رَدَّ | رَدَّ على
(ر د د)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- ردَّ قاصدَه:- منَعه وصرَفه 'ردَّ سائلاً '. لا يردّ يد لامس : لا منعةَ له، ضعيف، لا أحد يحميه
- ردَّ البابَ:- أغلقه دون إحكام ردَّ طرفَه/ ردَّ بصرَه : غضّه وأغلق عينيه حياءً
- ردَّ كلامَه:- رفضه 'ردّ شهادتَه/ التهمةَ - كلامه مردود '. ردَّ عليه قولَه : راجعه فيه - ردَّ فلانًا : خطّأه - كلامٌ لا يردّ : لا رجعة فيه - لا يُرَدُّ له قَوْلٌ : نافذ الرَّأي
- ردَّ الهجومَ:- صدَّه ردَّ عن فلان : دافع عنه
- ردَّ الشَّيءَ:- غيَّره وحوَّله من صفة إلى أخرى، وهو هنا ينصب مفعولين 'فردَّ شعورَهُنّ السُّودَ بِيضًا ... وردَّ وجوهَهنَّ البِيضَ سُودا '.
- ردَّ الشَّيءَ:- أرجعه وأعاده إلى صاحبه 'ردَّ الأمانةَ - ردّ الكتاب إلى مكانه/ لمكانه - <وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا> البقرة/ 109 - <فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلاَ تَحْزَنَ> القصص/ 13 '. ردَّ زيارتَه : بادله زيارة بزيارة - ردَّ عليه هديّته : لم يقبلها - رُدَّ فلانٌ إلى ربِّه : بُعِثَ - ردَّ كيدَه إلى نحره : قابله بمثل أذاه وشرّه، أعاد الشرّ إلى فاعله، عامله بالمثل - ردَّ له الصَّاع صاعَيْن : كافأه بضِعْف شرِّه - ردَّ موقفها إلى خجلها - ردَّه إلى منزله/ ردَّه لمنزله - ردَّه على عَقِبيه/ ردَّه على عَقِبِه : أرجعه إلى ما كان عليه خائبًا
- ردَّ السلامَ:- قابل التحيّة بالتحيّة '<وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا> النساء/ 86 '.
- ردَّ الزَّوجُ مطلَّقتَه:- أعادها إلى عصمته '<وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ> البقرة/ 228 '.
- ردَّ إليه التَّصرفَ/ ردَّ إليه الحكمَ:- فوّضه فيه '<وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُم> النساء/ 83 '.
- ردَّ الظَّالمَ عن ظُلمه:- زجَره ومنعَه من التمادي فيه 'ردّ صاحبَه عن الضّلال - <وَرَدَّ اللهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمِْ> الأحزاب/ 25 '.
- ردَّ يدَه في فمِه/ ردَّ يديه إلى فيه:- عضّها من الغيظ '<فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ> إبراهيم/ 9 '.
- ردَّ عليه بكذا:- أجابه 'ردَّ عليه بالإيجاب/ بالقبول - ردَّ على من يناديه '. ما ردّ بسوداء ولا بيضاء : لم يردّ بكلمة قبيحة ولا حسنة
- ردَّ على أمرٍ:- أعطى حُجَجًا وبراهين مضادّة 'ردَّ على اعتراضات/ حُجّة - ردّ على قول فلان '.
