فَرِيقٌ
(ف ر ق)
فصحى حديثة
اسم, جمع, مذكر
(معجم المعاصرة)
- طائفة من النّاس أكبر من الفِرْقة منظَّمة للعمل معًا 'فريق مكافحة التدخين - <وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللهِ> البقرة/ 75 - <فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالأَمْنِ> الأنعام/ 81 فريق مؤمن وفريق كافر - <لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالإِثْمِ> البقرة/ 188 '. روح الفريق : روح التّعاون - فريق عمل : مجموعة من الأشخاص يُعِدُّون لعمل ما
- قطعة وجزء '<لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالإِثْمِ> البقرة/ 188 '.
- (الرياضة والتربية البدنية) مجموعة لاعبين رياضيّين 'فريق كُرة القدم/ الطائرة '. مُدرِّب الفريق : من يتولَّى تدريب مجموعة من اللاعبين
- (العلوم العسكرية) رُتْبة عسكريَّة عُليا من رتب الجيش، فوق اللواء ودون الفريق أوَّل
- فريق أوّل:- (العلوم العسكرية) رُتْبة عسكريَّة عُليا من رتب الجيش، فوق الفريق ودون المشير
(معجم سما)
- Fareeq
(معجم سما)
- factions/parties/groups
- team/band/group/faction/party
(معجم سما)
- lieutenant generals
- lieutenant general
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:فَريق حِزْب faction
- مترادفات:مُفْرَزَة جَماعة فَريق party
- مترادفات:فَريق زُمرة team
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:طَقْم فريق بَحّارة crew
(القاموس الرياضي)
- مترادفات:فريق team
(قاموس مصطلحات اليونيسيف)
- مترادفات:فريق طاقم Team
(المعجم الوسيط)
- الطَّائِفَة من النَّاس أكبر من الْفرْقَة والمفارق وَمن الْخَيل سابقها وَيُقَال نِيَّة فريق مفرقة ورتبة من رتب الْجَيْش الْعليا (محدثة) (ج) فرقاء وأفرقةمترادفات:الْفَرِيق
(الوسيط المدرسي)
- جَماعَةٌ مِنَ النَّاسِ أَكْبَرُ مِنَ الفِرْقَةِمترادفات:فَريقٌ
- جَماعَةٌ مِنَ الرِّياضِيِّينَ يَلْعَبُونَ جَبْهَةً واحِدَةً مُقابِلَ جَماعَةٍ أُخْرَىمترادفات:فَريقٌ
(معجم المصطلحات التدريبية والإدارية)
- مترادفات:طرف فريق جماعة Party
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جَمَاعَة فِئة فِرْقة رهط قَوْم نفر عُصبَة أُمَّة مَجْمُوعَة مَلَأ جمْعِيّة جَمْع فريق
- مترادفات:فِرقة جَماعة فئة رهط قوم نفر عُصبة أمّة مَجْمُوعة مَلأ فريق
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جَمَاعة نفر رهط عُصْبة عِصَابة قَبيل شَرْذَمَة طَائِفَة كَوْكَبَة فرقة فَرِيق حِزْب فئة لَمَّة قوم ثُنَّة ثُلَّة أمّة ملأ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:شِيعَة فِرقة حِزب جماعة فَريق
- مترادفات:نَوْع من الناس فَريق فِرقة قَوْم مَعْشَر طائفة نَمَط طَبَقة
- مترادفات:فَريق جماعة نفر رهط عُصبة عُصابة قَبيل شَرْذَمة طبق طائفة كوكَبة فِرْقَة حِزْب فئة زُمْرَة لَمَّة قوم
(المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام)
- مترادفات:فريق team
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:فَرِيْق فَوْج جَمَاْعَة company
- مترادفات:عُصْبَة حِزْب صُحْبَة فَرِيْق فِرْقَة جَمَاعَة جَمْع لُمَّة company party
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:فَرِيق فِرْقَة squad team
- مترادفات:فَرِيق جَمَاعَة جَمْع bunch crew crowd gang
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تشكيلة من الموجودات يجمعهم رابط معين أو صفات مشتركة, تبعا لأعراف أو دين أو نظام سياسي أو غير ذلكمترادفات:زُمْرَة رَهْط كَوْكَبَة لَفِيف نَفَر حِزْب جَمَاعَة فَرِيق فَصِيل فَصِيلة فِرْقَة قَوْم مَجْمُوعَة ثلَّة طُغْمَة طائِفَة عُصْبَة
- جماعة من الناس يجمعهم النسب والدممترادفات:قَافِلَة قَبِيل فَرِيق فَصِيل فَصِيلة فَوْج فَيْلَق فِئَام فِئَة فِرقَة قَوْم قبيلَة صُبَّة عائلة شِرْذِمَة طائِفَة طَبَق ثُلَّة مَعْشَر مَلأَ مَجْموعَة نَفَر نَمَط رَهْط سَرْب زُمْرَة مَوْكِب أُسْرَة جَمَاعَة جَمْع جَمْهَرَة جُمْهُور حِزْب حَشْد عِصَابَة عَشِيرة عُصْبَة لَفِيف كَوْكَبَة
- مجموعة كبيرة من الناس الذين يجتمعون في مكان واحد وفي وقت واحد لهدف مامترادفات:عِصَابَة عُصْبَة عَشِيرَة قَافِلَةٌ فِئَةٌ فِرْقَة فَرِيق فَصِيل فَصِيلَةٌ فَوْج فَيْلَق قَوْمٌ لَفِيف كَوْكَبَة صَحْبٌ صُحْبَةٌ طُغْمَة طائِفَة شِرْذِمَة مُفرزة مَوْكِب مَعْشَرٌ مَلأَ مَجْمُوْعَة نَمَط رَكْبٌ رَهْطٌ رُفْقَةٌ رِفْقَة زُمْرَةٌ سَرْب جَمَاعَةٌ جَمْعٌ جَمْهَرَة جُمْهُورٌ حَشَدٌ حَشْدٌ حِزْب ثُلَّة
- المجموعة من الأشياء أو الكائنات التي تصنف معاً لامتلاكها صفات مشتركةمترادفات:طائِفَة طَبَقَة صِنْفٌ ضَرْب شَكل مَرْتَبَة عِرْق عُنْصُر لَوْن نَمَطْ نَوْع فَرِيق فنّ فِئَة جِنْسٌ
- اسم لعدد من الناس مجتمعون في مكان واحدمترادفات:قَوْم فِئَام فِئَة فِرْقَةٌ قَافِلَة قَبِيل فَرِيق فَصِيلَة فَوْج فَيْلَق ثُلَّة رَتَل رَتْل حِزْب حَشْد جَمَاعَةٌ جَمْع جَمْهَرَة جُمْهُور عَشِيرَة عُصْبَة عِصَابَة مَعْشَر مَلأَ مَجْمُوعَة كَوْكَبَة لَفِيف شِرْذِمَة طائِفَة صَفٌّ صُبَّة طَابُورٌ طَبَق طُغْمَة رَهْط زُمْرَة سَرْب نَفَر نَمَط مُفْرَزَة مَوْكِب
- مجموعة من الأشياء أو الكائنات تتشابه بصفاتها وتصرفاتها وطريقة معيشتهامترادفات:رَعِيلٌ فِئَةٌ فَرِيق فنّ لَوْن عُنْصُر عِرْق صِنْفٌ ضَرْب طَبَقَة طائِفَة جِنْسٌ نَمَطْ نَوْع
(مكنز مجمع بيرزيت)
- جماعة من الأشخاص يمتهنون السفر على متن السفن وفي البحرمترادفات:فَرِيقٌ طَقْم مَجموعة بَحَّارَةٌ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عدد كبير من الأشخاص يشكلون جماعة واحدة و يجمعهم هدف مشترك أو غيرهمترادفات:فَريق زُمرة
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
