رَفَعَ
(ر ف ع)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- رفَعَ الشَّيءَ:- أعلاه وطوَّله أو زاد فيه، عكسه وضعه أو خفَضه 'رفع البناءَ/ مرتَّبه/ مكانته/ العَلَمَ - رفَع السِّعرَ زادَ فيه - رفع صوتَه جَهَر به - سار مرفوع الرأس - <وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ> البقرة/ 127 '. رفَع الأذانَ : أقامه وأذاعه - رفَع الرَّاية البيضاء : استسلم - رفَع السِّلاح في وجهه : جاهر بالعداوة - رفَع العصا عليه : حاول ضربَه - رفَع الكُلفة : ترك المجاملة - رفَع راية كذا : أعلنه وجاهر به - رفَع له القُبَّعة : حيَّاه، عظّمه - رفَع لواءَ الثَّورة : تزعمها وتحمس لها - رفَع يدَه عليه : هَمَّ بضربه، ضَرَبه - رفَع يديه : استسلم - لا يرفع العصا عن عاتقه : شديد التأديب لغيره أو كثير الأسفار - لا يرفع بصرَه في فلان : يجلُّه ويحترمه - لا يرفع رأسَه عن العمل : لا يتوقف عنه
- رفَعَ الشَّيءَ:- حمَله ونقَله 'رفَع الزرعَ بعد الحصاد إلى الجُرْن - رفع الميّت نقله إلى قبره ودفنه - رفع الحجرَ من مكانه '.
- رفَعَ فلانًا:- نوَّه بذكره وأَعْلى قَدْرَه وشرفَه وعظَّمه '<وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ> الشرح/ 4 - <وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ> الزخرف/ 32 فاضَلهم على غيرهم - <يَرْفَعِ اللهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ> المجادلة/ 11 '. الله يرفَع ويخفِض : يعز ويذل - رفَع شأنَه : علاَّه وأكرمه - لا يرفَع رأسَه : كناية عن الخجل والاستحياء - لم يرفَع لي رأْسًا : لم يُعِرْني اهتمامًا - هذا أَمرٌ يرفَع الرأسَ : يُعطي مَجْدًا وكرامةً
- رفَعَ الصَّوتَ:- أظهره، جهَر به '<لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ> الحجرات/ 2 '.
- رفَعَ الأمرَ:- ألغاه وأزاله 'رفع الحاكمُ الضريبةَ - رفع العقوبةَ '. رفَع الجلسةَ : أنهاها - رفَع السِّتارَ عن الشيء : كشف خبيئه - رفَع فلانًا عن منصبه : عَزَله
- رفَعَ اللهُ الدُّعاءَ أو العملَ:- قبِله وأثاب عليه '<وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ> فاطر/ 10 '.
- رفَعَ الأمرَ إلى فلان:- قدَّمه إليه 'رفع شكواه إلى الحاكم - رفع القضيَّة إلى أعلى المستويات '.
- رفَعَ عليه قضيةً:- شكاه في المحكمة
- رفَعَ فلانًا على العرشِ:- أجلسَه '<وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ> يوسف/ 100 '.
- رفَعَ يدَه أو قلمَه أو نحوَهما عن الشَّيء:- كفَّ عنه وامتنع 'ارفعوا أيديكم عن المسجد الأقصى - رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَةٍ [حديث] : لا تكليف'. رُفِع القلمُ عن فلان : لم يبلغ حدَّ التكليف، لا تكليف عليه، لا يحاسَب على عمله - رفَع يدَه عن الأكل والشُّرب : نوى الصيامَ قبل الفجر
- رفَعَ الشَّخصَ على الآخر:- قدَّمه عليه 'رفع العالم على الآخرين في مجلسه '.
