زَادَ2 | زَادَ2 على | زَادَ2 عن | زَادَ2 في | زَادَ2 من
(ز ي د)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- زاد مالُه:- نَما وكثُر 'زاد خيرُه '.
- زادت الأسعارُ:- ارتفعت
- زاده اللهُ عِلمًا:- أعطاه إيّاه أكثر مما أعطاه من قبل '<وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا> طه/ 114 - <وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا> الإسراء/ 109 '.
- زاد إنتاجَه/ زاد في إنتاجه/ زاد من إنتاجه:- أنماه، جعله يزيد 'زاد الله كرامتك - زاد في اتساع المنزل '. زاد الطِّينَ بِلَّة : زاد الأمرَ سوءًا، أو خطورةً
- زاد على الشَّيء/ زاد عن الشَّيء:- تجاوزه وفاقه 'هم يزيدون على مِائة - زاد عنه في الدرجات - <أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْءَانَ تَرْتِيلاً> المزمل/ 4 '. زاد وعاد - زِدْ على ذلك أن أضف إلى ذلك - كل ما زاد عن حدِّه انقلب إلى ضدّه
(معجم سما)
- increase/exceed/add
- be increased/be added
- add (to)
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:زادَ عزَّز قَوَّى enhance
- مترادفات:كَثُرَ زادَ زِيادة increase
- مترادفات:زادَ rise
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:زَادَ رَفَعَ up
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:زاد إزداد عزّز augment
- مترادفات:زاد boost
(المعجم الوسيط)
- زيدا وَزِيَادَة نما وَكثر وَالشَّيْء جعله يزِيد وَفُلَانًا خيرا أَو غَيره أعطَاهُ إِيَّاهمترادفات:زَاد
(الوسيط المدرسي)
- زادَ الشَيْءُ : كَثُرَمترادفات:زادَ
- زادَ الشَّيْءَ : أنْماهُ ، كَثَّرَهُمترادفات:زادَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بالَغَ استقصى اجْتَهَدَ غالى زَادَ
- مترادفات:زَادَ نَمَى أناف سَبَغ وفر وَفَى كثر فَشا تَضَاعَفَ ازْدَاد جسَّم عَظُمَ نما ناف أرْبَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تَزَكَّى نَمَا زَاد كَثُرَ رَبَا
- مترادفات:غَالى بَالَغ اسْتَقصى اجْتَهَد زَاد
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تَفَاقَمَ اسْتَشرَى اشتدّ احتدّ اسْتَحْكَمَ اسْتَفْحَلَ أعْضَلَ كَثُفَ تَكَاثَفَ تَرَاكَمَ زاد
- مترادفات:طَغَى جَاوز أسرَف غلا زاد
- مترادفات:طَفَح امَتلأ ارتفع زاد طَغى فَاض
- مترادفات:كَثُر عظم جَمَّ أثَّ زاد
- مترادفات:نَمَى كَثُر زاد أنَاف سَبَغ وَفَر وفى فَشا تَضَاعَف ازْداد جَسم عَظُم نَما ناف أربَى
- مترادفات:فاض تَرَقْرَق انْسَكَب تَحَدَّر تَماطَر تَقاطَر هَطَل هَمَل زاد
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِزْدَادَ زَادَ increase
- مترادفات:رَفَعَ زَادَ increase
- (زاد (الوزنمترادفات:اِكْتَسَبَ اِزْدَادَ سَمِنَ زَادَ gain put on
- مترادفات:تَوَسَّعَ زَادَ expand
- زيدمترادفات:رَفَعَ زَادَ raise
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تفاقم واشتداد حدث أو شعور ما بشكل كبيرمترادفات:صلّد رَبَا رَكَم كَثُرَ كَثُفَ زَادَ عَجَّلَ تَجَمَّع تَرَاكَمَ تَرَاكُمٌ تَعَاظَمَ تَعَاظُمٌ تَفَاقَمَ تَفَاقُمٌ تَفَشَّى تصلّب اْسْتَشْرَى فَشَا قسّى ازَدَاد نَمَا اِحْتَدَّ اِزْدَادَ اِسْتَحْكَمَ اِسْتَشْرَى اِسْتَعْجَلَ اِسْتَفْحَلَ اِشْتَدَّ
- زادَ من الشيء وجعله كثيراً وانتشرَ واعتلى شأنهمترادفات:اِزْدَادَ زَادَ زَخَرَ نَمَا نَمَّى وَفَرَ وَفُرَ أَرْبَى أَغْزَرَ أَنَافَ أَنْمَى كَثَّرَ كَثُرَ نافَ فَشَا رَبَا رَفَعَ عَظَّمَ عَظُمَ فاضَ غَرُزَ غَزُرَ ازَدَاد اشْتَد تكاثَر تَفَشَّى تضاعف تعاظَم
- زاد في كم الشيء بقدر الكم الذي هو عليهمترادفات:عَظَّمَ فَخَّمَ جَسَّمَ زَادَ ثَنَّى رَبَا أَضَافَ أَكْثَرَ كَبَّرَ كَبُرَ كَثَّرَ كَثُرَ نَمَا ضَاعَفَ ضَخَّمَ ضَخُمَ ضَعَّفَ ضَعُفَ بالَغَ
- جأوَزَ الْحَدَّ فِي أمرٍ مامترادفات:عَتَا غَلاَ غالى مَدَّ شَطَّ طَغَى اِسْتَرْسَلَ تَجَأوَزَ تَمادَى تَوَسَّعَ تَطَرَّفَ بالَغَ استفاضَ اشْتَطَّ جَأوَزَ أَكْثَرَ أَمْعَنَ أَوْغَل أَبْعَدَ أَسْرَفَ أَسْهَبَ أَطال أَطْنَبَ أَغْرَقَ أَفَاضَ أَفْرَطَ زَادَ
- علا وارتفع ونما وأصبح أكثر ما هو عليه سواء ماديا أو اعتبارياً كالعلو في المكانةمترادفات:زَادَ سَمَا رَبَا أَنَافَ فَاقَ تَجَأوَزَ تَفَوَّقَ
- قَطع الشيء فأصبح خلفهمترادفات:زَادَ تَعَدَّى تَجأوَزَ تَخَطَّى جَأوَزَ
- فعل زيادة كمية الشيءمترادفات:نَمَّى نَيَّفَ أَرْبَىّ أَنَافَ أَوْفَى نافَ زَادَ
- صارَ كَثيراً وزادَ عن الحاجةمترادفات:وَفَرَ وَفُرَ نَمَا نَمَى زَادَ زَخَرَ اِزْدَادَ عَظُمَ فاضَ غَرُزَ غَزُرَ كَثُرَ تَضَاعَفَ تَوَافَرَ رَبَا فَشَا أَرْبَى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- نما وأصبح يكثر ما كان عليه كماًمترادفات:عزّز زادَ كَثُرَ
- دَعم عملية دعم مستمرة لشيء أو شخص لرفع قدرته ومكانته وتشجيعه على الإبداع في عملهمترادفات:زادَ عزَّز قَوَّى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
