ثَنَى
(ث ن ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- ثنَى الشَّيءَ:- عطفه وردَّ بعضَه على بعض ثنى طَرْفه إليه : التفت - ثنى عِطْفَه : تكبَّر وأعرض
- ثنَى الثَّوبَ:- طواه 'ثنى ركبته - <أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ> هود/ 5 : يطوونها على الكفر والعداوة'. لا يثني وجهه : يتمتع بالعزة والمنفعة
- ثنَى عِنانَ فرسِه:- لوى وجهه ليخفِّف من سرعته
- ثنَى الشَّخصَ:- صار له ثانيا 'دخل الأول مستبشرًا وثناه الآخرُ '.
- ثنَاه عن الأمر:- صرفه عنه، ردَّه وأبعده 'مآسي الفلسطينييِّن الرهيبة لاتَثنيهم عن الدِّفاع عن وطنهم '.
(معجم سما)
- fold/double
- be folded/be doubled
(معجم سما)
- discourage from/prevent from
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:حنى لوى ثنى طوى وتّر عطف قوّس bend
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:غَضَّن جَعَّد ثَنى crimp
- مترادفات:انثَنى تثَنَّى ثَنى لَوى flex
- مترادفات:طَوَى ثَنى plait
- مترادفات:طَوَى ثَنى pleat
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ثَنَى لَفَّ إنطوى طوَى ضاعَف fold
- مترادفات:لَوَى عَطَفَ ثَنَى inflect
- مترادفات:جَدَل طَوَى ثَنَى إنطوى ply
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء ثنيا عطفه ورد بعضه على بعض وَيُقَال ثنى صَدره على كَذَا طواه عَلَيْهِ وستره وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {أَلا إِنَّهُم يثنون صُدُورهمْ ليستخفوا مِنْهُ} وَفُلَانًا عَن كَذَا صرفه عَنهُ وعنان فرسه لوى وَجهه ليا ليكفكفه عَن سرعته وعنانه عني أعرض وَفُلَانًا على وَجهه رده من حَيْثُ جَاءَ وَعطفه تكبر وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَمن النَّاس من يُجَادِل فِي الله بِغَيْر علم وَلَا هدى وَلَا كتاب مُنِير ثَانِي عطفه ليضل عَن سَبِيل الله} وَفُلَانًا صَار لَهُ ثَانِيًامترادفات:ثنى
(الوسيط المدرسي)
- ثَنَى الشَّيْءَ : رَدَّ بَعْضَهُ عَلى بَعْضِهِ الآخَرِ ، طَواهُمترادفات:ثَنَى
- ثَنَى صَدْرَهُ عَلَى كَذا : طَواهُ عَلَيْهِمترادفات:ثَنَى
- ثَنَاهُ عَنِ الأمْرِ : صَرَفَهُ وَأبْعَدَهُ عَنْهُمترادفات:ثَنَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:صَرَف ثنى لَفت لَوى صدَّ كفَّ زوى أذن بالخروج أذن بالذهاب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:طَوى لَفَّ ضمّ ثَنى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:نَهَى زَجَر وَزَع رَدَع صَرَف عن كَفَّ قَمَع رَدَّ صَرَف ثَنَى حَجَز منع
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:ثنى bend
- مترادفات:ثنى flex
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:طَوَى ثَنَى fold fold up turn up
- مترادفات:عَاقَ ثَبَّطَ ثَنَى deter discourage
(مكنز مجمع بيرزيت)
- مالَ باتجاه ما ولم يعد مستقيمامترادفات:قَوَّسَ اِحْدَوْدَبَ اِعْوَجَّ إنَعَطف أوَدَ أوِدَ أَثْنَى طَوَى اِلْتَوَى اِنْثَنَى اِنْحَنَى اِنْطَوَى اِنْعَطَفَ لَفّ لَوَى تَأَوَّدَ تَحَدَّبَ تَعَوَّجَ تَقَنْطَرَ تَقَوَّسَ تَلَوَّى ثَنَى حَدَّبَ حَنَى عَطَفَ عَقَفَ عَوَّجَ
- أتخذ شكلاً مائلاً يشبه القوس مائلا بزاوية غير حادةمترادفات:عَطَفَ قوّس فَتَلَ وَتَّرَ ثَنَى حَنَى طَوَى لفَّ لَوَى
- منع الشخص من القيام بعمل مامترادفات:حَجَرَ حَجَمَ حَرَمَ حَظَّرَ صَدَّ صَرَفَ صَرَفَ عَنْ عاقَ أَلْجَمَ أَوْقَفَ عَنَّفَ مَنَعَ مَنْع رَدَعَ رَدَّ رَدْع قَرَّعَ زَجَرَ زَجْر ثَنَى نَحَّى نَكَّصَ نَهَرَ نَهَى نَهْنَهَ نَهْي لَجْم كَبَحَ كَفَّ
- فعل إبعاد ومنع الشخص بالقيام بعمل مامترادفات:ثَبَّطَ ثَنَى أَلْجَمَ أَوْقَفَ أَخَّرَ أَرْجَع أَعَاقَ أَبْطَأَ أَبْطَلَ أَبْعَدَ أَحْبَطَ مَنَعَ قَبَضَ قَرَّعَ عَاقَ عَدَا عَرْقَلَ عَطَفَ عَطَّلَ عَنَّفَ عَوَّقَ كَبَحَ كَفَّ زَجَرَ صَدَّ صَرَفَ صَرَفَ عَنْ حَظَرَ حَجَرَ حَجَمَ بَطَّأَ اِنْتَهَزَ نَكَّصَ نَكَّلَ نَهَرَ نَهَى نَهْنَهَ وَقَفَ نَحَّى رَدَعَ رَدَّ
- واقعة ردّ الشيء على بعضه البعض فيصبح ذو حجمٍ أصغر مما كان عليهمترادفات:ثَنَى فَتَلَ طَوَى بَرَمَ حَنَى عَطَفَ عَقَفَ عَوَج لَوَى
- فعل ضَمْ الشيء بعضه إلى بعض وَ جَمَعهمترادفات:حَشا حَنَى جَدَل دَوَّر لَفَّ لَوَى إنطوى التفّ ثَنَى طَوَى عَطَفَ عَوَّجَ
- تقوَّس وَضَمَّ بعضُه على بعضمترادفات:طَوَى أوَدَ أَثْنَى أمال وتّر لَفّ لَوَى مال اِعْوَجَّ إنْعَقَفَ عَطَفَ عَطَفَ الى أعلى عَقَفَ عَوَّجَ تثَنَّى اِلْتَوَى اِنْثَنَى اِنْحَنَى اِنْطَوَى اِنْعَطَفَ إنَعَطف احدودب التفّ إنطوى تَقَنْطَرَ تَقَوَّسَ تَلَوَّى تَعَوَّجَ تَأَوَّدَ تَحَدَّبَ ثَنَى حَنَى حدّب دارَ قَوَّسَ
- فَتَلَهُ وَثَناهُمترادفات:تمَعَّج تعَوَّج ثَنَى بَرَمَ عَطَفَ عَقَفَ عَوَّجَ قَوَّسَ فَتَلَ إنْفَتَل إلتَوَى التّفَّ لَوَى حَدَّبَ حَنَى طَوَى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- لفَّ بعضُه على بعضٍ وضمَّهمترادفات:التَفَّ التّفَّ دارَ حولَ مِحوَر اِنْطَوَى لَفَّ طَوَى ثَنى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
