زالَ3 | زالَ3 عن | زالَ3 من
(ز و ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- زالتِ الشَّمسُ:- مالت عن كبد السماء إلى جهة الغرب
- زال النَّهارُ:- ارتفع 'استيقظ بعد أن زال النهار '.
- زال الشَّخصُ:- هلك 'زال عن الوجود '. زال زوالُه : دعاء عليه بالهلاك
- زال زائلُ الظِّل:- جاء وقت انتصاف النهار لَيْلٌ زائل النجوم : طويل
- زال الشَّيءُ عن مكانه/ زال الشَّيءُ من مكانه:- تنحَّى عنه، ذهب وتحوَّل عنه 'زال عنه ملكه/ هَمُّه - زال منه الخوف - يا ليل طُلْ يا نوم زلْ ... يا صبح قف لا تطلعِ - لاَ تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَع [حديث] - <وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ> إبراهيم/ 46 '.
(معجم سما)
- disappear
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:زالَ مَضى مَرَّ انقضى elapse
- مترادفات:زالَ تلاشَى اِضمَحلّ vanish
(المعجم الوسيط)
- زَوَال وزولانا تحول وانتقل وَيُقَال زَالَ من مَكَانَهُ وَعنهُ واضمحل وَالشَّمْس مَالَتْ عَن كبد السَّمَاء وَالنَّهَار ارْتَفع وَذهب وَالْخَيْل بركبانها نهضت ورحلت والسراب بالشخص رَفعه وأظهره وَيُقَال أرى النُّجُوم تَزُول وَلَا تغيب تلمع وتتحرك وَيُقَال زَالَ زائل الظل قَامَ قَائِم الظهيرة وَزَالَ زَوَاله دُعَاء عَلَيْهِ بِالْهَلَاكِ وَزَالَ زَوَاله أَو زويله زَالَ جَانِبه فَزعًا وذعرا وخوفامترادفات:زَالَ
(الوسيط المدرسي)
- هَلَكَمترادفات:زالَ
- تَنَحَّى ، ابْتَعَدَ ، انْتَقَلَمترادفات:زالَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَسْفَرَ انكشف وضح حسن أضاء أشرق زال تجلّى ابيضّ سفر شرق أنار
- مترادفات:زال انحسر انْقَشَع أَسْفَرَ جَفَل انْكَشَف
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:زَهَقَ اضْمَحَلَّ غاب ذهب تَضَاءَل امَّحَى زَال
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تغير يطرأ على الموجود المادي بحيث يتعرض وجوده للهلاك فلا يعود متوافرا وقد يبقى له دليل في المكان يدل على وجوده سابقامترادفات:أَفَلَ تلاشَى ذَهَبَ دَرَسَ خَلاَ اختفى اضْمَحَلَّ غَابَ عَفَا مَضَى فَنِيَ زَالَ اِمَّحَى اِنْتَهَى اِنْدَثَر اِنْدَرَسَ اِنْعَدَمَ اِنْقَرَضَ اِنْقَضَى بادَ نَفَدَ نَفِقَ هَلَكَ
- وصف للشيء إذا أصبح غير موجوداً في الوقت الحاضر فهو الآن جزء من الماضيمترادفات:فَنِيَ فَاتَ اِمَّحَى اِنْدَثَر اِنْصَرَفَ اِنْصَرَمَ اِنْقَضَى اِنْقَّرَضَ إنقضى زَالَ سَلَفَ مَرَّ مَضَى وَلَّى خَلاَ ذَهَبَ دَبَرَ تَوَلَّى تَصَرَّمَ أَدْبَرَ أَفَلَ أَفِلَ انتهى غَابَ غَبَرَ عَبَرَ
- خراب الشيء وتدميره و زواله كلياًمترادفات:تَحَطَّمَ تَخَرَّبَ تَدَمَّرَ تَضَعْضَعَ تَقَوَّضَ تَهَدَّمَ اِمَّحَى اِنْدَكَّ اِنْعَدَمَ اِنْقَضَّ اِنْهارَ اِنْهَدَمَ اِنْهَدَّ زَالَ فَنِيَ دَرَسَ دُكَّ ذَهَبَ خَرِبَ خُرِبَ عَفَا غَابَ نَفَدَ هَلَكَ هُدَّ هُدِمَ اِضْمَحَلَّ
- تخفى في مكان مترصداً ومنتظراًمترادفات:فَنِيَ مَضَى أَفَلَ غَابَ غَارَ غَرَبَ غَمَضَ غَمُضَ زَالَ زَهَقَ اِحْتَجَبَ اِخْتَبَأَ اِخْتَفَى اِستَتَرَ اِضْمَحَلَّ ذَهَبَ خَفِيَ خَلاَ اِمَّحَى اِنْدَثَر اِنْقَرَضَ اِنْقَضَى كَرَبَ كَمَنَ تَسَتَّرَ تَوَارَى تَحَجَّبَ تَخَفَّى تَغَطَّى تَغَيَّبَ
- تَنَحَّى و ابْتَعَدَ من مكانٍ لآخَرمترادفات:اِخْتَفَى أَفَلَ خَلاَ ذَهَّبَ ذَهِبَ كَمَنَ زَالَ تَوَارَى مَرَّ مَضَى اِنْقَرَضَ اِنْقَضَى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- اختفى ولم يعد له أثرمترادفات:بَادَ بَارَ اِمَّحَى اِنْتَقَلَ إلى الرفِيقِ الأعْلَى اِنْتَهَى اِنْدَثَر اِنْدَرَسَ اِنْعَدَمَ اِنْقَرَضَ اِنْقَضَى أَوْدَى أَسْلَمَ الرُّوحَ أَفَلَ ماتَ لَفَظَ النَّفَسَ الأَخِير لَقِيَ حَتْفَه لَقِيَ ربَّه لاَقَى حَتْفَهُ تَوَفَّاه الله تُوُفِّيَ تَلاشَى تَلِفَ دَرَسَ خَلاَ ذَهَبَ رَدِيَ فَطَسَ فَنَى قَضَى قَضَى نَحْبَهُ قُبِضَ فَادَ عَفَا عَبَرَ فاتَ فاضَ غَوَى حَضَرهُ المَوْتُ طَاحَ اَخْتَفَى اِحْتُضِرَ اِضْمَحَلَّ مَضَى زالَ زَهِقَ هَلَكَ وافاه الأجَل نَازَعَ نَفَدَ نَفِقَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
