أَنْتَجَ
(ن ت ج)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- أنتج الشَّيءُ:- ظهر نِتاجه 'أنتجتِ البقرةُ ولَدت، وضعت - أنتج الحقلُ أعطى حاصِلاً - أنتجتِ الزيتونةُ هذا العام '.
- أنتجت الدَّابَّةُ:- حان زمن وضعِها
- أنتج فلانٌ الشَّيءَ:- نتَجه، تولاّه حتى أتى نِتاجه 'أنتج الناقةَ ولَّدها - أنتج الأديبُ عملاً إبداعيًّا بعد طول انقطاع - إنّ العجز والتواني تزوجا فأنتجا الفقر [مثل] '.
- أنتج فلانٌ الشَّيءَ:- صنعه 'أنتج فيلمًا سينمائيًّا - مصنع إنتاج سيارات '.
(معجم سما)
- produce/yield/cause
- be produced/be yielded/be caused
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أنتج bear
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:وَلَّد أحدَث انتَج كَوَّن generate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أنتَجَ أصدَر issue
- مترادفات:اغَلّ أنتَجَ yield
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أغَلّ أنتَج produce
- مترادفات:أنتَج تَوالَد تكاثَر reproduce
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أدّى إلى أنَتَجَ result
(الوسيط المدرسي)
- أَنْتَجَتِ الدَّابَةُ: حانَ 'نِتاجُها' أَيْ وِلادَتُهامترادفات:أَنْتَجَ
- أَنْتَجَ الشَّيْءَ: وَلَّدَهُ، صَنَعَهُ ' أَنْتَجَ الْكَهْرَباءِ مَنَ الْماءِ، أَنْتَجَ الْمَصْنَعُ كَذا آلاتٍ'مترادفات:أَنْتَجَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَنْتَجَ وَلَّد أَنْشَأ
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَعْطَى أَنْتَجَ قَدَّمَ afford give yield
- مترادفات:أَعَدَّ أَحْدَثَ أَنْشَأَ أَنْتَجَ سَبَّبَ effect effectuate set up
- مترادفات:أَنْتَجَ bring on bring out produce
- مترادفات:أَنْتَجَ حَصَّلَ غَلَّ bear pay yield
- مترادفات:أَعْطَى أَنْتَجَ حَمَلَ bear turn out
- مترادفات:أَنْتَجَ رَبَّى زَرَعَ farm grow produce raise
- مترادفات:أَنْتَجَ أَوْرَثَ أنْجَبَ وَلَّدَ breed engender spawn
- مترادفات:أَنْتَجَ أَوْجَدَ وَلَّدَ خَلَقَ bring forth generate
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أنْتَجَ أخْرَجَ وَلَدَ bring forth produce
(مكنز مجمع بيرزيت)
- إيجاد شيء غير موجود من قبل و تكوينه بصورة مميزةمترادفات:فَرَى فَطَرَ فَعَلَ صَاغَ صَنَعَ صَنَعَ آلِيَّاً صَوَّرَ طَبَعَ شَكَّلَ ذَرَأَ رَسَمَ خَلَقَ لَفّقَ كَذَبَ كَوَّنَ اِخْتَرَعَ اِخْتَلَقَ اِسْتَحْدَثَ اِسْتَنْبَطَ اِفْترى اِفْتَأَتَ اِبْتَدَعَ اِبْتَكَرَ اشتغل سَوَّى زَوَّرَ سَبَّبَ تَسَبَّبَ تَسَبَّبَ بِ أَبْدَعَ أَبْرَأَ أَحْدَثَ أَفِكَ أَفْضَى إلى أَنْتَجَ أَنْشَأَ أَوْجَدَ وَلَّدَ عَمِلَ جَبَلَ بَدَعَ بَرَأَ اِكْتَشَفَ
- أوجد وكوّن شيء جديد ومميزمترادفات:تَسَبَّبَ بِ صَنَعَ صَوَّرَ طَبَعَ شَكَّلَ سَوَّى سَبَّبَ أَنْتَجَ أَنْشَأَ أَوْجَدَ أَفْضَى إلى أَبْدَعَ أَبْرَأَ أَحْدَثَ خَلَقَ ذَرَأَ وَلَّدَ اِكْتَشَفَ بَدَعَ بَرَأَ جَبَلَ فَطَرَ فَعَلَ عَمِلَ اِبْتَدَعَ اِبْتَكَرَ اِخْتَرَعَ اِخْتَلَقَ اِسْتَحْدَثَ اِسْتَنْبَطَ كَوَّنَ
- كانت الأرض ذات غلَّة وربح وفيرمترادفات:أَثْمَرَ أَنْتَجَ أَخْصَبَ أَدَرَّ أَغَلَّ عادَ بفائدة حَمَلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أوجد الشيء من أشياء أخرى لا تمت له بصلة, فيكون بذلك قد أوجد شيئاً جديدا لم يكن موجوداً في السابقمترادفات:وَلَّدَ كَوَّنَ استولد انتَج أحدَثَ أنشأ ركّب
- تسبب في وقوع عمل أو أمر مامترادفات:وَلَّد أَوْجَدَ أنشأ أَحْدَثَ أثار سَبَّبَ كَوَّن تَسَبَّبَ بِ انتَج خَلَقَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أعطى خيره أو ثمرة بعد العناية العملمترادفات:أدى إلى أدّى إلى أنَتَجَ أَوْصَلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ازداد وأصبح يوجد من الشيء أكثر من واحدمترادفات:اِزداد تَكاثَرَ تَوالَد أنتَج
(مكنز مجمع بيرزيت)
- فعل صنع شيء جديدمترادفات:أَصْدَرَ أنتَجَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