- رفَعَ عينيه إلى الشَّخص:- نظَر إليه
- رفَعَ الكسرَ:- (الجبر والإحصاء) جعله صحيحًا
- رفَعَ الحديثَ إلى النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم:- (الحديث) وصَله بسنده إليه
- رفَعَ الكلمةَ:- (النحو والصرف) ألحق بها علامة الرفع وهي الضمة أو ما ينوب عنها
(معجم سما)
- lift/raise/increase
- be lifted/be raised/be increased
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:رَفَعَ رَفَّع عَلَّى elevate
- مترادفات:رَفَعَ heft
- مترادفات:رَفَعَ علَّى أنهَض raise
- مترادفات:زَادَ رَفَعَ up
- مترادفات:رَفَعَ اِرتَفَعَ uplift
- مترادفات:رَفَعَ upraise
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:شَيَّد رَفَع أقامَ erect
- مترادفات:ارْتَفَع عَلَّى رَفَع heighten
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:رفع boost
- مترادفات:إرتَفَع رفع hoist
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أصعَد رَفع علّى lift
(القاموس الرياضي)
- مترادفات:رفع set up
(المعجم الوسيط)
- الْقَوْم رفعا أصعدوا فِي الْبِلَاد وَالْبَعِير وَنَحْوه فِي سيره بَالغ فِيهِ وأسرع وَالشَّيْء رفعا ورفاعا أَعْلَاهُ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {ورفعنا فَوْقكُم الطّور} وَالْبناء طوله وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَإِذ يرفع إِبْرَاهِيم الْقَوَاعِد من الْبَيْت وَإِسْمَاعِيل} وَالشَّيْء حمله وَنَقله يُقَال رفع الزَّرْع بعد الْحَصاد إِلَى الجرن وَيُقَال ارْفَعْ هَذَا خُذْهُ واحمله وَهُوَ لَا يرفع الْعَصَا عَن عَاتِقه إِذا كَانَ شَدِيد التَّأْدِيب لأَهله أَو كِنَايَة عَن كَثْرَة الْأَسْفَار وَيَده عَن الشَّيْء رفعا كف وَفُلَانًا نوه بِذكرِهِ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {ورفعنا لَك ذكرك} وَأَعْلَى قدره وشرفه وَكَرمه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {ورفعنا بَعضهم فَوق بعض دَرَجَات} وَيُقَال هَذَا أَمر يرفع الرَّأْس يُعْطي مجدا وكرامة وَرَفعه على صَاحبه فِي الْمجْلس قدمه وصوته جهر بِهِ وَالله عمله قبله وَالشَّيْء فِي خزانته أَو صندوقه خبأه فِيهِ وَذَات اللَّبن لَبنهَا لم تدر وَفُلَانًا إِلَى الْحَاكِم رفعا ورفعانا قدمه إِلَيْهِ ليحاكمه وَالشَّيْء رفعانا قربه وَيُقَال رفع إِلَى السُّلْطَان رفيعة قدم إِلَيْهِ قصَّة فِي شَأْن من شؤونه وَإِلَيْهِ عيونهم رفعا نظرُوا وَيُقَال دخلت على فلَان فَلم يرفع لي رَأْسا لم ينظر إِلَيّ وَلم يلْتَفت وَفُلَانًا إِلَى أَصله أوصل نسبه إِلَى أَصله والْحَدِيث إِلَى قَائِله وَصله بِسَنَدِهِ إِلَيْهِ وَمِنْه رفع الحَدِيث إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَالْخَبَر أذاعه وأظهره وَالْبَعِير وَنَحْوه حمله على سرعَة السّير والكلمة (فِي النَّحْو) ألحق بهَا عَلامَة الرّفْع أَو نطق بهَا مَرْفُوعَة والحاسب الْكسر جعله صَحِيحا والعقوبة أَو الضريبة أزالها وَالشَّيْء مَرْفُوع ورفيع وَيُقَال فلَان مَرْفُوع عَنهُ التَّكْلِيف غير مؤاخذمترادفات:رفع
- الْقَوْم رفعا أصعدوا فِي الْبِلَاد وَالْبَعِير وَنَحْوه فِي سيره بَالغ فِيهِ وأسرع وَالشَّيْء رفعا ورفاعا أَعْلَاهُ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {ورفعنا فَوْقكُم الطّور} وَالْبناء طوله وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَإِذ يرفع إِبْرَاهِيم الْقَوَاعِد من الْبَيْت وَإِسْمَاعِيل} وَالشَّيْء حمله وَنَقله يُقَال رفع الزَّرْع بعد الْحَصاد إِلَى الجرن وَيُقَال ارْفَعْ هَذَا خُذْهُ واحمله وَهُوَ لَا يرفع الْعَصَا عَن عَاتِقه إِذا كَانَ شَدِيد التَّأْدِيب لأَهله أَو كِنَايَة عَن كَثْرَة الْأَسْفَار