صَرَّحَ | صَرَّحَ ب
(ص ر ح)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- صرَّح الخَبرَ/ صرَّح بالخَبر:- صرَحه، أظهره وأوضحه، تحدَّث عنه وأعلنه رسميًّا، أَدْلى به 'صرَّح الرَّئيسُ بأسماء الوزراء الجُدد - صرَّح مصدرٌ مسئولٌ بأنباء عن الحادث '. صرّح الحقّ عن محضه : انكشف - صرَّح المخْضي عن الزَّبد : كشف وأظهر - صَرَّح بما في نفسه : أبداه وأظهره
- صرَّح له بالأمر:- سمح له به، أذِن له به 'صَرّح له باستيراد اللُّحوم/ بالسَّفر/ بالمرور '.
(معجم سما)
- declare/announce
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أعرَب عن عَبَّر عَن صَرَّح express
- مترادفات:صَرَّح أعلَنَ proclaim
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:اعلن صرّح bid
(الوسيط المدرسي)
- الحَقُّ أوْ غَيْرُهُ : انْكَشَفَ ، وَضُحَمترادفات:صَرَّحَ
- الأمْرَ : أظْهَرَهُ ، أَوْضَحَهُمترادفات:صَرَّحَ
- بِما في نَفْسِهِ : أَبْداهُ ، كَشَفَهُ 'صَرَّحَ بِرَأْيِهِ'مترادفات:صَرَّحَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:انْكَشَف انْجَلَى أسفر انْحَسَر انْجَاب انْسَفَر صَرَّح أقْشَع انْقَشَع انْفَرَج وَضُح أضاء أشْرَق
- مترادفات:عَبَّر أعْرب أفْصَح صَرَّح أشار لَمَّح أوْضَح أبان كَشَف عن
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أبان عَبَّرَ أوضحَ أغرَبَ أفصَحَ صَرّحَ أشارَ لَمَح كَشَف
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَعْلَنَ اِعْتَبَرَ صَرَّحَ قَرَّرَ adjudge declare hold
- مترادفات:أَعْلَنَ صَرَّحَ announce declare
- مترادفات:أَعْلَنَ صَرَّحَ نَبَّأ announce annunciate foretell harbinger herald
- مترادفات:أَكَّدَ صَرَّحَ جَزَمَ assert asseverate maintain
- مترادفات:صَرَّحَ say
- مترادفات:أَعْلَنَ صَرَّحَ declare
- مترادفات:أَوْرَدَ أَخْبَرَ صَرَّحَ قَالَ رَوى say state tell
- مترادفات:أجَازَ صَرَّحَ رَخَّصَ سَوَّغَ certify licence license
- مترادفات:شَجَّعَ أَذِنَ أَجَازَ أَيَّدَ صَرَّحَ قَبِلَ رَخَّصَ سَمَحَ وافَقَ allow countenance let permit
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ظهر الشيء للعلن ولم يعد في الخفاءمترادفات:تَكَشَّفَ تَبَدَّى تَبَيَّنَ تَجَلَّى تَرَاءَى تَوَضَّحَ نَجَمَ نَصَعَ وَضَحَ وَضُحَ عَلَنَ سَطَعَ سَفَرَ أَسْفَرَ أَشْرَقَ ظَهَرَ صَرَّحَ صَرُحَ حَصْحَصَ جَلاَ اِنْجَابَ اِنْجَلَى اِنْسَفَرَ اِنْقَشَعَ اِنْكَشَفَ بَانَ بَدَا بَرَزَ بَزَغَ اِتَّضَحَ اِسْتَبَانَ لاَحَ
- حرك لسانه معبراً عن شيء ما بلغة (أصوات) تعرف بالكلاممترادفات:بَاحَ بَلَّغَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَّ تَحَدَّثَ عَبَّرَ عَرَّفَ فاوَهَ رَوَى شافَهَ سَرَدَ نَبَّأَ نَطَقَ حَكَى حادَثَ حَدَّثَ كَالَمَ كَلَّمَ لَفَظَ فَاهَ قَصَّ قالَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ أَنْبَأَ أَبْلَغَ أَخْبَرَ أَدْرى أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ شَرَحَ صَرَّحَ طارَحَ
