هَجَرَ | هَجَرَ في
(ه ج ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, متعد
اسم الفاعل: هاجِر
مصدر أصلي منصوب: هِجْرانًا/ هَجْرًا
(معجم المعاصرة)
- هجَر بيتَه:- تركه وأعرض عنه 'هجَر المعاصي/ الدِّراسة/ الوظيفة - <وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلاً> المزمل/ 10 '.
- هجَر زوجتَه:- ابتعد عنها ولم يخالطها بدون طلاق '<وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ> النساء/ 34 '. هجَر في الصَّوم : اعتزل النِّساء
- هجَر فلانًا:- خاصمه، قاطعه أعرض عنه وتركه 'هجَر مخالطة الأشرار - لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ [حديث] - <وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلاً> المزمل/ 10 '.
- هجَر في مرضه:- هذَى، لغَا '<مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ> المؤمنون/ 67 '.
(معجم سما)
- emigrate/leave
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تَرَك فَرَّ هَجَر هَرَب desert
- مترادفات:هَجَر أهمَلَ disuse
- مترادفات:خَذَلَ نَبَذَ هَجَر forsake
- مترادفات:بَرَح تركَ هَجَر leave
- مترادفات:هَجَر تَرَك عملاً تَرَك وظيفة quit
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تركَ اعتزَلَ هجَر relinquish
(المعجم الوسيط)
- هجرا تبَاعد وَيُقَال هجر الْفَحْل ترك الضراب وَالْمَرِيض هذى وَيُقَال هجر فِي مَرضه وَفِي نَومه وَفِي الشَّيْء وَبِه أولع بِذكرِهِ وَالشَّيْء أَو الشَّخْص هجرا وهجرانا تَركه وَأعْرض عَنهُ وَيُقَال هجر زوجه اعتزل عَنْهَا وَلم يطلقهَا وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {واللاتي تخافون نشوزهن فعظوهن واهجروهن فِي الْمضَاجِع واضربوهن} وَالدَّابَّة هجرا وهجورا أوثقها بالهجارمترادفات:هجر
(الوسيط المدرسي)
- هَجَرَهُ : تَرَكَهُ ، قَطَعَهُ ، مالَ عَنْهُمترادفات:هَجَرَ
- هَجَرَ زَوْجَهُ : اعْتَزَلَ عَنْها مِنْ غَيْرِ أنْ يُطَلِّقَهامترادفات:هَجَرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَعْرَضَ عن صَدَّ هَجَر تَرَك نَاَى ابْتَعَد أشاح نَفَر جفا
- مترادفات:طَلّق سَرَّح الزوجة هَجَر تَرَك انفصل عن أطلق
- مترادفات:هَجَر رَفَضَ طرح أقْصى أبعد جَفا أعْرَض عن أزْوَر عن عبس بَسَر تَنَكَّر لـ قَلى قاطع صرم
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جَانَبَ هَاجَرَ بَاعَدَ بَايَنَ رَافَضَ هَجَرَ
- مترادفات:رَفَضَ تَرَكَ هَجَرَ أَبَى
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَقْلَعَ اِمْتَنَعَ عَن عَزَفَ عَن هَجَرَ تَرَكَ dispense with forego foreswear forgo relinquish waive
- مترادفات:أَحْجَمَ اِمْتَنَعَ عَن عَزَفَ عَن هَجَرَ كَفَّ تَرَكَ abstain desist refrain
- مترادفات:هَجَرَ تَرَكَ تَخَلَّى عن abandon
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ابتعاد الشخص عن مكان سكنه وموطنه الأصلي لفترة زمنية مامترادفات:اِرْتَحَلَ اِغْتَرَبَ غَادَرَ غَرَّبَ ظَعَنَ تَغَرَّبَ تَغَرَّبَ سَافَرَ تَنَقَّلَ رَحَلَ سَافَرَ شَخَصَ اِنْتَزَحَ اِنْتَقَلَ بانَ نَزَحَ هَاجَرَ هَجَرَ
