ذَكَرَ
(ذ ك ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- ذكَر الطَّالبُ القصيدةَ:- حفظها في ذهنه واستحضرها 'ذكَر الماضي - أذكر أنَّني كتبت إليه رسالة - ذكرناك في غيابك - <خُذُوا مَا ءَاتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ> البقرة/ 63 '. قيمته لا تُذكر : تافه القيمة، غير ذي بال - حقّق تقدُّمًا يُذكر : نجح نجاحًا مَلْحوظًا
- ذكَر حقَّه:- حفظه، ولم يضيّعه 'ذكر العهدَ الذي بينه وبَيْن والده '.
- ذكَر الشَّيءَ:- استحضره واستعاده في ذهنه بعد نسيانٍ 'ذكر الأيّامَ الغابرة - <قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا> الكهف/ 83 خبرًا أو قصّة - <وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ> الكهف/ 24 '. إذا ذكرت الذِّئبَ فأعِدّ له العصا [مثل] : يُضرب للحثّ على الاستعداد للأمور وعدم الغفلة - اذكر الصَّديقَ وهيِّئ له وسادة [مثل] : يُضرب للرّجل الصالح يُذكر في مجلس فإذا به يحضر على غير ميعاد
- ذكَر اللهَ:- أثنى عليه، وحمده وسبّحه، ومجّده، واستحضرَه في قلبه فأطاعه '<وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا> آل عمران/ 41 '.
- ذكَر اللهَ:- دعاه '<وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ> الكهف/ 24 '.
- ذكَر اللهَ:- صلّى '<وَلاَ يَذْكُرُونَ اللهَ إلاَّ قَلِيلاً> النساء/ 142 '.
- ذكَر النِّعمةَ:- شكرها '<اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلى وَالِدَتِكَ> المائدة/ 110 '.
- ذكَر شرْطًا:- أورد 'ذكر ملاحظاته/ واقعة - ذكرته في مَعْرِض حديثي - <فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ> محمد/ 20 '. ذكرته آنفًا : أي منذ ساعة من أوّل وقت يقرب مِنّا
- ذكَر شرْطًا:- دوَّن 'ذكر في محضر - ذكر زميلاً له في وصيَّته '.
- ذكَر شخصًا:- عابه 'ذكر الناس : اغتابهم - ذكره بالشرِّ : ذمّه - <أَهَذَا الَّذِي يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ> الأنبياء/ 36 : يعيبهم ويذمّهم'. ذكره بالخير : مدحه، أثنى عليه
- ذكَر فلانةَ:- خطبها 'إِنَّ عَلِيًّا يَذْكُرُ فَاطِمَةَ [حديث] - <عَلِمَ اللهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لاَ تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا> البقرة/ 235 '.
- ذكَر فلانةَ:- عرَّض بخِطبتها
- ذكَر اسمَ الله على الذَّبيحة:- نطق به '<فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ> الأنعام/ 118 '. ذكرته بلساني وبقلبي
- ذكَر فلانٌ الشَّيءَ لفلانٍ:- أعلمه به وذكَّره إيّاه
(معجم سما)
- mention/cite/remember
- be mentioned/be cited
- be worth mentioning/be worth citing
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء ذكرا وذكرا وذكرى وتذكارا حفظه واسحضره وَجرى على لِسَانه بعد نسيانه وفلانة خطبهَا وَفِي حَدِيث عَليّ (إِن عليا يذكر فَاطِمَة) وَعرض بخطبتها وَالله أثنى عَلَيْهِ وَالنعْمَة شكرها وَالنَّاس اغتابهم وَذكر عيوبهم وَيُقَال ذكر الشَّيْء عابه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {أَهَذا الَّذِي يذكر آلِهَتكُم} وَالشَّيْء لَهُ أعلمهُ بِهِ وَحقه حفظه وَلم يضيعهمترادفات:ذكر
