سَلَبَ
(س ل ب)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, متعد
(معجم المعاصرة)
- سلَب فلانًا مالَه/ سلَب منه مالَه:- انتزعه قهرًا أو اختلاسًا 'سلَب اللصوصُ وقطّاع الطّرقُ أموالَه - سلَبَه حقَّه - <وَإِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لاَ يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ> الحج/ 73 '. سلَب شرفَه : جرَّده ممّا يصونه من نفسِه
- سلَب الشَّخصَ:- نهبه، أخذ منه قهرًا ما يحمله من مال أو متاع 'سَلب المسافِرَ - رُبَّ كلمةٍ سلبت نعمةً - ألم تر أنّ الدّهرَ يهدِم ما بنى ... ويسلب ما أعطى ويُفسد ما أسدى '. يسلب الغير لقمة عيشه : يحرمه من رزقه
- سلَب عقلَه أو فؤادَه:- فتنه واستهواه، استولى عليه 'سلَبتِ الفتاةُ عقلَه : أحبّها حبًّا جعله عاجزًا عن السيطرة على نفسه - سلب لُبَّه : أذهلَهُ'.
- سلَب القضيَّةَ:- (الفلسفة والتصوف) نفى فيها النِّسبة بإدخال أداة السَّلب عليها
- سَلَبَ الذَّبيحةَ:- أخذ جلدَها وأحشاءَها
(معجم سما)
- deprive/deny
- be withheld/be taken away
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:سَلَبَ نَهَبَ loot
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نَهَبَ سلبَ خَرَّب ransack
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:سَلَب sack
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:سلَبَ نهَبَ spoil
- مترادفات:نهَبَ سلَبَ غَنيمَة spoil
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء سلبا انتزعه قهرا وفلانة فُؤَاده أَو عقله استهوته واستولت عَلَيْهِ وَفُلَانًا أَخذ سلبه وجرده من ثِيَابه وسلاحه وَالشَّجر والنبات قشره أَو جرده من ورقه وثمره والقضية (فِي علم الْمنطق) نفى فِيهَا النِّسْبَة بِإِدْخَال أَدَاة السَّلبمترادفات:سلب
(الوسيط المدرسي)
- سَلَبَ الشَّيْءَ : أخَذَهُ مِنْ غَيْرِهِ قَهْراًمترادفات:سَلَبَ
- سَلَبَهُ الشَّيْءَ : أخَذَهُ مِنْهُ سَرِقَةً وَقَهْراًمترادفات:سَلَبَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ابتزّ سلب نهب غصب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اغْتَصَبَ سَلَب نَهَب اختلسَ سَرَق سَطَا
- مترادفات:سَلَب نَهَب سرق اغْتَصَبَ غصب اختلس
- مترادفات:غَصَب سَلَب نَهَبَ سَرَق
- مترادفات:نَهَب سَلَب سَرَق اغْتَصَب اخْتَلَس غَضَب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:خَلَبَ سَرَقَ سَلَبَ نَهَبَ نَشَلَ اخْتَلَس
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:حَرَمَ جَرَّدَ مِن نَزَعَ مِن سَلَبَ deprive divest strip
- مترادفات:عَرَّى من حَرَمَ جَرَّدَ سَلَبَ disinvest divest
- مترادفات:أَبْهَظَ أَرْهَقَ غَلَّى نَهَبَ سَلَبَ زادَ الثَّمَن fleece gazump hook overcharge pluck plume rob soak surcharge
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حصول شخص على شيء لا يملكه و ليس من حقه وبطريقة غير رسمية ومخادعةمترادفات:سَطَا سَلَبَ سَرَقَ خَطَفَ غَصَبَ نَسَفَ نَشَلَ نَهَبَ اِنْتَزَعَ اَبْتَزَّ اِخْتَطَفَ اِخْتَلَسَ اِسْتَلَبَ اِسْتَلْهَبَ اِغْتَصَبَ
- أخذالشيءٍ خِفيَةدون شرعية بعد أن كان مؤتمنًا عليه باستخدام الحيلة والخداعمترادفات:غَصَبَ خَطَفَ سَلَبَ سرَق سَطَا شَدَّ لَقَفَ نَتَشَ نَشَلَ نَهَبَ اسَتلَب اِنْتَزَعَ اِخْتَطَفَ اِخْتَلَسَ اِسْتَخْرَجَ اِسْتَلَّ
- أخَذَ الشيء قَهْراً و اسْتَوْلَى عَلَيْه بِالقُوَّةِ في الخَفاء بدون عِلم صاحِبِهامترادفات:اِنْتَزَعَ سَطَا سَلَبَ سَرَقَ لَقَفَ اَبْتَزَّ اِخْتَطَفَ اِخْتَلَسَ اِسْتَلَبَ اِسْتَلْهَبَ اِغْتَصَبَ اسَتلَب شَلَّحَ غَصَبَ نَتَشَ نَشَلَ نَهَبَ خَطَفَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- يؤخذ من المحاربين في الحرب قهرًامترادفات:سَلْبٌ سلَبَ غَنِيمَةٌ نهَبَ نَهْبٌ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- دمّر المكان وعاث فيه فسادامترادفات:نَهَبَ قام بعمَلٍ تخريبيّ خَرَّب سلبَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