- فعل الامتناع عن عمل أو عادة سيئة أو التخلي عن شيء أو شخص ما وعدم التعامل معهمترادفات:جانَبَ تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَخَلَّى تَرَكَ تَفَادَى تَلاَفَى تَنَحَّى تَنَحَّى عَنْ تَنَكَّبَ عَنْ تَوَقَّى أَقْلَعَ أَقْلَعَ عَنْ أَمْسَكَ أبَى أَدْبَرَ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ أَحْجَمَ اِمْتَنَعَ اِنْثَنَى اِنْحَرَفَ اِنْزَجَرَ اِنْصَرَفَ عَنْ اِنْقَمَعَ اِنْكَفَأَ بَعُدَ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ تابَ بايَنَ هَجَرَ نَكَصَ نَكَلَ نَكَّبَ نَأَى نَزَعَ صَدَفَ صَرَفَ عَنْ عَدَلَ عَفَّ فارَقَ غادَرَ انْتَهَى اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَن اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى اِجْتَنَبَ اِرْتَدَعَ اِرْتَدَّ اِرْعَوى اِعْتَزَلَ اِفْتَرَقَ عَنْ رَجَعَ رَحَلَ عَنْ رَغِبَ عَنْ رَفَضَ خَلَّى كَفَّ نابَ مَالَ
- تحرك مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ تاركاً موطنه الأصليمترادفات:ظَعَنَ ضَرَبَ بَعُدَ اِنْتَزَحَ اِنْتَقَلَ بانَ غادَرَ غَرَّبَ سَافَرَ إغترَب ارتحل هَاجَرَ هَجَرَ نَزَحَ رَحَل تَحَمَّلَ تَغَرَّبَ تَنَقَّلَ أَبْحَرَ
- ترك شيء أو شخص لسبب استدعاه الرحيل عنهمترادفات:نَاءَ هَجَرَ اِبْتَعَدَ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ تَرَكَ فارَقَ اِبْتَعَدَ عنْ اِعْتَزَلَ
- تَرَك الشيء والابتعاد عنه مع عدم العودة إليهمترادفات:نَأَى عَنْ نَزَحَ عَمْ نَزَحَ عَنْ هَجَرَ قَلا قاطَعَ فَارَقَ غَادَرَ عَافَ جَفَا تخلى عن تخلَّى عَن اِنْفَصَلَ اِنْكَفَّ عن بِرِحَ بَرَحَ بَرِحَ بَعُدَ عَنْ بارَحَ بايَنَ طَرَحَ طَلَّقَ اِرْتَدَّ اِعْتَزَلَ اِفْتَرَقَ اِفْتَرَقَ عَنْ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَن اِبْتَعَدَ عَنْ تَخَلَّى تَرَكَ تَنَحَّى عَنْ تنازَلَ عن أَعْرَضَ عَنْ خَلَّى رَحَلَ عَنْ
- تخلي الشخص عن شيء أو مكان والإعراض عنه وعدم الرجوع إليهمترادفات:وَلَّى هَجَرَ هَرَبَ فَرَّ تَرَكَ
- ترك زيارة أو رؤية شخص ما ولم يعد يصلُهمترادفات:صَرَفَ عَن بُعْدَ اِمْتنَعَ اِنْحَرَفَ اِنْحَرَفَ عن اِنْصَرَفَ عَنْ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ كَفَّ هَجَرَ اِعْتَزَلَ اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى رَحَلَ عَنْ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عن أَعْرَضَ عَنْ أعرض عن جَفَا جَانَبَ تَوَقَّى تَفَادَى تَلاَفَى تَمَنَّعَ تَنَحَّى عَنْ تَنَكَّبَ تَنَكَّبَ عَنْ تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَخَلَّى تنَحَّى عن تَرَكَ فَارَقَ قَاطَعَ
- ترك شخص و التخلي عنه وعدم التعامل معهمترادفات:طرَح هَجَرَ نَبَذَ خَذَلَ أهمَلَ
- بَعُدَ عنه وتَنَحَّىمترادفات:اعتزَلَ هَجَرَ تَرَك عملاً تَرَك وظيفة تَرَكَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أَخْرَجَهُ مِنْ مكان ونَكَرَهُ وَسَيَّرَهُ إلى بَلَدٍ آخَرَ مَحْكوماً عَلَيهِ أبَداً أوْ مُؤَقَّتامترادفات:طَرَدَ شَرَّدَ بَاعَدَ بَعَّدَ اِسْتَبْعَدَ غَرَّبَ أَبَانَ أَبْعَدَ أَقْصَى نَفَى نَبَذَ نَحَّى هَجّرَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- فعل إهمال شيء ما والاستخفاف بهمترادفات:غَضَّ الطرف فَرَّطَ لَهَا هَجَر أهمَلَ تَغافَلَ تَغَابَى تَغَاضَى تَغَافُلٌ تَلَهَّى تَنَاسَى تَهأوَنَ تَهَأوُنٌ تَبَالَهَ تَجاهَلَ تَجَاهُلٌ تَجَأوَزَ تَسَاهَلَ تَسَاهُلٌ تَعَامَى تغاضى عن ذَهَلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تَرَكَهُ وخَرَجَ منه إِلى غيره بسببمترادفات:اعتزَلَ فارقَ دابَرَ جَفا جَانَبَ باعَدَ تركَ اِنْحَرَفَ عن قَلَى قَاطَعَ صَارَمَ عافَ صُحْبَة طَرَحَ مال عَنْ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ اِبْتَعَدَ عنْ نَابَذَ نَبَا به نَفَرَ هاجَرَ هجَر تَخَلَّى جافَى تَنَحَّى عَنْ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
