وَصَلَ1 | وَصَلَ إلى
(و ص ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- وصَل الخبرُ فلانًا/ وصَل الخبرُ إلى فلان:- بلَغه 'وصَله خبرُ قدوم الطَّائرة/ نجاح ابنه - وصَلت الرِّسالة إلى صاحبها '.
- وصَلَ الشَّخصُ إلى المكان/ وصَلَ الشَّخصُ إلى الأمر:- بلَغه، انتهى إليه 'وصل إلى محلّ إقامته/ نقطة حاسمة - هنَّأه بسلامة وصوله '. وصَل إلى شاطئ الأمان : نجا من الخطر - وصَل به الأمر إلى كذا : انتهى وأدَّى به
- وصَل إلى بني فلان:- انتمى إليهم وانتسب '<إلاَّ الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ> النساء/ 90 : ينتسبون إليهم بقرابة أو حِلْف'.
(معجم سما)
- arrive at/reach/connect
- be arrived at/be reached/be connected
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:وصل بلغ arrive
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إمتَدّ بَلَغَ وصَلَ إلى reach
(المعجم الوسيط)
- فلَان (يصل) وصلا دَعَا دَعْوَى الْجَاهِلِيَّة بِأَن يَقُول يَا آل فلَان وَالشَّيْء بالشَّيْء وصلا وصلَة ضمه بِهِ وَجمعه ولأمه وَيُقَال وصلت الْمَرْأَة شعرهَا بِشعر غَيرهَا وَفُلَانًا وصلا وصلَة (ضد هجره) يكون فِي عفاف الْحبّ ودعارته وَيُقَال وصل حبله بفلان وبره وَأَعْطَاهُ مَالا ورحمه أحسن إِلَى الْأَقْرَبين إِلَيْهِ من ذَوي النّسَب والأصهار وَعطف عَلَيْهِم ورفق بهم وراعى أَحْوَالهم وَالْمَكَان وَإِلَيْهِ وصُولا ووصلة وصلَة بلغه وانْتهى إِلَيْهِ وَيُقَال وصل إِلَى بني فلَان إِذا انْتَمَى إِلَيْهِم وانتسب وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {إِلَّا الَّذين يصلونَ إِلَى قوم بَيْنكُم وَبينهمْ مِيثَاق}مترادفات:وصل
(الوسيط المدرسي)
- وَصَلَ إلى المَكانِ أوِ الأمْرٍ : بَلَغَهُ وَانْتَهَى إلَيْهِمترادفات:وَصَلَ
- وَصَلَهُ الخَبَرُ ، أَوْ إلَيْهِ : بَلَغَهُمترادفات:وَصَلَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَدْرَكَ لَحِق بلَغ وَصَل جاء
- مترادفات:لَحِق أدْرَك تَدَارك وَصَل انتَهى إلى بَلَغ
- مترادفات:وَصَل بلغ أدرك انْتَهى تَناهى نَمَى رَقى
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِسْتَنْتَجَ اِسْتَخْرَجَ تَوَصَّلَ تَوَصَّلَ إِلَى وَصَلَ conclude reason reason out
- مترادفات:وَصَلَ arrive at attain gain hit make reach
- مترادفات:وَصَلَ arrive come get
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:حَصَلَ عَلَى وَصَلَ إِلَى access
- مترادفات:أَنْجَزَ حَصَلَ عَلَى حَقَّقَ تَوَصُّل إِلَى وَصَلَ إِلَى accomplish achieve attain reach
- مترادفات:بَلَغَ وَصَلَ إِلَى attain hit reach
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وَصَلَ إِلَى غايَتِهِ بجهودهمترادفات:بَلَغَ اِنْتَهَى تَنَاهَى تَوَصَّلَ أَدْرَكَ صارَ إلى حصل على وَصَلَ رَقَى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تحقق الأمر أو التغييرمترادفات:وصل بلغ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تمكن من الوصول إلى مراده قبل فوات الأوانمترادفات:أدرَك بَلَغَ إمتَدّ وصَلَ إلى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
