قَرَنَ1
(ق ر ن)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- قَرَن بين القول والعمل/ قرَن القولَ بالعمل:- جمع بينهما 'قرن الفلاحُ الثَّورَين جمعهما في حبل - قرن بين عملين أدَّاهما معًا - قرن الإشارةَ بالكلام '.
- قرَن الشّيءَ إلى الشّيء:- وصله وشدَّه إليه 'قرن عربةَ القطار إلى القاطرة '.
(معجم سما)
- connect/combine
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:اقترن ائتلف إرتَبط قَرَن رافق ربط associate
- مترادفات:قَرَن أزوَج conjugate
- مترادفات:أزوَج قَرَن تَقارن ازْدَوَج couple
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قَرَنَ fasten
- مترادفات:إزدوجَ أزوَجَ قَرَنَ إقترن pair
- مترادفات:إسار شَكَلَ قَرَنَ شَبكَ ربَطَ shackle
- مترادفات:قَرَنَ team
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قَرنَ ضَمَّ yoke
(المعجم الوسيط)
- الْفرس قرنا وَقعت حوافر رجلَيْهِ مواقع حوافر يَدَيْهِ فَهُوَ قُرُون والبسر جمع بَين الإرطاب والإبسار وَالشَّيْء بالشَّيْء وَقرن بَينهمَا قرنا وقرانا جمع يُقَال قرن الْحَج بِالْعُمْرَةِ وصلهما وَقرن بَين الْحَج وَالْعمْرَة جمع بَينهمَا فِي قرَان وَاحِد وَقَالُوا قرن بَين ثورين جَمعهمَا فِي نير وَبَين عملين أداهما مَعًا وَالشَّيْء إِلَى الشَّيْء وَصله وشده إِلَيْهِ وَفُلَانًا ضربه على قَرْني رَأسهمترادفات:قرن
(الوسيط المدرسي)
- قَرَنَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ : شَدَّهُ إلَيْهِ ، وَصَلَهُ بِهِمترادفات:قَرَنَ
- قَرَنَ بِيْنَ الشَّيْئَيْنِ أوِ الشَّخْصَيْنِ : جَمَعَ بَيْنَهُمامترادفات:قَرَنَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:وَصَل قَرَن ألزَق ألصَق ضمّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وَضَعَ الأشياء مع بعضها البعضمترادفات:لبَّد جَمَعَ ضَمَّ وَحَّدّ أَكْمَلَ أَلَّفَ إحتَوى أَدْخَلَ أَدْغَمَ أَضَافَ قَرَنَ اِنضَمّ دَغَمَ دَمَجَ رصّ دمّج اندمج اِتَّحَد
- اتَّصل الشيء بشيء آخر فأصبحا متلازمينمترادفات:قَرَنَ اِئْتَلَفَ رَبَطَ رافق إرتَبط اقترن
- ثبّتَ الشيء أو الشخص من خلال عقده بحبل أو بشيء آخرمترادفات:شَبكَ رَبَطَ إسار قَرَنَ شَكَلَ
- رَبَطَ بين شيئين وجَمَعَ بينهمامترادفات:قَرَنَ تَقارن إقترن إزْدَوَجَ أزوَجَ
- ضَمَّ بعضُهُ إلى بعضٍ فلا ينفصلانمترادفات:شَفَعَ قَرَنَ وَصَّلَ أَلْصَقَ رَبَط
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قبَضَها أَو جمَعَ بعضَها إِلى بعضٍ .مترادفات:ضَمَّ وحَّد قَرنَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
