رَبَطَ1 | رَبَطَ1 على | رَبَطَ ل
(ر ب ط)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- ربَط بين طريقين ونحوِهما:- وصَّل ووحَّد بينهما 'ربَط بين مدينتين/ القلوبَ/ الأفكارَ/ الأحداثَ - ربَط مصيره بمصير شخص آخر '.
- ربَط الدَّابَّةَ:- شدَّها بالحَبْل 'ربَط أوراقًا/ ذراعًا - ربَط حزام السّيّارة قبل تشغيل المحرِّك '.
- ربَط الرَّجلَ:- سحَره فجعله غير قادر على جماع زوجته
- ربَط الضَّريبةَ على المموِّل:- (الاقتصاد) حدَّد مقدارَها
- ربَط نفسَه عن الفجور ونحوه:- منَعها عنه 'ربَط نفسَه عن الرذيلة '. اربط لسانك : امتنِعْ عن الكلام
- ربَط الشَّخصُ على الأمر:- واظب عليه 'ربط الطالبُ على الدِّراسة '. ربط الله على قلبه : صبّره وقوّاه
- ربَط لفلان:- كمَن له، أي اختفى في مكان لا يُفْطن له ربط الطريقَ : قطعه وسلب فيه المارّة
(معجم سما)
- tie/connect
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عَصَب رَبَط ضمّد band
- مترادفات:رَبَط اتّصل ارتبط وَصَل connect
- مترادفات:عَشَّق اشتَبك ارتَبط رَبَط engage
- مترادفات:أوثَق رَبَط ثَبَّت fasten
- مترادفات:وَصَل وَصَّل رَبَط joint
- مترادفات:إتصل ب رَبَط relate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:جمَع وَصَلَ رَبَطَ ضَمَّ join
- مترادفات:رَبَطَ زَمَّ lace
- مترادفات:رَبَطَ عَقَد شَدَّ ثَبَّت قَيَّد tie
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ربَط وَصَلَ اتّصل link
- مترادفات:حَزَم ربَط package
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إسار شَكَلَ قَرَنَ شَبكَ ربَطَ shackle
- مترادفات:ربَطَ أضَاف ألحَقَ tag
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:اقترن ائتلف إرتَبط قَرَن رافق ربط associate
- مترادفات:أتصل التصق ارتبط الصق وصل ربط attach
- مترادفات:ربط ترابط تماسك bond
(الوسيط المدرسي)
- رَبَطَ الشَّيْءَ : أوْثَقَهُ ، شَدَّهُمترادفات:رَبَطَ
(مصطلحات احصائية)
- مترادفات:رَبط جَدَّل splicing
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَوْثَق قيَّدَ رَبَط كَبَّلَ غَلَّ أَغَلَّ صَفَّد
- مترادفات:عَقَد رَبَط شَدَّ وَثُق
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَبَسَ رَبَطَ أَسَرَ قيّد صَفد قَبَص حَصَر عَقَل سَجَنَ
- مترادفات:رَبَطَ شَدَّ حَزَم أَوْثَق
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:كَبَّل قَيَّد ربط غلّ
- مترادفات:قَيَّد أوْثَق كبّل غلّ أغَلَّ صَفَّد ربط
(المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء)
- مترادفات:ربَط bind
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:ربط bind
(المعجم الموحد لمصطلحات علوم البحار)
- مترادفات:رَبَط clinch
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَدَّ رَبَطَ fasten tighten
- مترادفات:أرْفَقَ رَبَطَ attach
- مترادفات:اِقْتَرَنَ ضَمَّ رَبَطَ وَحَّدَ conjoin join
- مترادفات:ضَمَّدَََ عَصَبَ رَبَطَ bandage bind
- مترادفات:قَيَّدَ رَبَطَ وَثَّقَ bind tie down tie up truss
- مترادفات:رَبَطَ connect link link up tie