(الوسيط المدرسي)
- ذَكَرَ الشَّيْءَ : حَفِظَهُ في ذِهْنِهِمترادفات:ذَكَرَ
- ذَكَرَ الشَّيْءَ :اسْتَحْضَرَهُ ، تَذَكَّرَهُ ، فَطِنَ لَهُ بَعْدَ نِسْيانِهِمترادفات:ذَكَرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَخْبَرَ خَبَّر أَنْبأَ نَبَّأَ عَرَّف أَعْلَم أَبْلَغ بَلَّغ حَدَّث قصَّ ساق ذَكَر أَوْرَد رَوَى حَكَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَنْبَأ أخبَرَ أعْلَمَ أبْلَغَ قصّ ذكر أورَدَ روى
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:ذَكَرَ إِسْتَشْهَدَ بِ إِسْتَدْعَى أَشَارَ إِلَى أَحَالَ إِلَى أَوْرَدَ لَفَتَ النَّظَر إِلَى نَوَّهَ إِلَى advert bring up cite mention name refer
- مترادفات:ذَكَرَ أَعَادَ ااِسْتَدْعَى اِسْتَرْجَعَ تَذَكَّرَ تَفَكَّرَ call back call up recall recollect remember retrieve think
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قام بالكشف عن حديث كان مستتراً وأخرجه للعلنمترادفات:جَزَّ جَهَرَ حادَثَ جَاهَرَ ب حَكَى حاوَرَ حدَّثَ نَطَقَ نَبَّأَ عَالَنَ عَبَّرَ عَرَضَ عَرَّفَ فاهَ فاوَهَ فَاضَ بِ قالَ قَصَّ كالَمَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ جاهَرَ بَاحَ بَلَّغَ بَيَّنَ كَلَّم سَرَدَ رَوَى شافَهَ صَارَحَ صَرَّحَ شَرَحَ طارَحَ أَخْبَرَ أَذَاعَ أَذِنَ أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَفْشى أَنْبَأَ أَوْضَحَ أَبَاحَ أَبَانَ أَبْلَغَ
- حرك لسانه معبراً عن شيء ما بلغة (أصوات) تعرف بالكلاممترادفات:بَاحَ بَلَّغَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَّ تَحَدَّثَ عَبَّرَ عَرَّفَ فاوَهَ رَوَى شافَهَ سَرَدَ نَبَّأَ نَطَقَ حَكَى حادَثَ حَدَّثَ كَالَمَ كَلَّمَ لَفَظَ فَاهَ قَصَّ قالَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ أَنْبَأَ أَبْلَغَ أَخْبَرَ أَدْرى أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ شَرَحَ صَرَّحَ طارَحَ
- تحرك الشفتان للنُطَقَ بِالحديث وسردِه على الملأمترادفات:سَرَدَ رَوَى خَبَّرَ ذَكَرَ حَدَّثَ حَكَى حادَثَ قَصَّ قالَ عَبَّرَ عَرَّفَ فاهَ فاهَ بِ نَبَسَ نَبَّأَ نَطَقَ نَقَلَ صَرَّحَ طارَحَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ أَخْبَرَ أَدْرى أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَنْبَأَ أَبْلَغَ كَلَّم لَفَظَ بَاحَ بَلَّغَ
- أعلم شخص بأمر مامترادفات:حَدَّثَ حَكَى نَبَّأَ نَبَّأَ بِ نَقَلَ نَقَلَ إلى خَبَّرَ ذَكَرَ رَوَى سَرَدَ بَلَّغَ تَحَدَّثَ أَخْبَرَ أَخْبَرَ بِ أَخْطَرَ أَدْرَى أَشْعَرَ أَطْلَعَ أَطْلَعَ على أَعْلَمَ أَعْلَمَ بَ أَعْلَمَ بِ أَعْلَنَ أَبْلَغَ أَنْبَأَ أَنْبَأَ بِ أطلع على قالَ قَصَّ عرَّف على عَرَّفَ عَرَّفَ بِ
- ذكر شيئا ما أمام الملأ وأبانه موضحاً ماهيتّهمترادفات:بَيَّنَ أَظْهَرَ أَعْرَبَ عن أَعْلَنَ أَوْرَدَ أَوْضَحَ أَبَانَ أَتَى على ذْكِرِ كَذَا عَبَّرَ عَن عَرَضَ ذَكَرَ قَدَّمَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
