تشكّل صاغ شكّل mold mould
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:شَكَّلَ صَنَعَ عَمِلَ اشتغل work
(المعجم الوسيط)
- الدَّابَّة قيدها بالشكال وَالْكتاب ضَبطه بالشكل وَالشَّيْء صوره وَمِنْه الْفُنُون التشكيلية والزهر ألف بَين أشكال متنوعة مِنْهُ وَالْمَرْأَة شعرهَا أشكلتهمترادفات:شكل
(الوسيط المدرسي)
- شَكَّلَ الكِتابَ : ضَبَطَهُ بِالشَّكْلِ وَالحَرَكاتِمترادفات:شَكَّلَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:صاغ صنَع خلَق أبدع شكّل هيّأ
(معجم هندسة المعرفة)
- مترادفات:شَكّلَ diacritize
(المعجم الموحد لمصطلحات الرياضيات والفلك)
- مترادفات:شكل form
(المعجم الموحد لمصطلحات الآثار والتاريخ)
- مترادفات:شكل Form
(المعجم الموحد لمصطلحات الآثار والتاريخ)
- مترادفات:شكل form
(المعجم الموحد لمصطلحات التقنيات التربوية والحاسوبية)
- مترادفات:شكل form
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَكََّلَ كَوَّنَ forge form mold mould shape work
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَكَّلَ أَنْشَأَ أَقَامَ أَسَّسَ أَوْجَدَ constitute establish found institute plant
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَكَّلَ صَاغَ مَثَّلَ form shape
- مترادفات:شَكَّلَ أَلَّفَ constitute form make
- مترادفات:شَكَّلَ عَالَجَ عَمِلَ صَنَعَ process work work on
- مترادفات:شَكَّلَ صَاغَ طَرَقَ forge hammer
- مترادفات:شَكَّلَ كَوَّنَ compose
- مترادفات:شَكَّلَ أَعْطَى شَكْلاً ل أَثَّرَ فِي ضَبَطَ عَيَّنَ حَدَّدَ صَاغَ determine influence mold regulate shape
- مترادفات:شَكَّلَ صَاغَ جَسَّمَ سَبَكَ model mold mould
- مترادفات:شَكَّلَ أَلَّفَ أَنْشَأَ أَسَّسَ كَوَّنَ نَشَأَ نَظَّمَ تَشَكَّلَ تَأَلَّفَ تَكَوَّنَ form organise organize
- مترادفات:شَكَّلَ نَوَّعَ تَفَرَّعَ تَوَسَّعَ branch out broaden diversify
(مكنز مجمع بيرزيت)
- إيجاد شيء غير موجود من قبل و تكوينه بصورة مميزةمترادفات:فَرَى فَطَرَ فَعَلَ صَاغَ صَنَعَ صَنَعَ آلِيَّاً صَوَّرَ طَبَعَ شَكَّلَ ذَرَأَ رَسَمَ خَلَقَ لَفّقَ كَذَبَ كَوَّنَ اِخْتَرَعَ اِخْتَلَقَ اِسْتَحْدَثَ اِسْتَنْبَطَ اِفْترى اِفْتَأَتَ اِبْتَدَعَ اِبْتَكَرَ اشتغل سَوَّى زَوَّرَ سَبَّبَ تَسَبَّبَ تَسَبَّبَ بِ أَبْدَعَ أَبْرَأَ أَحْدَثَ أَفِكَ أَفْضَى إلى أَنْتَجَ أَنْشَأَ أَوْجَدَ وَلَّدَ عَمِلَ جَبَلَ بَدَعَ بَرَأَ اِكْتَشَفَ