(معجم سما)
- answer/reply/return
(مسرد مصطلحات محاكم القانون العام)
- يعيد الدعوى الى المحكمة التي اتت منها الاجراء اللزم, يوقف رهن التحقيقمترادفات:يؤجل يرجع يرد يعيد remand
- مترادفات:يرد reverse
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تَوَفّى رَدّ دَفَع fend
- مترادفات:رَدّ صَدّ rebuff
- مترادفات:أعادَ أحالَ رَدّ remit
- مترادفات:رَدّ سلَّم render
- مترادفات:رَدّ rendering
- مترادفات:نَفَّرَ تَنافَرَ صَدّ رَدّ repel
- مترادفات:إعادةٌ إلى وضعٍ سابق عَوَدةٌ إلى وضعٍ سابق إرتِداد رَدّ restitution
- مترادفات:رَدّ spit
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إنعَكَس عَكَسَ ردَّ reflect
- مترادفات:ردَّ جاوَب retort
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:صدّ ردّ دَفَع repulse
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:صَدَّ تَفادَى رَدَّ ward
(مسرد المصطلحات العسكرية)
- مترادفات:يطرد يصد يرد repel
(الوسيط المدرسي)
- صَرَفَهُ ، مَنَعَهُمترادفات:رَدَّ
- رَدَّهُ إلَيْهِ : أرْجَعَهُمترادفات:رَدَّ
- رَدَّ البابَ : أطْبَقَهُمترادفات:رَدَّ
- رَدَّ عَلَيْهِ كَذا : لَمْ يَقْبَلْهُمترادفات:رَدَّ
- رَدَّ إلَيْهِ جَواباً : أرْسَلَهُمترادفات:رَدَّ
- رَدَّ عَلَيْهِ : أجابَهُمترادفات:رَدَّ
(معجم المصطلحات التدريبية والإدارية)
- مترادفات:يرد يرجع يسلم Render
(معجم القانون)
- جواب طرف على التهم الموجهة له من الطرف الآخر .مترادفات:يرد Reply
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:آل رجع عادَ ردَّ صارَ
- مترادفات:أبّ ردَّ أعادَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَغلَقَ أقفل أوْصَد ارتَجَّ رَدَّ سدّ صَكَّ زَلَج
- مترادفات:دَفَعَ كَبَحَ دَرَأَ رَدَّ رَدَعَ قَمَعَ صَرَفَ أَبْعَدَ دَعَّ زَبَن صَدَم
- مترادفات:وَزَعَ كَفَّ مَنَعَ حَبَسَ صَدَّ رَدَّ
- مترادفات:نَهَى زَجَر وَزَع رَدَع صَرَف عن كَفَّ قَمَع رَدَّ صَرَف ثَنَى حَجَز منع
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَقْفَلَ أغْلَق أوصد ارْتَجَّ ردّ سَدَّ صكّ زلج سَكَّ
- مترادفات:مَنَع زجر صَدَّ ردّ كفّ حَبَس وَقَف كَبَح ألجَم حجز حَجَم اعْتَرَض حال
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَعَادَ أَعَادَ المَال أَعَادَ دَفْع رَدَّ give back refund repay return
- مترادفات:أَجَابَ رَدَّ answer reply respond
- مترادفات:أَجَابَ اِسْتَجَابَ جَاوَبَ رَدَّ react respond
- مترادفات:أَعَادَ أرْجَعَ رَدَّ render return
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أحكم إيثاق المدخل أو المنفذ للشيء فلا يستطيع الخروج منه أو الوصول لما في داخلهمترادفات:أَقْفَلَ أَوْصَدَ أَرْتَجَ أَزْلَجَ أَطْبَقَ أَغْلَقَ سَكَّرَ سَدَّ زَلَجَ صَدَّ صَكَّ غَلَّقَ حَبَسَ قَفَلَ رَتَجَ رَدَّ
