عَبَرَ1
(ع ب ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- عبَر النَّهرَ ونَحوَه:- قطعه وجازَه من جانبٍ إلى آخَر 'عبَر الطَّريقَ/ البحرَ - عبَر به الماءَ - <يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلاَ جُنُبًا إلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا> النساء/ 43 '. الزَّمان العابِر : الماضي - بضائعُ عابرة : بضائع مُعفاة من الرُّسوم في طريق نقلها من بلدٍ إلى بلد آخر - حُبٌّ عابر : غير مقيم - صاروخ عابر قارّات : صاروخ بعيد المدى، يُطلق من قارَّة إلى أخرى - عابرة المحيطات : سفينة ضخمة تُستخدم في النَّقل عبر المحيطات - عابر السَّبيل : المارُّ بالمكان دون أن يقيم فيه، المسافر خاصَّة على قدميه - عبَر الأزمة : تخطّاها وتغلَّب عليها - كلمة عابرة : قيلت في سياق لم تكن معدَّة لأن تقال فيه - وقت عابر : ماضٍ بسرعة
(معجم سما)
- cross/traverse
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عَبَر اجتاز cross
- مترادفات:عَبَر ferry
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:اجتازَ عَبَرَ track
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عبَرَ اجتاز transit
(المعجم الوسيط)
- فلَان عبرا جرت دمعته وَالْقَوْم مَاتُوا وَالنّهر عبرا وعبورا قطعه من شاطئ إِلَى شاطئ وَكَذَلِكَ الطَّرِيق قطعه من جَانب إِلَى جَانب وَيُقَال عبر بِهِ المَاء وَالْكتاب عبرا تدبره فِي نَفسه وَلم يرفع صَوته بقرَاءَته وَالْمَتَاع وَالدَّرَاهِم نظركم وَزنهَا وَمَا هِيَ والرؤيا عبرا وَعبارَة فَسرهَا وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {إِن كُنْتُم للرؤيا تعبرون}مترادفات:عبر
(الوسيط المدرسي)
- عَبَرَ النَّهْرَ أَوْ نَحْوَهُ : قَطَعَهُ مِنْ ضَفَّةٍ إلى أُخْرَىمترادفات:عَبَرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:مَرَّ جاز عبر قَطَع طَوَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جاز مَرَّ اجْتَاز عَبَرَ
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِجْتَازَ عَبَرَ قَطَعَ cover cross cut across cut through get across get over pass over track traverse
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