- مترادفات:قَيَّدَ رَبَطَ bind tie
- مترادفات:عَقَدَ رَبَطَ knot
- مترادفات:قَيَّدَ رَبَطَ bind
- مترادفات:نَسَبَ رَبَطَ associate colligate connect link link up relate tie in
- مترادفات:رَبَطَ وَصَّلَ join
- مترادفات:إرْتَبَطَ رَبَطَ connect
- مترادفات:رَبَطَ وَصَّلَ connect join link link up unite
(مكنز مجمع بيرزيت)
- جمع الأشياء مع بعضها و شدَّها وأحكمَ إمساكه بواسطة شي آخرمترادفات:قَيَّدَ صَرَّ صَفَّدَ رَبَطَ ثَبَّت حَزَمَ لَوى كَبَّلَ أَوْثَقَ أَغَلَّ عَصَبَ عَقَد عَقَلَ غَلَّ شَدَّ شَدَّدَ زَمَّ
- تثبيت وتقوية الشيءمترادفات:مَسَدَ مَكَّنَ مَتَّنَ جَدَلَ حَبَكَ حَصَّنَ قَوَّى فَتَلَ رَبَطَ رَسَّخَ رَكَّزَ دَعَّمَ وَثَّقَ وَطَّدَ صَلَّبَ عَقَصَ عَقَّدَ عَزَّزَ ثَبَّتَ أَبْرَمَ أَحْكَمَ أَوْثَقَ أَيَّدَ أَرْسَى شَدَّ شَدَّدَ
- وضع القيد على شيء ما فمنعه من الحركة وثبتهمترادفات:فَتَلَ قَيَّدَ صَرَّ صَفَّدَ كَبَّلَ ثَبَّتَ عَصَبَ عَقَدَ عَقَلَ عَلَّقَ غَلَّ غَلَّلَ أَوْثَقَ أَسَرَ أَغَلَّ شَدَّ رَبَطَ حَزَمَ حَبَسَ
- اتَّصل الشيء بشيء آخر فأصبحا متلازمينمترادفات:قَرَنَ اِئْتَلَفَ رَبَطَ رافق إرتَبط اقترن
- عملية معَ شيئين مع بعضهما البعض بواسطة ما أو بتشبيك أجزائهما معًا.مترادفات:رَبَطَ ربط بين الصق أتّصَل التصق وَصَلَ
- عملية رَبَطَ شيء بشيء آخر وإحكامهمترادفات:رَبَطَ رسن شكم شَدَّ أَوْثَقَ ألجم قَيَّدَ كَبَّلََ حَزَمَ عَقَلَ
- تداخَلَت أجزاء الشيء بعضُهُا في بعض دون التحامهامترادفات:حَبَكَ جَدَلَ شابَكَ شَبَّكَ أَحْكَمَ عَقَّدَ ضَفَّرَ رَبَطَ
- ثبّتَ الشيء أو الشخص من خلال عقده بحبل أو بشيء آخرمترادفات:شَبكَ رَبَطَ إسار قَرَنَ شَكَلَ
- تقريب الأشياء والأشخاص إلى بعضهم البعضمترادفات:رَبَطَ وَصَّلَ جَمَّعَ ضَمَّ
- ضمَّ الشيء إلى بعضِهِ البعض بوسيط ما فصارَ شيئاً واحِداًمترادفات:حَزَمَ حَزْم وَصَّلَ وَصْل شَدَّ رَبَطَ رَبْط
- أمسك بالشيء وشدَّه بشيء آخر ليستقر بمكانهمترادفات:أَوْثَقَ رَبَطَ
- وضع مجموعة من الأشياء بجانب بعضها البعض أو في مكان واحدمحأولة الجمع ين عناصر متفرقة ومحأولة التأليف بينهامترادفات:جمَع ضَمَّ وَصَلَ تَجْمِيع تَركيب رَبَطَ رَبْطٌ رَصّ تجمّع
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ضَمَّ بعضُهُ إلى بعضٍ فلا ينفصلانمترادفات:شَفَعَ قَرَنَ وَصَّلَ أَلْصَقَ رَبَط
- جَعَل الشيء مستقرَّاً في موضعٍ معيَّنمترادفات:رَبَط ثَبَّتَ أوثَق
- شدّ قطعة قماش على مكان مؤلم في الجسم أو مجروحمترادفات:عَصَب ضمّد ضَمَد رَبَط
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وضع الجزء الذي يجعل من الشيء منتهياً وتاماًمترادفات:كمَّل ذيّل ربَطَ أضَافَ أكمَل ألحَقَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- سَلَبَ حرّيته وأجبره على المكوث في مكان لِجُرمٍ قامِ به أو تهمة اتُّهِمَ بِهامترادفات:سَبَى سَجَنَ ربَط قَبَصَ قَيَّد كَبَّلَ كَتَّفَ عَقَلَ اِعْتَقَلَ اِحْتَجَزَ أَوثَق أَوْقَفَ أَسَرَ أَغَلَّ حَبَس حَجْز حَزَم حَصْر صَفَّدَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