- أزال ما في الشيء من عطل ما أو خراب وأعاد النفع إليهمترادفات:رتى خَاطَ رَأَبَ رَتَقَ رَدَمَ رَفَأَ رَفَا رَقَأَ رَقَا رَقَّعَ دَقَّقَ أَصْلَحَ جَبَّرَ لأَمَ رَمَّ رَمَّمَ سَوَّى صَحَّحَ صَلَّح شَكَّلَ ضَبَطَ نَقَّحَ
- صنع وتكوين شيء جديدمترادفات:فَعَلَ كيَّف أنشَأ أَبْدَعَ أسَّسَ أَقَامَ أحدَثَ شَكَّلَ شَيَّد صَاغُ صَفَّ صَنَعَ نَشَأ نَصَب رَتَّبَ رَكَّبَ خَلَقَ تَكَوَّن تَشَكَّل
- أوجد وكوّن شيء جديد ومميزمترادفات:تَسَبَّبَ بِ صَنَعَ صَوَّرَ طَبَعَ شَكَّلَ سَوَّى سَبَّبَ أَنْتَجَ أَنْشَأَ أَوْجَدَ أَفْضَى إلى أَبْدَعَ أَبْرَأَ أَحْدَثَ خَلَقَ ذَرَأَ وَلَّدَ اِكْتَشَفَ بَدَعَ بَرَأَ جَبَلَ فَطَرَ فَعَلَ عَمِلَ اِبْتَدَعَ اِبْتَكَرَ اِخْتَرَعَ اِخْتَلَقَ اِسْتَحْدَثَ اِسْتَنْبَطَ كَوَّنَ
- فعل إنجاز عمل ما موكل بهمترادفات:تَعَاطَى تَوَلَّى عَالَجَ عَمِلَ زَأوَلَ سَعَى سَوَّى صَنَعَ شَكَّلَ اِهْتَمَّ مَارَسَ فَعَلَ قامَ ب قامَ بِ قَامَ ب جَهِدَ جَدَّ اِشْتَغَلَ اِجْتَهَدَ أَقْبَلَ على أَمْضَى أَنْجَزَ أَتَمَّ أَجَدَّ أَجْرَى كَدَحَ كَدَّ كَسَبَ
- تكوين شكل خارجي للجسم على هيئة قالب معيّنمترادفات:شَكَّلَ صَاغَ صَوَّرَ هَنْدَسَ تَشَكَّل كيَّف رَسَمَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- منوط يصف الوضعية النفسية أو الفعلية لشيء ما في الزمن الحاليمترادفات:نَمَطٌ هَيْئَةٌ نَسَق مَظْهَرٌ كَيْفِيَّةٌ أُسلوب سَمْتٌ سِيمِيَاءٌ شَارَة عَلّاَمَةٌ صُورَة طِرَازٌ شَكَّل شَكْلٌ طَرْزٌ حَال
- منوط يصف الوضعية النفسية أو الفعلية لشيء ما في الزمن الحاليمترادفات:نَمَطٌ نَسَق هَيْئَةٌ مَظْهَر مَنظْر سَمْتٌ شَارَة سِيمِيَاءٌ كَيْفِيَّةٌ شَكَّل شَكْلٌ طِرَازٌ طَرْزٌ صُورَة عَلّاَمَةٌ حَال أُسلوب
- جمَّع عدة أجزاء ليبنى وينتج شيئاً جديداً كاملاً ذو شكل متناسقمترادفات:شكَّل الهيكل رَكَّبَ أحاطَ بإطارٍ شَكَّل
- واقعة نقل صور الأشياء على الورقمترادفات:استَشَفَّ صَوَّر شَكَّل رَسَمَ خطَّ خطّط
- صنع أشكالاً جميلة ومتنوعة من المعادن عن طريق صهرها وصبها بقوالب خاصة أو استخدام أدوات خاصةمترادفات:انصاغ شَكَّل صَاغُ شكّل وفقا لنموذج
- تكوين وصنع شيء جديد من خلال تجميع أجزاء مع بعضها البعضمترادفات:انشأ شَكَّل إصطَنَع ألَّفَ كَوَّنَ رَكَّبَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