- تحرك الشفتان للنُطَقَ بِالحديث وسردِه على الملأمترادفات:سَرَدَ رَوَى خَبَّرَ ذَكَرَ حَدَّثَ حَكَى حادَثَ قَصَّ قالَ عَبَّرَ عَرَّفَ فاهَ فاهَ بِ نَبَسَ نَبَّأَ نَطَقَ نَقَلَ صَرَّحَ طارَحَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ أَخْبَرَ أَدْرى أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَنْبَأَ أَبْلَغَ كَلَّم لَفَظَ بَاحَ بَلَّغَ
- الشيء للعلنمترادفات:هَلَّ وَضَحَ نَتَأَ نَجَمَ لاَحَ عَلَنَ تَرَاءَى تَكَشَّفَ تَبَدَّى تَبَيَّنَ تَجَلَّى تَوَضَّحَ جَلاَ اِنْجَلَى اِنْكَشَفَ بَانَ بَدَا بَرَزَ بَزَغَ أَشْرَقَ أَطَلَّ أَهَّلَ صَرَّحَ ظَهَرَ سَنَحَ اِتَّضَحَ اِسْتَبَانَ
- انكشاف الشيء وبيان حقائقه بوضوحمترادفات:بدأ اِنْبَثَقَ اِنْبَلَجَ اِنْتَشَرَ اِنْجَابَ اِنْجَلَى اِنْشَقَّ اِنْقَشَعَ اِنْكَشَفَ بَانَ بَدَا بَرَزَ بَزَغَ لاَحَ خَرَجَ ذَاعَ ذَرَّ نَبَا نَبَتَ نَبُهَ نَتَأَ نَجَمَ هَلَّ نَمَا وَضَحَ وَضُحَ جَلاَ جَهَرَ حَصْحَصَ جَحَظَ عَلا عَلَنَ عُرِفَ تَوَضَّحَ تَفَشَّى تَكَشَّفَ تَرَاءَى تَأَلَّقَ تَبَدَّى تَبَيَّنَ تَجَلَّى اِسْتَبَانَ اِسْتَهَلَّ اِشْتَهَرَ اِتَّضَحَ أَهَّلَ أَبْلَجَ أَشْرَقَ أَضَاءَ أَطَلَّ فَشَا سَطَعَ سَفَرَ سَنَحَ شَاعَ ظَهَرَ صَرَّحَ صَعِدَ طَارَ الصّيت طَرَّ طَلَعَ
- جعل الشيء جائزاً بعيداً عن الإثم والحرمةمترادفات:رَخَّصَ أَبَاحَ أَتَاحَ أَجَازَ أَحَلَّ أَذِنَ سمَح بِ سمََح بِ سَمَحَ سَوَّغَ صَرَّحَ حَلَّلَ جَوَّزَ
- أورَدَ الحديثَ وَسَردَهُمترادفات:رَوَى حَدَّثَ حَكَى حادَثَ قَصَّ فَاهَ قالَ لَفَظَ تَحَدَّثَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ ب تَلَفَّظَّ أَنْبَأَ نَبَسَ نَطَقَ بَاحَ فاهَ بِ عَبَّرَ طارَحَ صَرَّحَ
- قدم الاسباب والاعذار للسماح بوقوع شيء مامترادفات:رَخَّصَ صَرَّحَ سَمَحَ سَوَّغَ حَلَّلَ جَوَّزَ أَبَاحَ أَتَاحَ أَجَازَ أَحَلَّ أَذِنَ نَدَبَ إلى
- أعلن و ذكر للناس وجاء لهم بخبر بخصوص أمر مامترادفات:أعرَب عن أعلَنَ صَرَّحَ عَبَّر عَن
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قام بالكشف عن حديث كان مستتراً وأخرجه للعلنمترادفات:جَزَّ جَهَرَ حادَثَ جَاهَرَ ب حَكَى حاوَرَ حدَّثَ نَطَقَ نَبَّأَ عَالَنَ عَبَّرَ عَرَضَ عَرَّفَ فاهَ فاوَهَ فَاضَ بِ قالَ قَصَّ كالَمَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ جاهَرَ بَاحَ بَلَّغَ بَيَّنَ كَلَّم سَرَدَ رَوَى شافَهَ صَارَحَ صَرَّحَ شَرَحَ طارَحَ أَخْبَرَ أَذَاعَ أَذِنَ أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَفْشى أَنْبَأَ أَوْضَحَ أَبَاحَ أَبَانَ أَبْلَغَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
