ذَاقَ
(ذ و ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, متعد
(معجم المعاصرة)
- ذاق الطَّعامَ:- اختبر طعمَه، وضعَه على طرف لسانه ليختبر طَعْمَه 'ذاق حساءً - <فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا> الأعراف/ 22 - <لاَ يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلاَ شَرَابًا> النبأ/ 24 '. لا يذوق طعمَ الرَّاحة : لا يرتاح - ما ذاق طعمَ النَّوم/ ما ذاق في عينه نومًا : ظلّ مؤرَّقًا
- ذاق طعمَ النَّجاح:- جرَّبه، واختبره 'ذاق طعمَ الاستقرار/ الحرِّيَّة - <كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ> آل عمران/ 185 : ينزل بها الموتُ'. ذاق الأمرَّيْن : ذاق الجُوع والعُرْي، تعرّض لصعوبات كثيرة - ذُقْت فلانًا/ ذُقْت ما عند فلان : خبرته وعرفت حقيقتَه
- ذاق العذابَ:- قاساه، وأحسَّ به 'ذاق المُرَّ/ العلقمَ - <ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ> الدخان/ 49 '. ذاق منه الذُّلّ : عانى من ظلمه وإهانته
- ذاق عُسَيْلةَ المرأة:- جامعها
- ذاقت كفُّه فلانةً:- مسَّها
(معجم سما)
- taste/sample/experience
- be tasted/be experienced
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ذاقَ تَذَوَّق taste
(المعجم الوسيط)
- الطَّعَام ذوقا وذوقانا ومذاقا اختبر طعمه وَيُقَال مَا ذقت نوما وَالشَّيْء جربه واختبره فَهُوَ ذائق وذواق وأحسه يُقَال ذاقته يَدي أحسته وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فذاقوا وبال أَمرهم} أذاق فلَانا كَذَا جعله يذوقه وَيُقَال أذاقه الله الْخَوْف وَغَيره أنزلهُ بِهِ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فأذاقها الله لِبَاس الْجُوع وَالْخَوْف}مترادفات:ذاق
(الوسيط المدرسي)
- ذاقَ الطَّعامَ أوْ غَيْرَهُ : اخْتَبَرَ طَعْمَهُمترادفات:ذاقَ
- ذاقَ الشَّيْءَ : جَرَّبَهُ 'ذاقَ ألوانَ العَذابِ 'مترادفات:ذاقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَكَلَ لَقِمَ مَضَغ ذاق لاك عَلَك قَطَم قَضَم لَعِق لَحَس بَلَع ابتَلَع طعم اغتذى اقتات
- مترادفات:طَعِمَ شَبِعَ ذاق أكَل
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَانى قَاسى ذَاق كَابد تَجَشَّم تَكَلَّف تّكَبَّد
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:قاسَى عانَى ذاقَ كابد تجشّم تَكلَّفَ تَكَبّدَ
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:ذَاقَ تَذَوُّق savor savour taste
- مترادفات:ذَاقَ تَذَوَّقَ taste
(مكنز مجمع بيرزيت)
- شدة الصبر والتصبر على الشدائد دون استسلام أو خضوعمترادفات:تَجَالَدَ تَجَشَّمَ تَجَلَّدَ تَجَمَّلَ تَحَمَّلَ تَصَبَّرَ تَعَزَّى تَعِبَ تَكَبَّدَ صَبَرَ صَبِرَ ذَاقَ قَاسَى كَابَدَ عَانَى اِصْطَبَرَ اِحْتَمَلَ أَطَاقَ حَلُمَ جَلُدَ
- كابَدَ الأمر ولم يجزع منهمترادفات:كَابَدَ أَطَاقَ ذَاقَ قَاسَى عَانَى حَلُمَ جَلَّدَ جَلُدَ تَجَالَدَ تَجَشَّمَ تَجَلَّدَ تَحَمَّلَ تَعِبَ تَصَبَّرَ اِصْطَبَرَ اِحْتَمَلَ صَبَرَ صَبِرَ
- عملية وضَعالطعام في الفمِه لاستشعاره والتلذَّذ بهمترادفات:اِسْتَطْعَمَ ذَاقَ طَعِمَ تَذَوَّقَ تَطَعَّمَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أحس بعدم ارتياح أو اتزان مصحوباً بالمشاكل والعقبات في أمر ما أو في نفسهمترادفات:أَلِمَ أَنَّ أَطَاقَ احتمل وَجِعَ قاسَى عَانَى عَنَّ ذاقَ تَأَلَّمَ تَأَوَّهَ تَجَشَّمَ تَحَمَّلَ تَعَذَّبَ تَفَجَّعَ تَكَبَّدَ تَكَلَّفَ تَلَهَّفَ تَوَجَّعَ كَابَدَ
- وضع الطَعَام في فمه ثم مضغه حتى ينزل في جوفهمترادفات:أَكَلَ مَضَغَ قَضَمَ نَهَشَ اِبْتَلَعَ اِزْدَرَدَ اِزْدَرَمَ اِسْتَرَطَ اِغْتَذَى اِقْتاتَ سَرَطَ زَرِدَ طَعِمَ إغتَذَى لَقِمَ لَهِمَ بَلَعَ اِلْتَقَمَ اِلْتَهَمَ ذاقَ خَضَمَ تَغَذَّى تَلَقَّمَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
