رَاقَبَ
(ر ق ب)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- راقبَ الشَّخصَ أو الشَّيءَ:- رقَبه، حرَسه ولاحظه ورصَده 'راقب العدوَّ - راقب النَّجمَ رصده - مُراقِب امتحان/ المشروع - من راقَب ما عند الغير لم يعجبه ما عنده '. غير مراقَب : لم يتم فحصه أو إخضاعه للرَّقابة أو إعطاؤه تصنيفًا لتضمنه مواد غير لائقة - يراقب بانتباه : يتّبع شخصًا أو اتجاهًا باهتمام مستمرّ
- راقَب اللهَ في أموره:- خافه وخشيه
(معجم سما)
- be monitored/be observed/be under surveillance
- monitor/observe/supervise
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:راقب censor
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:كبَح راقَب تحكَّم في ادارَ control
- مترادفات:اشرَف على راقَب ناظَر supervise
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إختبَرَ راقَبَ monitor
- مترادفات:ناظَر راقَبَ proctor
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:حَرَس حَفَر راقبَ رَصَد ترقَّب watch
(الوسيط المدرسي)
- راقَبَهُ : حَرَسَهُمترادفات:راقَبَ
- راقَبَهُ : لاحَظَهُمترادفات:راقَبَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اخْتَبَرَ جرَّب خَبَر سَبَر فَلى بَلا شَهِد قاسى عَرَف عَجَم مارس امتحن لاحَظَ راقَبَ فَحصَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:امْتَحَنَ جَرَّب خبر اختبر سبر ملى بلا شهد قاسى عرّف عجم مارس لاحظَ راقبَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جَرَّبَ خَبَرَ اخْتَبَر سَبَر فَلَى بلا شَهِدَ قاسى عرف عَجَم مَارَسَ امتحن لاحَظَ رَاقَب استقصى أَحَسَّ
- مترادفات:رَأَى أَبْصَر عَايَن آنَسَ شَاهَدَ نَظَر تَأَمَّل تَوَسَّم تَفَرَّسَ حَمْلَق رَمَق رَاقَب لَاحَظ لَمَح بصر رنا إلى تطلَّع إلى وقع بصره على أدام النَّظر
- مترادفات:نَظَر رَأى شَاهَد أبْصَر عَايَن تَفَرَّس تَأمَّل تَوَسَّم راقَ حَمْلَق رَمَق رَاقَب لاحَظ لَمَح رَنَا تَطَلَّع وَقَع بصرُه على أدام النَّظر
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:رَقَبَ راقَب رَصَدَ لَاحَظَ رَامَق تَفَقَّدَ تَرَقَّبَ
- مترادفات:لاحَظ راقَب رَقَب رامَق تَفَقَّد تَرَقَّب
(المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام)
- مترادفات:تَحَقَّق رَاقَب check over
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:حَافَظَ عَلَى لاحَظَ رَاقَبَ رَصَدَ keep maintain observe
- مترادفات:لاحَظَ رَاقَبَ observe
- مترادفات:رَاقَبَ censor
- مترادفات:لاحَظَ رَاقَبَ تَعَقَّبَ تَبِعَ follow keep an eye on observe watch watch over
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:حَرَسَ راقَبَ vigil watch
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عاين الشيء عن قرب لفترة من الزمنمترادفات:شَهِدَ رَأَى راقَبَ أَبْصَرَ بَصُرَ بَصِرَ عَايَنَ نَظَرَ لاحَظَ لَمَحَ رَمَقَ شاهَدَ تَطَلَّعَ
- عاين الشيء عن قرب لفترة من الزمنمترادفات:تَطَلَّعَ بَصُرَ بَصِرَ أَبْصَرَ شَهِدَ راقَبَ رَأَى شاهَدَ رَمَقَ عَايَنَ لَمَحَ لاحَظَ نَظَرَ
- تأمَّله بعينيه لِيَتَحَقَّقَ مِنْهُ وشدَّد النظر إليهمترادفات:صَوَّبَ شَهِدَ تَأَمَّلَ تَوَسَّمَ تَطَلَّعَ حَدَّقَ رَأَى راقَبَ بَصَرَ بَصُرَ بَصِرَ لاحَظَ لَحَظَ لَمَحَ نظر رَمَّقَ رَنَا شَافَ شاهَدَ أَبْصَرَ أدرَك بالحَواس أدَامَ النَّظَرَ أصلَح عاين
- من كل سوء وأذىمترادفات:نَظَرَ وَقَى رَصَدَ رَعَى رَقَبَ خَفَرَ راقَبَ صَانَ حافَظَ حَرَسَ حَفَر حَفِظَ حَمَى سَهِرَ ترقَّب اِعْتَنَى
- حافَظَ على الشيء من الضياع أو غيرهمترادفات:تَبَنّى صَانَ كَلأَ سَهِرَ عَصَمَ رَعَى رَقَبَ دافَع عن دافَعَ دافَعَ عن راقَبَ اِعْتَنَى ناصَرَ أصلح وَقَى نَظَرَ حَرَسَ حَفِظَ حَمَى حافَظَ حَامَى
- حالة نفسية تنطوي على ترقب حدوث أمر ما أو ملاحظتهمترادفات:اِرْتَقَبَ اِنْتَظَرَ راقَبَ رَصَدَ رَقَبَ لَحَظَ لاَحَظَ تَحَيَّنَ تَوَقَّعَ تَرَصَّدَ تَرَقَّبَ
- تولَّى الأمر وتابَعهُمترادفات:اِرْتَقَبَ اشرَف على ناظَرَ تَرَصَّدَ تَرَقَّبَ لاَحَظَ لَحَظَ رَصَدَ رَقَبَ راقَبَ
- اهتم به وراقبه وحاول حمايته من أي خطرمترادفات:رَصَدَ رَعَى رَقَبَ رافَق رافَق للحماية راقَبَ خَفَرَ صَانَ طافَ للحراسة واكَب حَرَسَ حَفِظَ حافَظَ عَسّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تقييد حركة شخص مامترادفات:راقَب تحكَّم في ادارَ كبَح
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
