طَبَقَةٌ
(ط ب ق)
فصحى حديثة
اسم, مفرد, مؤنث
النسبة المؤنثة: طَبَقيَّةٌ
المصدر الصناعي: طَبَقيَّةٌ
(معجم المعاصرة)
- شريحة 'طبقة من الحجر الجيري - <أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقًا> نوح/ 15 : طبقةً فوق طبقة'.
- (علوم الاجتماع) فئة من الناس ذات منزلة معيّنة، مجموعة من الناس يمارسون وظائف متشابهة ولهم مصلحة وأوضاع متحدة في المجتمع 'خلق اللهُ الناسَ على طبقاتٍ شتّى - يتكوّن المجتمع من عدّة طبقات - صار من الطبقة المثقفة/ العاملة '. الطَّبقة الحاكمة : التي بيدها الحكم
- طابق، دور في بناء 'تتألف البناية من خمس طَبَقات '.
- سُمْك من مادّة تغطي سطحًا بالكامل 'وضع على وجهه طبقة دِهان : مادّة متفاوتة السُّمك يُطلى بها سطحٌ ما'.
- طبقة الأرض:- (البيئة والجيولوجيا) تكوُّن متجانس من الصخور الرسوبية يختلف عمّا يليه لونًا وتركيبًا، كطبقة الحجر الرَّمليّ، وطبقة الحجر الجيري
- علم طبقات الأرض:- (البيئة والجيولوجيا) فرع من علم الجيولوجيا، يبحث في تكوُّن الصخور وقشرة الأرض وتطوُّرها
- طبقة جرثوميَّة:- (الحيوان) إحدى طبقات ثلاث تتكوَّن في البيضة بعد إخصابها بقليل
- طبقة الأوزون:- (الطبيعة والفيزياء) منطقة من الغلاف الجوي العلوي تحتوي تركيزًا عاليًا من الأوزون وتمتص الإشعاع الشمسي فوق البنفسجي
- الطَّبقة الوُسْطى:- الطبقة الاجتماعية والاقتصاديَّة التي تقع بين الطبقتين الفقيرة والغنيّة
(معجم سما)
- strata/layers
- level/layer
- levels/layers
(معجم سما)
- class/category
- classes/categories
(المعجم الفلسفي)
- مجموعة من الأفراد في مستوى اجتماعي واحد بحكم العرف أو القانون ، وهي مفتوحة دائما ويقسم المواطنون عادة إلى طبقات كزراع وصناع . والمصطلح الأجنبي من وضع القرن الثامن عشر ، ثم شاع في ألقرن التاسع عشر على أيدي كارل ماركس .مترادفات:طبقة class
(معجم الجيولوجيا)
- وحدة متجانسة من الصخور الرسوبية تختلف عما يليها لونا وتركيبا ويزيد سمكها عن الراق كطبقة الحجر الرملي وطبقة الحجر الجيري ويفصلها عما يجاورها سطح الطباقية.مترادفات:الطبقة bed stratum
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:طبقة فئة category
- مترادفات:طابَق طبقة storey
- مترادفات:طبقة stratum pl. strata
- مترادفات:صَفٌّ طبقة tier
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:طَبَقة class
- مترادفات:طَبَقة رَقيقة ply
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:طَبقة layer
- مترادفات:طابق طَبقة دَوْر storey story
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:طبقات strata (pl. of stratum)
(قاموس مصطلحات رعاية وتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة)
- مترادفات:طبقة class
(مصطلحات تكنولوجيا)
- مترادفات:طبقات Layers
(قاموس الخدمة الاجتماعية الطبية)
- مترادفات:طبقة Class
(قاموس مصطلحات اليونيسيف)
- مترادفات:طبقة فئة Class
(قاموس الصيدلة)
- مترادفات:طبقة طبقات layer
- مترادفات:طبقة strata
- مترادفات:طبقة stratum
(قاموس الصيدلة)
- مترادفات:طبقة طبقات layer
(المعجم الوسيط)
- الفخ (ج) طبقمترادفات:الطَّبَقَة
- الجيل بعد الجيل أَو الْقَوْم المتشابهون فِي سنّ أَو عهد وَالْحَال والمنزلة والمرتبة والدرجة والواحدة من فقار الظّهْر وطبقة الأَرْض (فِي الجيولوجيا) وحدة متجانسة من الصخور الرسوبية تخْتَلف عَمَّا يَليهَا لونا وتركيبا وَيزِيد سمكها على الراق كطبقة الْحجر الرَّمْلِيّ وطبقة الْحجر الجيري (ج) طَبَقَات وطبق (مج)مترادفات:الطَّبَقَة
(الوسيط المدرسي)
- مَرْتَبَةٌ : 'طَبَقاتُ النَّاسِ'مترادفات:طَبَقَةٌ
- مِنَ البِنايَةِ : المَساكِنُ أوِ مَحالُّ العَمَلِ التي يَجْمَعُ بَيْنَها سَقْفٌ أوْ سَطْحٌ واحِدٌ ، وَتَقُومُ عَلَى أرْضٍ ذاتِ مُسْتَوىً واحِدٍمترادفات:طَبَقَةٌ
