بَرَزَ | بَرَزَ إلى | بَرَزَ في | بَرَزَ ل
(ب ر ز)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- برَزت السَّفينةُ وغيرُها:- بانتْ، ظهرت بعد خفاء 'برزتْ صُعوبات العمل بعد البدء فيه/ الشمسُ من وراء الأفق - برز للوجود - <وَبَرَزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ تَرَى> [ق] النازعات/ 36 - <يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَ لاَ يَخْفَى عَلَى اللهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ> غافر/ 16 '. صخرة بارزة/ كتابة بارزة : ناتئة، خارجة - مكان بارز : ظاهر بيِّن
- برَز الشَّخصُ/ برَز الشَّخصُ في الأمر:- نَبُه بعد خُمول، تفوّق واشتهر فيه، فاق أصحابَه 'برز الشَّاعرُ في الشِّعر - برز في العلم '. شخصيّة بارِزة : ذات مكانة ملحوظة ومهمَّة - منزلة بارزة : مرموقة، رفيعة، مُهمَّة
- برَز إلى المكان:- خرَج إليه 'برز إلى المسجد '.
- برَز لفلانٍ:- خرَج لقتاله، انفرد عن جماعته ليبارزه أو يقاتله
- برَز للَّه:- خرج وظهر ووقف بين يديه '<وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا> إبراهيم/ 21 '.
(معجم سما)
- appear/emerge
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:بَرَز نَتَأَ just(out)
- مترادفات:بَرَز نَتأ outshoot
- مترادفات:بَرَز نَتأَ protrude
- مترادفات:بَرَز shoot
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نَتَأ بَرَزَ overhang
- مترادفات:بَرَزَ نَتأ project
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:اندفع برَزَ spring
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نتأ انتفخ برز bulge
(المعجم الوسيط)
- بروزا ظهر بعد خَفَاء وَيُقَال برز لَهُ انْفَرد عَن جماعته لينازله وَفُلَان نبه بعد خمول وَخرج إِلَى البرَاز) وَالْأَرْض صَارَت برازا وَإِلَى الْمَكَان خرجمترادفات:برز
(الوسيط المدرسي)
- ظَهَرَ بَعْدَ خَفاءٍمترادفات:بَرَزَ
- ظَهَرَ بَعْدَ الْخُمُولِ وَخَفاءِ الذِّكْرِمترادفات:بَرَزَ
- بَرَزَ لَهُ: خَرَجَ إِلَيْهِ يُقاتِلُهُمترادفات:بَرَزَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَدا ظهر بَرَز خَرَج وَضَحَ بَان لَاح
- مترادفات:صَدَر حدث حَمَل بَرَز نشأ نتج
- مترادفات:فاز سَبَق فاق تَقَدَّم بَذَّ فضل بَرَع بَرَز عَلا غَلَب أعْجَزَ تَفَوّق
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَرَزَ ظهر انْكَشَفَ بَدَا هلّ
- مترادفات:خَرَجَ جَلا بَرَزَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:طَلَع ظهر بَدَا صعد علا انبَلح بَزَغ نَجَم أتى تَراءَى وَضُح أشرَق بان برز
- مترادفات:ظَهَر برز بان بَدا تَجَلَّى تَرَاءى لاح عنَّ لـ هَلَّ علن تَبَيَّن شاع كثُرَ