وَيَده عَن الشَّيْء رفعا كف وَفُلَانًا نوه بِذكرِهِ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {ورفعنا لَك ذكرك} وَأَعْلَى قدره وشرفه وَكَرمه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {ورفعنا بَعضهم فَوق بعض دَرَجَات} وَيُقَال هَذَا أَمر يرفع الرَّأْس يُعْطي مجدا وكرامة وَرَفعه على صَاحبه فِي الْمجْلس قدمه وصوته جهر بِهِ وَالله عمله قبله وَالشَّيْء فِي خزانته أَو صندوقه خبأه فِيهِ وَذَات اللَّبن لَبنهَا لم تدر وَفُلَانًا إِلَى الْحَاكِم رفعا ورفعانا قدمه إِلَيْهِ ليحاكمه وَالشَّيْء رفعانا قربه وَيُقَال رفع إِلَى السُّلْطَان رفيعة قدم إِلَيْهِ قصَّة فِي شَأْن من شؤونه وَإِلَيْهِ عيونهم رفعا نظرُوا وَيُقَال دخلت على فلَان فَلم يرفع لي رَأْسا لم ينظر إِلَيّ وَلم يلْتَفت وَفُلَانًا إِلَى أَصله أوصل نسبه إِلَى أَصله والْحَدِيث إِلَى قَائِله وَصله بِسَنَدِهِ إِلَيْهِ وَمِنْه رفع الحَدِيث إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَالْخَبَر أذاعه وأظهره وَالْبَعِير وَنَحْوه حمله على سرعَة السّير والكلمة (فِي النَّحْو) ألحق بهَا عَلامَة الرّفْع أَو نطق بهَا مَرْفُوعَة والحاسب الْكسر جعله صَحِيحا والعقوبة أَو الضريبة أزالها وَالشَّيْء مَرْفُوع ورفيع وَيُقَال فلَان مَرْفُوع عَنهُ التَّكْلِيف غير مؤاخذمترادفات:رفع
(الوسيط المدرسي)
- رَفَعَ الشَّيْءَ : حَمَلَهُ ، نَقَلَهُمترادفات:رَفَعَ
- رَفَعَ الشَّيْءَ : نَقَلَهُمترادفات:رَفَعَ
- رَفَعَهُ :أعْلَى قَدْرَهُ وَشَرَّفَهُمترادفات:رَفَعَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَقَلَّ حَمَل رَفَع
- مترادفات:نَسَب نَمَى عَزَا رَفَع انْتَمَى اتَّصل أسْنَد
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَظَّم بَجَّل فَخَّم أكْرم رَفَعَ أجَلَّ وَقَّر احْتفل بـ أعَزَّ عَزَّ أعْظم احتفى بـ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:امتَدَحَ مدح أَثْنَى على نَوَّه بـ أشاد بـ رفع عظّم أطْرَى
- مترادفات:نَصَب أقام رفع
- مترادفات:نَوَّه ب أشَاد بـ رفع عَظَّم ذَرى أطْرى امْتَدَح أذاع ذكر ذَكَر بالحسنى
(المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء)
- مترادفات:رَفَعَ سَحَبَ take up
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:رَفَعَ lift
- مترادفات:أَنْهَضَ حَمَلَ نَهَضَ رَفَعَ bring up elevate get up lift raise
- مترادفات:أنْهَضَ اِسْتَنْهَضَ حَفَّزَ حَرَّكَ رَفَعَ رَفَعَ المَعْنَوِيَّات elate intoxicate lift up pick up uplift
- مترادفات:رَفَعَ رَقَّى advance elevate kick upstairs promote raise upgrade
- مترادفات:رَفَعَ زَادَ increase
- زيدمترادفات:رَفَعَ زَادَ raise
(مكنز مجمع بيرزيت)
- زادَ من الشيء وجعله كثيراً وانتشرَ واعتلى شأنهمترادفات:اِزْدَادَ زَادَ زَخَرَ نَمَا نَمَّى وَفَرَ وَفُرَ أَرْبَى أَغْزَرَ أَنَافَ أَنْمَى كَثَّرَ كَثُرَ نافَ فَشَا رَبَا رَفَعَ عَظَّمَ عَظُمَ فاضَ غَرُزَ غَزُرَ ازَدَاد اشْتَد تكاثَر تَفَشَّى تضاعف تعاظَم
- وضع الشيء في مكان جديد غير موضعه سحباً من غير رفعمترادفات:أَذْهَبَ أَزَاحَ نَحَّى شَالَ زَحْزَحَ رَفَعَ
- حمل الشيء لنقله لمكان آخرمترادفات:شَحَنَ رَفَعَ حَمَّلَ نَقَلَ وَسَقَ
- مترادفات:رَفَعَ رَوَى حَكَى
- أخذ الشيء من الأرض وجعلها على علو عنهامترادفات:حَمَلَ نَقَلَ رَفَعَ
- أي جَعَل الشيء عالياًمترادفات:رَفَعَ قَلَّصَ عَلَّى إرتَفَع
(مكنز مجمع بيرزيت)
- بَنى البناء وَرَفَعَهُمترادفات:وَطَّد نَصَبَ عَمَّرَ رَفَع رَكَّبَ اِبْتَنَى بَنَى بَيَّتَ شَادَ أَنْشَأَ أرسى أَسَّ أَسَّسَ أَشادَ أَقَامَ شَيَّدَ شّيّدَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