- منع الشخص من القيام بعمل مامترادفات:حَجَرَ حَجَمَ حَرَمَ حَظَّرَ صَدَّ صَرَفَ صَرَفَ عَنْ عاقَ أَلْجَمَ أَوْقَفَ عَنَّفَ مَنَعَ مَنْع رَدَعَ رَدَّ رَدْع قَرَّعَ زَجَرَ زَجْر ثَنَى نَحَّى نَكَّصَ نَهَرَ نَهَى نَهْنَهَ نَهْي لَجْم كَبَحَ كَفَّ
- غير موَضعَ شيئان فأخذ كل منهما مكان الآخرمترادفات:صَحَّفَ أَبْدَلَ أحالَ حَرَّفَ حَوَّرَ حَوَّلَ تحَوَّل بَدَّلَ تغيَّر غَيَّرَ عَدَّلَ رَدَّ قَلَبَ قايَضَ اِسْتَبْدَلَ اِسْتَعَاضَ عَنْ
- فعل تغيير أو أخذ شيء بدلاً عن شيء آخرمترادفات:أَبْدَلَ حَرَّفَ حَوَّلَ بادَلَ بَدَّلَ عاضَ رَدَّ عَأوَضَ عَدَّلَ غايَرَ غَيَّرَ عَوَّضَ اِسْتَبْدَلَ اِسْتَعَاضَ عَنْ قَأوَضَ قَلَبَ قاضَ قايَضَ
- فعل إبعاد ومنع الشخص بالقيام بعمل مامترادفات:ثَبَّطَ ثَنَى أَلْجَمَ أَوْقَفَ أَخَّرَ أَرْجَع أَعَاقَ أَبْطَأَ أَبْطَلَ أَبْعَدَ أَحْبَطَ مَنَعَ قَبَضَ قَرَّعَ عَاقَ عَدَا عَرْقَلَ عَطَفَ عَطَّلَ عَنَّفَ عَوَّقَ كَبَحَ كَفَّ زَجَرَ صَدَّ صَرَفَ صَرَفَ عَنْ حَظَرَ حَجَرَ حَجَمَ بَطَّأَ اِنْتَهَزَ نَكَّصَ نَكَّلَ نَهَرَ نَهَى نَهْنَهَ وَقَفَ نَحَّى رَدَعَ رَدَّ
- أرجعَ الشيء الى مكانه السابقمترادفات:أَثابَ أَرْجَعَ أَعَادَ رَدَّ اِسْتَرَدَّ اِسْتَرْجَعَ اِسْتَعادَ
- ردّ الشيء إلى مكانه الذي وُجِدَ فيه سابقاً بعد انتقاله منهمترادفات:اِسْتَرَدَّ اِسْتَرْجَعَ اِسْتَعادَ رَجَّعَ رَدَّ أَبَاءَ أَثَابَ أَرْجَعَ أَعَادَ
- فعل منع إكمال عمل أو البدء بهمترادفات:لَجْم كَبَتَ كَبَحَ كَبِحَ كَفَّ نَكَّصَ نَكَّلَ نَهَى نَهْي وَقَفَ نَحَّى مَنَعَ مَنْع زَجَرَ زَجْر رَدَعَ رَدَّ رَدْع دَرَأَ دَفَعَ ثَبَّطَ عَرقَل عَطَفَ عَطَّلَ عَوَّقَ اِنْتَهَزَ أَلْجَمَ أَوْقَفَ أَعَاقَ أقام إفْريزاً أقام حافَّة أَبْطَلَ أَبْعَدَ حَرَّمَ حَظَرَ حَجَرَ حَجَمَ عاقَ صَدَمَ صَدَّ صَرَفَ
- عملية رجوع الشيء إلى الوضع الذي كان عليه في السابقمترادفات:عادَ رَجَعَ رَدَّ إرتدّ آلَ
- أرسل الشيء أو الشخص إلى المكان الذي أتى منهمترادفات:أحالَ أَثابَ أَرْجَعَ أَعَادَ رَجَّعَ رَدَّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قام بإرجاع ما عليه من أشياء مستحقة لأصحابهامترادفات:دَفَع رَدّ تَوَفّى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قدَّم حلا لسؤال أو طلبمترادفات:ردَّ جأوَبَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- يعيد الدعوى إلى المحكمة التي أتت منها الاجراء اللازم, يوقف رهن التحقيقمترادفات:يؤجل يرجع يرد يعيد remand
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