- مترادفات:فاق سبق فاز تقدّم بذّ فَضُل برع برز علا غلب أعْجَز تَفَوَّق
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِنْدَفَعَ بَرَزَ burst
- مترادفات:بَرَزَ jump jump out leap out stand out stick out
- مترادفات:بَرَزَ jut jut out project protrude stick out
- مترادفات:أطَلَّ طَلَّ ظَهَرَ بَرَزَ بَزَغ emerge
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أضاء بشدة وانتشر نورهمترادفات:سَطَعَ سَفَرَ رَفّ ذَرَّ أوْمَض أَبْلَجَ أَجَّ أَشْرَ أَشْرَقَ أَضَاءَ أَطَلَّ أَنَارَ جَلاَ عَلا غَرَّ اِنْبَلَجَ اِنْجَلَى اِنْشَقَّ بَدَا بَرَزَ بَرَق بَزَغَ بانَ نَضَرَ نَوَّرَ نَجَمَ نَصَعَ وَضَحَ وَمَضَ بَرِقَ لَمَع لألأ لاحَ تَأَجَّجَ تَأَلَّقَ تَبَلَّجَ تَوَقَّدَ تَوَهَّجَ تَهَلَّلَ تلألأ شَعشَع شَعّ ظَهَرَ ضاءَ طَلَعَ اِئتَلَقَ اِتَّقَدَ اِحْتَدَمَ
- ظهر الشيء للعلن ولم يعد في الخفاءمترادفات:تَكَشَّفَ تَبَدَّى تَبَيَّنَ تَجَلَّى تَرَاءَى تَوَضَّحَ نَجَمَ نَصَعَ وَضَحَ وَضُحَ عَلَنَ سَطَعَ سَفَرَ أَسْفَرَ أَشْرَقَ ظَهَرَ صَرَّحَ صَرُحَ حَصْحَصَ جَلاَ اِنْجَابَ اِنْجَلَى اِنْسَفَرَ اِنْقَشَعَ اِنْكَشَفَ بَانَ بَدَا بَرَزَ بَزَغَ اِتَّضَحَ اِسْتَبَانَ لاَحَ
- الشيء للعلنمترادفات:هَلَّ وَضَحَ نَتَأَ نَجَمَ لاَحَ عَلَنَ تَرَاءَى تَكَشَّفَ تَبَدَّى تَبَيَّنَ تَجَلَّى تَوَضَّحَ جَلاَ اِنْجَلَى اِنْكَشَفَ بَانَ بَدَا بَرَزَ بَزَغَ أَشْرَقَ أَطَلَّ أَهَّلَ صَرَّحَ ظَهَرَ سَنَحَ اِتَّضَحَ اِسْتَبَانَ
- انكشاف الشيء وبيان حقائقه بوضوحمترادفات:بدأ اِنْبَثَقَ اِنْبَلَجَ اِنْتَشَرَ اِنْجَابَ اِنْجَلَى اِنْشَقَّ اِنْقَشَعَ اِنْكَشَفَ بَانَ بَدَا بَرَزَ بَزَغَ لاَحَ خَرَجَ ذَاعَ ذَرَّ نَبَا نَبَتَ نَبُهَ نَتَأَ نَجَمَ هَلَّ نَمَا وَضَحَ وَضُحَ جَلاَ جَهَرَ حَصْحَصَ جَحَظَ عَلا عَلَنَ عُرِفَ تَوَضَّحَ تَفَشَّى تَكَشَّفَ تَرَاءَى تَأَلَّقَ تَبَدَّى تَبَيَّنَ تَجَلَّى اِسْتَبَانَ اِسْتَهَلَّ اِشْتَهَرَ اِتَّضَحَ أَهَّلَ أَبْلَجَ أَشْرَقَ أَضَاءَ أَطَلَّ فَشَا سَطَعَ سَفَرَ سَنَحَ شَاعَ ظَهَرَ صَرَّحَ صَعِدَ طَارَ الصّيت طَرَّ طَلَعَ
- عملية خروج جزء من الشيء لخارجهمترادفات:بَرَزَ انبَثَق انتفخ تَنَبَّط نَبَا نَتَأَ
- ما كانَ ظاهراً ومرتفِعاً بشكلٍ قائممترادفات:بَرَزَ نَتَأَ نَشَزَ اِرْتَفَعَ
- كان في الماء ظاهراً على وجههامترادفات:عَامَ طَفا سَبَحَ بَرَزَ
- خَرَجَ مِنْ مَوْضِعِهِ وَبَرَزَ مِنْ غَيْر أَنْ يَنْفَصِلَ وأصبح ظاهراً أعلى ممن حولهمترادفات:بَرَزَ كَعَبَ نَهَدَ نَتَأَ
- علَا ولم يرسُب في الماءمترادفات:عَامَ عَوَّمَ بَرَزَ سب الطفو سَبَحَ طَفا طَوَّفَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