(قاموس البحث العلمي)
- مترادفات:طبقة Strata
- مترادفات:طبقة Stratum
(المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية)
- مترادفات:طبقة مدماك Layer
(معجم مصطلحات الكمبيوتر)
- شبكات الكمبيوتر قد تنظم على شكل مجموعة أعداد أكثر أو أقل من البروتوكولات المستقلة كل منها في طبقة وقد تسمى مستوىمترادفات:طبقة Layer
(المعجم الفلسفي ـ الجزء الاول والثاني)
- الطبقة في اللغة العربية هي القوم المتشابهون في سن او عهد، وهي الحال، والمنزلة، والمرتبة، والدرجة. والطبقة هي الطائفة، وهي عند الهنود جماعة مغلقة، اساسها الوراثة او الولاء، ولها ملاك مدني او سياسي خاص. وكل جماعة من الناس تغلق الباب على نفسها، فهي جماعة طبقية. والفرق بين نظام الطبقات ( Regime des castes) في الهند ونظام الطبقات الاجتماعية ( Classes sociales ) في الأمم الحديثة ان طبقات البراهمة تتضمن تمييزا دينيا، وان انغلاقها على نفسها اشد من انغلاق الطبقات الاجتماعية، وان لها كيانا شرعيا، على حين ان الطبقات الاجتماعية ليست كذلك، لأن الفرد قد يرقى فيها من منزلة الى اخرى، ولأن القوانين المدنية والسياسية تهدف الى تحقيق المساواة بين جميع افراد الشعب، ويطلق لفظ الطبقة الكادحة ( Proletariat) على الأفراد العاملين الذين يكسبون رزقهم بعرق جبينهم. وجملة القول ان تصنيف الطبقات يختلف باختلاف الحضارات، فقد يبنى هذا التصنيف على المال، او الجنس، او الدين، او النسب، أو العلم، وقد يكون الانتقال من طبقة الى اخرى ممكنا او محظورا. ومع ان مبدا المساواة الديمقراطية يوجب ان يكون المجتمع غير طبقي، فان معظم المجتمعات لا تزال حتى اليوم مشتملة على طبقات اجتماعية ناشئة عن الفوارق الاقتصادية.مترادفات:الطبقة Caste Classe
(مصطلحات احصائية)
- مترادفات:طبقة طائفة فئة صنف category
- مترادفات:طبقة stratum
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:دَرَجَة نَوْع صِنْف طَبَقَة
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:طبق حال مَنزلة مَكانة طَبَقة
- مترادفات:طَبَقة جيل قوم متشابهون
- مترادفات:طَبَقة حال منزلة مكانة
- مترادفات:طَبَقة منزلة مَرتبة دَرَجة رُتبة
- مترادفات:نَوْع من الناس فَريق فِرقة قَوْم مَعْشَر طائفة نَمَط طَبَقة
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَنْماط طَبَقَات أصْناف مَعَاشِر ضُروب أطْوَار
(المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة المدنية)
- مترادفات:طبقة layer
(المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات)
- مجموعة من الأشياء أو الأحداث اللغوية لها خاصية أو عدة خصائص مشتركة مثل طبقة الأسماء المتّسمة باستعمال لاصقة معينة ولها محيط تركيبي متماثل.مترادفات:طبقة Class
(المعجم الموحد لمصطلحات الموسيقى)
- مترادفات:طبقة pitch
(المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء)
- مترادفات:طبقة layer
- مترادفات:طبقة shell
(المعجم الموحد لمصطلحات الآثار والتاريخ)
- طور من أطوار التاريخ أو النمومترادفات:طبقة Stratum
(المعجم الموحد لمصطلحات الآثار والتاريخ)
- طور من أطوار التاريخ أو النمومترادفات:طبقة stratum
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الأحياء)
- مترادفات:طبقة قشرة incrustation
(المعجم الموحد لمصطلحات الجغرافيا)
- مترادفات:طبقة bed
- مترادفات:طبقة layer
- مترادفات:طبقة stratum
(المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية (ج٢))
- مترادفات:فرشة طبقة bed
- مترادفات:طبقة مدماك layer
(المعجم الموحد لمصطلحات العلوم الإنسانية)
- مترادفات:طبقة class
(المعجم الموحد لمصطلحات السياحة)
- مترادفات:طبقة floor
(المعجم الموحد لمصطلحات الزلازل)
- مترادفات:طبقة مهد bead
- مترادفات:طبقة layer
