عَنَى1
(ع ن ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- عناه الأمرُ:- أهمَّه وشغَله 'إلى من يعنيه الأمرُ - مَنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ [حديث] - <لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يَعْنِيهِ> [ق] عبس/ 37 '. مَنْ تدخَّل فيما لا يعنيه سمع ما لا يُرضيه [مثل] : يُقال لمن حشر نفسَه فيما ليس من شأنه
- عنَى بقولِه كذا:- أراده وقصَده 'عنَى الرَّمزُ القوّة - هذا ما عناه بحديثه '. إيَّاكِ أعني واسمعي يا جارة [مثل] : يضرب في التعريض بالشَّيء يبديه الرَّجل وهو يريد غيره
(معجم سما)
- mean/signify/concern
- be concerned (with)
- concern
- be meant/be signified
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خَصّ عَنى concern
- مترادفات:أهَمَّ عَنى matter
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:بّيَّن عَنَى دلَّ على denote
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قصد عنى mean
(المعجم الوسيط)
- بِهِ الْأَمر عنيا نزل وَالشَّيْء أبداه وأظهره وبالقول كَذَا عنيا وعناية أَرَادَهُ وقصده وَالْأَمر فلَانا عنيا وعناية أهمه وَفِي الحَدِيث (من حسن إِسْلَام الْمَرْء تَركه مَا لَا يعنيه) وَيُقَال عَنى بِأَمْر فلَان وعناه أمرهمترادفات:عَنى
(الوسيط المدرسي)
- عَنَى بِالقَوْلِ كَذا : أَرادَهُ وَقَصَدَهُمترادفات:عَنَى
- عَنَاهُ الأمْرُ : شَغَلَهُ وَأَهَمَّهُمترادفات:عَنَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَنَى قَصَد أفاد دلَّ رَمَى
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَوْجَبَ اِسْتَلْزَمَ اِسْتَتْبَعَ اِسْتَوْجَب عَنَى entail imply mean
- مترادفات:أَشَارَ عَنَى بَيََّن دَلَّ مَثََّل intend mean signify stand for
- مترادفات:عَنَى دَلَّ قَصَدَ intend mean
- مترادفات:أرَادَ عَنَى قَصَدَ have in mind mean think of
- مترادفات:أشَارَ إلى عَنَى دَلَّ denote refer
- مترادفات:عَنَى import spell
- مترادفات:عَنَى نَوَى قَصَدَ intend mean think
- مترادفات:عَنَى عَيَّن حَدَّدَ قَصَدَ designate destine intend specify
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تعمّد الشيء دون سواه وركّز الوعي تجاههمترادفات:عَنَى تَوَخَّى قَصَدَ
- قَصَدَ شيئاً ما وأراده دونَ غيره من الأشياءمترادفات:عَنَى خَصَّ
- قصد اشيئاً ما دون غيره بالذكرمترادفات:عَنَى خَصَّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أثار الاهتمام والرعاية به من قبل شخصمترادفات:أهَمَّ عَنى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
