مَلَكَ2

(م ل ك)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: مِلْكٌ/ مَلْكٌ
اسم الفاعل: مالِك1
اسم المفعول: مَمْلُوكٌ
مصدر أصلي منصوب: مَلْكًا/ مِلْكًا
(معجم المعاصرة)
  • ملَك الأمرَ:- قَدَرَ عليه وتحكّم فيه، تولاّه وتمكّن منه 'هو يملك نفسَه عند شهوتها : يقدر على حبسها'. ملك عليه حَواسَّه : شغله وأثَّر فيه - ملك غرائزَه : سيطر وتغلّب عليها، كبتَها - ملَك نفسَه/ ملك زِمامَ نفسه : تحكَّم فيها، قدر على حبسها
  • ملَك العجينَ:- شدّده وقوّاه، أنعم عجنَه وأجاده
(معجم سما)
  • have/hold/control
  • be held/be controlled/be possessed
(المعجم الوسيط)
  • الشَّيْء ملكا حازه وَانْفَرَدَ بِالتَّصَرُّفِ فِيهِ فَهُوَ مَالك (ج) ملك وملاك والخشف أمه قوي وَقدر أَن يتبعهَا والعجين عجنه فأنعم عجنه وأجاده وَالْوَلِيّ الْمَرْأَة منعهَا أَن تتَزَوَّج وَفُلَان امْرَأَة تزَوجهَا
    مترادفات:
    ملك
(شبكة المفردات العربية)
  • مترادفات:
    عَمَّ حَكَمَ مَلَكَ سَادَ سَيْطَرَ dominate predominate prevail reign rule
BZU logoCopyright © 2024 Birzeit University