- وحدة استراتجرافية لها صفات صخرية معينة تميزها عن الطبقات الأخرى المجاورة وتفصلها عنها بسطوح تطبق واضحةمترادفات:طبقة stratum
(المعجم الموحد لمصطلحات الزلازل)
- مترادفات:الطبقة التحتية understrata understratum
(المعجم الموحد لمصطلحات الزلازل)
- مترادفات:طبقات bed rock
- مترادفات:طبقات strata
(المعجم الموحد لمصطلحات الجيولوجيا)
- مترادفات:طبقة مَهْد bed
- مترادفات:طبقة layer
- وحدة تطبّقية لها صفات صخرية معينة تميزها عن الطبقات الأخرى المجاورة وتفصلها عنها بسطوح تطبق واضحةمترادفات:طبقة stratum
(المعجم الموحد لمصطلحات الجيولوجيا)
- مترادفات:طَبَقَات beds
- مترادفات:طَبَقَات strata
(المعجم الموحد لمصطلحات الأرصاد الجوية)
- مترادفات:طَبَقة F layer
(المعجم الموحد لمصطلحات التواصل اللغوي)
- فئة من الأشخاص أو الأشياء تشترك في عدة خصائص.مترادفات:طبقة class
(المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني)
- بنية نسيجيّة أو تشريحيّة تشبه الصفيحة بما لها من سماكة قليلة ومتساوية في جميع الأجزاء.مترادفات:طَبَقَةٌ layer
(المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني)
- بنية نسيجيّة أو تشريحيّة تشبه الصفيحة بما لها من سماكة قليلة ومتساوية في جميع الأجزاء .مترادفات:طَبَقَة layer
(المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني)
- المفرد : طبقة. بنية نسيجيّة أو تشريحيّة تشبه الصفيحة بما لها من سماكة قليلة ومتساوية في جميع الأجزاء.مترادفات:طَبَقاتٌ strata
(المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني)
- المفرد : طبقة : بنية نسيجيّة أو تشريحيّة تشبه الصفيحة بما لها من سماكة قليلة ومتساوية في جميع الأجزاء . * (sing. couche)مترادفات:طَبَقات strata
(المعجم الموحد لمصطلحات الآداب المعاصرة)
- ارتبطت الطّبقة بالتصنيف القِيمي ل طبقة المحدثين وطبقة الأطباء وطبقة الشعراء لإبراز (الفحول / عبيد الشعر / شعر الفقهاء).مترادفات:طَبَقة class
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:عَائِلَة صَفّ صِنْف طَبَقَة بَاب جِنْس مَرْتَبَة نَوْع category
- مترادفات:طَابِق طَبَقَة floor level storey story
- مترادفات:طَبَقَة film
- مترادفات:طَبَقَة class social class socio-economic class stratum
- مترادفات:طَبَقَة pitch
- مترادفات:طَبَقَة class
- مترادفات:طَبَقَة bed layer
- مترادفات:طَبَقَة layer
- مترادفات:طَبَقَة طِلاء غِطَاء سِتْر coat coating
(مكنز مجمع بيرزيت)
- المجموعة من الأشياء أو الكائنات التي تصنف معاً لامتلاكها صفات مشتركةمترادفات:طائِفَة طَبَقَة صِنْفٌ ضَرْب شَكل مَرْتَبَة عِرْق عُنْصُر لَوْن نَمَطْ نَوْع فَرِيق فنّ فِئَة جِنْسٌ
- مجموعة من الأشياء أو الكائنات تتشابه بصفاتها وتصرفاتها وطريقة معيشتهامترادفات:رَعِيلٌ فِئَةٌ فَرِيق فنّ لَوْن عُنْصُر عِرْق صِنْفٌ ضَرْب طَبَقَة طائِفَة جِنْسٌ نَمَطْ نَوْع
- طَبَقَةٌ واحِدَةٌ في البِنايَةِمترادفات:دَوْر طابِق طَبَقَة
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قليل السُّمكمترادفات:قِشرة صَفيحَة شَريحةٌ رقيقة طبقة رقيقة طبقةٌ رقيقة طَبَقة طَبَقة رقيقة رَقيقة
(مكنز مجمع بيرزيت)
- سكن يتكون من دور واحد من البناء وقد يتكون من أكثر من سكن أو محال عمل،و يجمع بينهما سقف واحد وأرض ذات مستوى واحد.مترادفات:طَابَقٌ طَبَقَةٌ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عدد من الأشياء أو الكائنات تشترك بصفات تختلف فيها عن غيرها من المجموعاتمترادفات:فِئة صَفٌّ طبقة صِنْف مجموعة دَرَجة
(مكنز مجمع بيرزيت)
- اسم لمجموعات تصنف فيها الأشياء أو الأشخاص حسب معايير معينةمترادفات:ضُرُوْبٌ طَبَقَات مَعَاشِرُ أَصْنَافٌ أَنْمَاطٌ أَنْوَاعٌ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
